20. PORVARINROUVAT.

Voisi suuresti erehtyä, jos luulisi, että siihen aikaan, kun niin

tärkeitä asioita oli tekeillä, naiset olisivat olleet välinpitämättömiä

miestensä keskusteluista. Päinvastoin he seurasivat puolueiden voittoja

ja tappioita miltei yhtä tarkkaavasti kuin päivän näytelmän

varsinaisetkin näyttelijät ja varmaankin usein vielä kiihkoisemmasti.

Ainakin sanottiin, että moni myssyrouva oli riitaantunut entisen

ystävättärensä kanssa, joka oli joutunut naimisiin jonkun hatun kanssa

ja päinvastoin taas kerrottiin, että moni armollinen hatutar piikaa

pestatessaan tarkoin kuulusteli, oliko kysymyksessäoleva henkilö

palvellut oikeauskoisissa taloissa, vai voiko hänen epäillä nielleen

huonoja mielipiteitä edellisessä palveluspaikassaan jonkun hänen

armonsa myssyttären luona.

Ei ollut juuri tavallista, että maalta kotoisin olevat

valtiopäivämiehet toivat rouvansa Tukholmaan, kun nämä monessa

suhteessa ehkä olisivat voineet olla haitaksi valtion asioita

käsiteltäessä tai vähemmän luotettavia tärkeitä valtiosalaisuuksia

säilytettäessä. Mutta näillä valtiopäivillä oli tästä säännöstä

tapahtunut monta poikkeusta sekä valtiopäiväin pituuden vuoksi, joka

teki eron arveluttavaksi, että varsinkin sen tähden, että oli

odotettavissa kaikenlaisia juhlallisuuksia uuden kuninkaan kohta

tapahtuvan kruunauksen yhteydessä. On sentähden ymmärrettävää, että

pääkaupunkiin oli saapunut tavaton määrä uteliaita valtiopäivärouvia,

ja siinä on ehkä myöskin selitys siihen, ettei valtiopäivistä lainkaan

tahtonut tulla loppua ja että väittelyt, joita ehkä jo edeltäkäsin oli

harjoitettu pienissä puheliaissa perhekerhoissa, nyt kävivät erittäin

kiihkeiksi.

Niiden valtiopäivämiesten joukossa, jotka näin jakoivat huolensa

isänmaan onnesta puolisojensa kanssa, oli myöskin kauppias Tuomas

Larsson, jonka uskollinen emäntä ei ollut päässyt rauhaan, ennenkuin

hän edellisenä syksynä oli saanut jättää taloudenhoidon tyttäriensä

huostaan ja itse lähteä Tukholmaan, hajoittaakseen siellä talven

kuluessa niitä pilviä, joita huolet maan asioista voisivat koota hänen

ukkonsa otsalle. Porvarillinen pariskunta asui pienessä talossa

Kungsholmassa, josta mies joka aamu soudatti itsensä virran yli

tärkeihin toimiinsa, samalla kun hänen vaimonsa seurasi häntä Punaisten

puotien luo tai tallusteli omin päinsä jyvätorille ostaakseen päivän

ruokatarpeita.

Kun nyt hänen Tuomaansa usein viipyi ulkona suurimman osan päivää eikä

aina illallakaan ollut vapaa kerhoista ja kokouksista, tapahtui niin,

että aika kävi kunnon "rouva" Larssonille pitkäksi -- sillä vanha

rehellinen "muorikulta", joka oli välttänyt hänelle Vaasassa, ei enää

kelvannut hienostuneessa Tukholmassa -- ja silloin hän aina löysi

jonkun porvarinrouvan, joka, ollen samassa asemassa, mielellään

jaaritteli hetkisen kahden äyrin piparikakun ääressä tai, kun piti

hienosti elettämän, arboganrinkeliä pureskellen inkiväärihillon ja

sokerijuoman kanssa. Ja kun kunnon porvarinrouvat ensi viattomuudessaan

tuskin tiesivät erotusta hattujen ja myssyjen välillä, muodostuivat

heidän aamupäiväkokouksensa ensi alussa puolueettomaksi alueeksi, jossa

politiikka sai väistyä tärkeämpien, voin ja lihan hintaa, parasta

palttinaa, huolimattomimpia piikoja tai edullisinta kunkin

läheisyydessä olevaa maustepuotia koskevien kysymysten tieltä.

