12. ELÄINTARHAN JUHLA.

Pientä, Brunnsvikin luona olevaa metsästysmajaa ei olisi voinut tuntea

entisekseen. Sen vanhoja seiniä oli vaikea erottaa lehtien ja kukkien

alta; ikkunoista liehui pieniä sinikeltaisia silkkilippuja; portaat

olivat yhtenä ainoana ruusupensaana. Ja kuitenkin oli tämä vain

mahdollisen sateen suojaksi varustettu. Se paikka, jonka markiisitar

Egmont oli valinnut _déjeuner dinatoireansa_ varten, oli sisempänä

puistossa, kauniilla, viheriällä niityllä lehväisten kukkulain välissä,

josta oli näköala lahdelle päin.

Tänne oli katettu pöytä kolmellekymmenelle hengelle; sen isompi ei

seura ollut, mutta sitä herkullisemmat olivat ruokalajit. Markiisitar

tunsi kuninkaallisen vieraansa: hän eli niinkuin perhonen hunajasta ja

kukkien tuoksusta, hän söi vähän ja nopeasti, mutta rakasti makeisia;

joi yhtä vähän ja voi kuitenkin viettää tuntikausia pöydän ääressä.

Karkeampaa nautintoa hän halveksi; mutta hienoa älyä, iloa ja suloa,

sukkelasanaisia miehiä, viehättäviä naisia, aistikkaita laitoksia,

huolellisia pukuja, kaikkea uutta ja kekseliästä, nerokasta ja

hämmästyttävää; eloisia, koreita värejä ja mielistelyä niin hienon

hienoa, että se tuntui vain kuin oranssien tuoksu, jonka tuuli toi ja

toinen vei -- kas, semmoista rakasti Kustaa III ja sitä koetti hänen

kekseliäs emäntänsä hankkia hänelle.

Hän oli tuhlannut rahoja kuninkaallisesti. Hän oli tyhjentänyt ruusut

ja narsissit kaikista Tukholman kasvihuoneista ja kun nämä loppuivat,

oli hän tyhjentänyt kaikkien muotikauppiasten tekokukkavarastot. Eikä

nyt ollutkaan sitä tammea eikä niinipuuta ja poppelia, joka ei olisi

ollut kukilla koristettu juuresta latvaan. Saksankuuset ja kaikki

muutkin kuuset, jotka siellä täällä seisoivat tummina ja totisina

vaaleamman lehtimetsän keskessä, huomasivat kummakseen olevansa

koristettuja kuin joulukuuset ruusu- ja kultapaperikiehkuroilla. Oli

hupaista nähdä pienten laululintujen sadoittain parveilevan kaikkialla

ja ihmeissään ja uteliaina hyppivän oksalta oksalle noissa oudosti

koristelluissa puissa ja noukkien tutkivan, mihin kaikki nuo

kummalliset koristeet oikeastaan mahtoivat kelvata.

Ainoastaan ranskattaren päähän voi pälkähtää koristaa luontoa

keinotekoisilla kukkasilla. Mutta sitä ei markiisitar ajatellut. Olihan

se jotakin uutta ja näytti hyvältä.

Hän oli myöskin hankkinut pienen lammaslauman. Siihen kuului kuusi

lumivalkeaa karitsaa, joita pienet paimentytöt taluttivat punaisista

silkkinauhoista. Tarjoilijat oli puettu fauneiksi, satyyreiksi,

bakkanteiksi ja metsänneidoiksi. Kaksi murjaania varjosti pöytää

leveällä auringonvarjostimella. Sievä perulaistyttö seisoi joka hetki

valmiina leyhyttelemään viileyttä suurella viuhkalla, joka kuvasi

paratiisilintua. Pieni, sinisilmäinen vedenneito ammensi limonaadia

sitä varten valmistetusta lähteestä vanhan tammen juurella. Pieni fauni

puhalsi pilliä. Pöytä oli tehty G:n muotoon[21] ja roomalaisena

kolmosena oli kolme pientä peräkkäin olevaa soikulaista pöytää, joille

oli asetettu kolmet ruokaneuvot kullekin: ensimmäinen kuninkaalle,

prinsessa Sofia Albertinalle ja kreivitär de la Gardielle; toinen

emännälle, prinssi Fredrikille ja kreivi Schefferille; kolmas

suosikille, parooni Sinclairille, kreivitär Lewenhauptille ja neiti

Fersenille. Kaarle-prinssi oli poissa laivastolla Karlskronassa.

Oli ihana päiväpaiste ja puhalsi lauhkea kevättuuli, joka keinutteli

kaikkia kukilla koristettuja puitten latvoja ja liehutteli kaikkia

lippuja. Kustaa III:l1a oli hyvä ilmaonni, niinkuin kaikilla suurilla

tai suuremmilla Ruotsin kuninkailla.

Päivällinen oli päättynyt mitä hilpeimmän mielialan ja kaikkein

iloisimman pilan vallitessa, joka kosketti hovietiketin äärimmäisiä

rajoja, mutta ei mennyt hiuskarvaakaan siitä sivu, sillä kuningas ei

suvainnut arvostansa leikkiä laskettavan. Hän sanoi itseään "vapaan

kansan ensimmäiseksi kansalaiseksi", mutta jos valtakunnan toinen

kansalainen käänsi ensimmäiselle selkänsä, oli kaikki kuninkaallinen

suosio loppunut.