Tämä ihana aika päättyi kuitenkin talven kuluessa, kun aatelittomat

säädyt alkoivat päästä valtaan. Heidän rouvansa saivat nyt joka päivä

kuulla niin paljon miestensä, ja siis omastakin merkityksestään

valtiossa, että itsekin pian tulivat aivan vakuutetuiksi siitä, että

valtakunnan kohtalo riippui heidän arvokkaasta käytöksestään.

Porvarinrouvat eivät enää tahtoneet väistyä kenenkään tieltä ja

alkoivat ylhäisten tavoin käyttää pitkää triumfanttiröijyä,

punakahtaisia kenkiä ja leveitä myssynnauhoja, ja kun he, ajaen

vaunupahasissaan niinkuin muutkin, kohtasivat Humlegårdin tiellä jonkun

aatelisista armoista kaikessa heidän komeudessaan, oli vaikea sanoa,

kumpiko osoitti itsetietoisempaa oman arvon tuntoa tai kumpiko

alentuvammin ja suojelevammin toista tervehti. Jos sattui, että

porvarinrouvan pysty pää tavallista enemmän kumartui, niin se

tapahtui vain piispan rouvan edessä, jolla oli kunnia olla aateliton,

tai puhemiehen rouvan, pormestarinna Sebaldtin edessä, joka oli

pieni ja palleroinen pikkukaupungin kuningatar ja verrattoman

itseensätyytyväisesti esiintyi koko säädyn puolesta semmoisissa

tilaisuuksissa.

Nyt istui hyväluontoinen ja pohjaltaan siivo, mutta uudesta

merkityksestään mahtava Larssonin rouva eräänä yksinäisenä

lauantai-iltapäivänä rinkelinsä ja sokerijuomansa ääressä, kiintyneenä

hartaaseen keskusteluun erään hyvän ystävän kanssa siitä, mitenkä

neuvoskunnan odotettu viraltapano mahdollisesti vaikuttaisi

norrlanninpalttinoihin ja tanskannisujauhoihin, kun hänelle jätettiin

ruusunpunaiselle paperille kirjoitettu kirje, jonka palvelustytön

puheen mukaan oli tuonut pappissäädyn puhemiehen, piispa Forsseniuksen

kamaripalvelija. Kummastellen, mitä tällä myssypuolueen korkeasti

kunnioitetulla johtajalla oli hänelle kirjoittamista, avasi Larssonin

rouva hyvälle hajahtavan kirjeen ja luki:

"Kunnioitettu ja Hyvinarvoisa Rouva!

"Kun Rouvani huomenna epäilemättä ei _absenteeraa_ Suurkirkosta

_profiteeratakseen_ rovasti Wijkmanin _edifiantista_ saarnasta,

olisi isänmaan _conditioneille_ ja aatelittomain säätyjen

_reputationille_ erittäin _encourageraavaa_, jos arvokas Rouva

ynnä Pormestari Sebaldtin rouva sekä moniaat muut Porvarissäädyn

_precieusit_ rouvat tahtoisivat olla niin _gratieusit_, etteivät

_placeeraisi_ itseään Säädyn tavallisiin penkkeihin, vaan Valtion

Neuvoskunnan jäsenten rouvain penkkiin, joka on sitä varten

_disponible_, ja joka, niinkuin toivotaan, kohta luovutetaan

kunnioitettujen Rouvain ja heidän hyvin arvokkaiden vertaistensa

_continuerliseen dispositioniin_".

Piste eikä mitään allekirjoitusta. Rouva Larsson luki ja luki uudelleen

tämän erittäin huvittavan kirjeen, mutta ei voinut oikein ymmärtää sen

sisältöä noiden monien ja koreiden ranskankielisten sanojen vuoksi. Sen

hän kyllä oivalsi, että siinä oli kuin jotakin valtiollisen inkiväärin

makua, samoin kuin senkin, että porvarinrouvat täst'edes pääsisivät

neuvoksien arvoon, mikä oli tavallaan kuin sokeria pohjalla ja mikä ei

suinkaan tuntunut hänestä mahdottomalta. Mutta kun hänen Tuomaansa oli

poissa, ja niin tärkeä asia vaati perinpohjaista keskustelua, katsoi

eukko parhaaksi pukeutua kaikkein koreimpaan pyhämyssyynsä ja lähteä

pormestari Sebaldtin rouvan luo pyytämään hyviä neuvoja.

Sinne saavuttuaan hän tapasi pormestari Sundbladin ja pormestari

Haeggströmin rouvat aivan samalla asialla. Kun sitten rouvat suuresti

kursaillen olivat asettuneet istumaan, kävi ilmi, että puhemiehen rouva

oli saanut muutoin aivan samanlaiset kutsut, paitsi että lopussa oli

ollut viekas valtiorouvain penkkilisäys, että "jos Kunnioitettu Rouva

_dependeeraisi_ Hyvinarvoisan Pormestarin _consentementistä_, tahdotaan

täten ainoastaan suurimmassa _confidencessä_ esiintuoda se _obligeanti

propos_, että Kunnioitettu Rouva ja muut suurimmasti _precieusit_

Säätyrouvat tulisivat _animeeratuiksi occupeeraamaan_ sen arvon ja

paikan kirkossa, joka oikeuden mukaan on heille _cedeerettava_".

Oli siinä nyt ajattelemista! Mahtava puhemiehen rouva oli hyvin

innostunut siihen loistavaan aatteeseen, että saisi istahtaa

neuvoksettarien penkkiin eikä katsonut ollenkaan tarvitsevansa siinä

asiassa kysyä herransa ja miehensä suostumusta. -- Sebaldtini, --

virkkoi hän hyvin suurella arvokkuudella, joka oli olevinaan

ranskalaista, mutta joka sentään sattui olemaan smoolantilaista, --

mieheni tosin on henkilö, joka nykyjään voi _embrasseerata_ yhden

neuvoskunnan jäsenen kumpaankin saappaansa kaulukseen, ja koko maailma

tietää, että hänestä pian tulee oikeusosaston kansleri, mutta sillä ei

ole sanottu, että hänen tulee olla talossaan mikään Kristoffer Tyranni

ja kieltää puolisoltaan pientä viatonta _amusementiä_. Aikovatko

rouvat _persvadeerata_ miestensä _protectionia promeneeratakseen_

kirkkoon ja _placeeratakseen_ itsensä sille paikalle, mille heitä

_conventioneeraa_?

-- Olisin tahtonut kysyä, mitä Tuomas sanoo, mutta hän ei ollut kotona,

-- virkkoi rouva Larsson sävyisästi.

-- Mieheni on aina samaa mieltä kuin minäkin -- virkkoi rouva Sundblad

nakaten tulipunaisella nauharuusulla koristettua niskaansa.

-- Ja minun mieheni, -- virkkoi pormestari Haeggströmin rouva, -- kysyy

minulta aina neuvoa valtion asioissa. Eilen juuri neuvottelimme

kuninkaanvakuutuksen sanamuodosta.

-- Koska niin on, -- lausui taas puhemiehen rouva niin juhlallisesti

kuin olisi sanellut sanojaan pöytäkirjaan pantavaksi, -- niin

ei kukaan meidän miehistämme tahtone _konstrueerata_ meidän

vapauksiamme ja oikeuksiamme. Mutta ettei _dependeerattaisi_ heidän

_consentementistään_ (sanat lausuttiin hyvin ranskalaisittain) olisi

ehkä _execrabelia_ olla _invenieeraamatta_ miehiämme asiaan, joka ei

heihin koske; vai mitä rouvat ajattelevat?

Rouva Larsson lausui muutamia epäilyksiä, mutta enemmistö yhtyi

puhemiehen rouvan mielipiteeseen.

-- On siis _instrueerattu_, että me huomenna kello 9 _precideeraamme_

itsemme Suurkirkkoon ja _confundeeraamme_ tulevan _situationimme_? --

kysyi edelleen puhemiehen rouva.

-- Olkoon menneeksi, -- vastattiin.

-- Haluavatko rouvat _abstraheerata_ itsensä tänne luokseni matkalla

kirkkoon? Koska satun _logeeraamaan_ Kauppatorin luona aivan lähellä

kirkkoa, niin voimme _accompagneerata_ toistemme _conduitiä_.

-- Kiitämme nöyrimmästi, jos saamme luvan, -- vastasivat rouvat ja

poistuivat syvään niiaillen.

Välskärin kertomuksia 5 Vapaa-ajattelija. Iltamyrskyjä. Aamun valkeneminen. · 第 55 / 95 题