Aterian jälkeen tarjosi kuningas markiisittarelle käsivartensa, ja nyt

lähdettiin puistoon kävelylle. Eräälle kukkulalle, josta oli vapaa

näköala, oli markiisitar asettanut leposohvia.

-- Näettekö, -- sanoi kuningas, -- pientä torppaa tuolla lahden

toisella puolen? Eihän se vedä vertoja Versaillesille eikä Trianonille,

mutta palatkaa tänne kymmenen vuoden kuluttua, niin saatte nähdä, mitä

olen tehnyt Hagastani.

-- Sanokaa yhtä hyvin vuosisadan kuluttua, sillä jos elän kymmenen

vuotta, elän varmaankin sata ja v. 1872 on minulla kunnia pyytää teidän

majesteettinne käsivartta, ihaillakseni teidän majesteettinne

istutuksia.

-- Suotte minulle runsaasti aikaa, -- sanoi kuningas hymyillen, --

mutta voi olla vaara tarjona, että 1872 saatte nähdä raunioita

huviloiden sijasta. Mutta mitä pidätte Eläintarhasta?

-- Aivan yhtä paljon kuin Ruotsista, -- vastasi markiisitar. -- Ihana

erämaa, sekasorto, jonka tuhannet kauneudet vain vartovat

järjestäjäänsä. Tämä puisto on kuningaskunta, jonka valtaistuin oli

avoinna siihen saakka, kunnes teidän majesteettinne suvaitsi syntyä.

-- Ja tänään, tarkoitatte, suoritan kruunauskulkuni. Senvuoksi ovat

viheriät alamaiseni pukeutuneet tanssi-pukuun.

-- Ja teidän majesteettinne siivelliset alamaiset veisaavat _tedeumia_.

-- Minä lupaan teille, madame, että Eläintarha ei enää kauemmin pysy

erämaana. Antakaa minulle vapaat kädet, ja ennustuksenne käy toteen.

Mutta -- tässä kuningas puhui hiljemmin -- Du Barry, Du Barry ei ole

samaa mieltä kuin te.

-- En minäkään ole koskaan ollut samaa mieltä kuin hän, -- vastasi

markiisitar viehättävän ylenkatseellisesti.

-- Ilman Ranskaa minä olen hukassa!

-- Ja ilman säätyjä on teidän majesteettinne pelastettu! Mutta

säädyistä muistuu mieleeni toinen asia: suvaitseeko teidän

majesteettinne suoda hetken huomion osalle uskollista kansaansa, jonka

näen lähenevän tuolla lehtimajan luona?

Kuningas katsahti osoitettuun suuntaan, ja neljä kummallisesti puettua

pariskuntaa nähtiin lähenevän pitkin pientä, kummun alla olevaa

kenttää, johon he asettuivat leskisille. Ensimmäinen pan esitti Don

Quixotea ja hänen Dulcineaansa, toinen oli kardinaali ja abbedissa,

kolmas kauppamatkustaja ja olutmatami, neljäs länsigöötalainen ukko ja

suomalainen noita-akka. Kaikilla heillä oli päässään hullunkuriset

_myssyt_.

-- Mutta en näe mitään leskeä, -- huomautti kuningas, joka hyvin

hyvästi ymmärsi tarkoituksen.

-- Täällä hän on, teidän majesteettinne!

Ja esiin hyppäsi keveäjalkainen nuori herra, puettuna yleiseksi

mielipiteeksi, minkä voi huomata hänen sievässä, mustassa

samettihatussaan olevasta tuuliviiristä. Tämä herra asettui parien

eteen ja huusi: viimeinen pari ulos!

Länsigöötalainen ja hänen suomalaisnaisensa rupesivat juoksemaan kaikin

voimin erilleen toisistaan siinä tarkoituksessa, että taaskin

saavuttaisivat toisensa, mutta he juoksivat niin kömpelösti, että

kumpikin joutuivat vangiksi ja heidät talutettiin kukkaiskahleisiin

sidottuina kuninkaan eteen, jossa he polvistuivat. Vaikkei se ollut

aivan leikin sääntöjen mukaista, hyväksyttiin se armollisella

suosiolla.

Näiden jäljestä tulivat kauppamatkustaja ja olutmatami. He

hölkyttelivät vähän kauemmas, mutta heidänkin kohtalonsa oli sama. Eikä

käynyt sen paremmin kardinaalille ja abbedissallekaan, vaikka he

näyttivät panevan vastalauseensa kaikella sillä arvolla, jota heidän

virkansa vaati.

-- Viimeinen pari ulos! -- huusi yleinen mielipide, ja Don Quixote ja

hänen Dulcineansa saivat jalat alleen. He juoksivat tarmonsa takaa, he

tekivät jos jonkinmoisia mutkia mättäiden ja esteiden yli, mutta ei

mikään auttanut; yleinen mielipide oli nopeampi, heidät saavutettiin,

vangittiin ja vietiin sidottuina, niinkuin heidän edeltäjänsäkin,

kuninkaan jalkojen juureen.

Markiisitar nauroi kuin huima lapsi, ja kaikki muut pitivät nenäliinoja

suunsa edessä, etteivät remahtaisi sopimattomaan riemuun. Mutta se ei

ollut niin vaarallista. Hänen majesteettinsa suvaitsi kaikkein

armollisimmasti avata suunsa ja nauraa muiden mukana.

-- Tässä, sire, -- lausui yleinen mielipide, -- saan teidän

majesteettinne jalkain juureen tuoda moniaita kapinoitsijoita, jotka

ovat tulleet kärsivällisimmältä ja armollisimmalta kuninkaaltaan

anomaan anteeksi monia hairahduksiaan ja pyytävät saadakseen teidän

majesteettinne eteen laskea alamaisimmat antimensa.

-- _Allons_, -- virkkoi kuningas. -- Mitä kaikkein uskollisimmat

kapinoitsijani voivat minulle tarjota?

Länsigöötalainen toi pienoisen tynnyrin, täynnä pähkinöitä;

kauppamatkustaja tarjottimen samppanjapulloineen; kardinaali toi

juuston ja Don Quixote kantoi suurella juhlallisuudella esiin muhkean,

rintasokerista tehdyn kruunun.

-- Minä kiitän teitä, -- sanoi kuningas, taittaen palasen kruunusta ja

maistaen sitä. -- Ja palkinnoksi teidän osoittamastanne alamaisuudesta

minä lahjoitan teille vapauden.

Yleinen riemuhuuto seurasi näitä paljon merkitseviä sanoja, ja kaikista

oli leikki yhtä mainiosti keksitty kuin se oli rohkea.

-- No, eikö teillä ole minulle mitään ennustettavaa, rakas Sibylla? --

kysyi kuningas noita-akalta.

-- Teidän majesteettinne löytää jotakin, -- vastasi Sibylla, joka ei

ollut kukaan muu kuin yksi hovin kolmesta sulottaresta, Ulla Fersen.

-- Mitä sitten?

-- Särjetyn sydämen -- vastasi hän viitaten hienosti ja jalosti

hylättyyn kuningattareen Sofia Magdalenaan, jonka hovineiti hän oli.

Kuningas ei vastannut. Hän istuutui nurmikolle markiisitar Egmontin

viereen.

-- En ole saituri, -- kuiskasi hän, -- mutta olisin kiitollinen, jos

teidän keijukaisenne voisivat lahjoittaa minulle Perun käytettäväkseni.

-- Uskooko teidän majesteettinne kullantekotaidon mahdollisuuteen?

-- Teatterissa se ehkä lienee mahdollista!

-- Minä tarkoitan todellisuudessa. Täällä Tukholmassa kuuluu äskettäin

olleen muuan kullantekijä. Olen kuullut luotettavain henkilöiden

vakuuttavan, että hän oli muuttanut rautakankeja puhtaaksi kullaksi

eräälle Larsson-nimiselle valtiopäivämiehelle.

-- Missä on se mies? -- kysyi Kustaa-kuningas, joka uskoi kaikenlaista,

paitsi sitä, mitä papit sanoivat.

-- Hänen nimensä on tohtori Weis ja hän on nykyjään kullantekijäin

oikeassa kotimaassa -- Danvikenissä.[22]

-- Sehän oli arvattavaa, -- sanoi kuningas käyden taas tavattoman

miettiväksi.

Markiisitar kumartui huolimattomasti pehmeään ruohoon ja nyppi irti

viattoman valkovuokon lehdet. Taivuttaessaan ruohonkortta hän löysi

maasta pienen, kummannäköisen kuparisormuksen.

Hänen vilkas mielikuvituksensa keksi heti uuden aatteen. -- Minulla on

armo toivottaa onnea teidän majesteetillenne, -- sanoi hän.

-- Minkä johdosta?

-- Kihlauksenne johdosta Eläintarhan kanssa.

-- __Qu'est-ce que c'est?_

-- Kas tässä sormus, joka on asettunut teidän majesteettinne jalkain

juureen ja joka aina muistuttaa teidän majesteettianne lupauksestanne

-- ennen vuotta 1872.

Kuningas hymyili tarkastellen näöltään vähäpätöistä sormusta.

-- Minä säilytän sen muistona teistä, madame, ja teidän rakastettavasta

vieraanvaraisuudestanne.

-- Ja säätyjen kruunusta, -- laski markiisitar leikkiään. -- Mutta,

sire, olen oppinut epäilemään kaikkien miesten lupauksia, jopa

teidänkin. Sallikaa minun siis kätkeä kihlasormuksenne tähän

medaljonkiin, joka ehkä saa kunnian tulla säilytetyksi valtion

kalleuksien joukossa.

-- Sanokaa mieluummin sydämelläni, -- nauroi kuningas Kustaa kätkien

sormuksen.

Välskärin kertomuksia 5 Vapaa-ajattelija. Iltamyrskyjä. Aamun valkeneminen. · 第 81 / 95 题