In that connection I should like to mention briefly that the same area,

in the time from 1936 until 1943, made no expenditures for

racial-political education; in 1944 there was an entry of 20 marks under

the heading of racial-political education for the acquisition of a

picture book about hereditary and venereal diseases. However, in that

same district, in one single town, during the same time, 200,000 marks

were given to have youth visit the theaters.

The question concerning premilitary or military education cannot be

answered by me without describing small-caliber shooting practice.

Small-caliber firing was a sport among the German youth. It was

practiced on the lines laid down in the international rules for sport

shooting. Small-caliber shooting, according to Article 177 of the Treaty

of Versailles, was not prohibited. It states expressly in that article

of the treaty that rifle clubs, sporting, and hiking organizations are

forbidden to train their members in the handling and use of war weapons.

The small-caliber rifle, however, is not a war weapon. For our sport

shooting we used a rifle similar to the American 22-caliber. It was used

with the 22-caliber Flobert cartridge for short or long distance.

I should like to say here that our entire marksmanship training and

other so-called premilitary training have been collected in a manual

entitled “HJ Service.” That book was printed and sold not only in

Germany but was also available abroad.

The British Board of Education in 1938 passed judgment on that book, in

the educational pamphlet, Number 109. With the permission of the

Tribunal, I should like to quote briefly what was said about it in this

educational pamphlet. I quote in English:

“It cannot fairly be said to be in essence a more militaristic

work than any thoroughgoing, exhaustive, and comprehensive

manual of Boy Scout training would be. Some forty pages are, to

be sure, devoted to the theory and practice of shooting

small-bore rifle and air gun, but there is nothing in them to

which exception can reasonably be taken, and the worst that one

can say of them is that they may be confidently recommended to

the notice of any Boy Scout wishing to qualify for his

marksmanship badge.”

As to the mental attitude of the Hitler Youth, I can only say that it

was definitely not militaristic.

DR. SAUTER: We will perhaps come back to that later with another

question. You say the Hitler Youth had been trained with Flobert rifles,

or small-caliber rifles, as they are also called. Was the Hitler Youth

also trained with infantry rifles, or even machine guns or machine

pistols?

VON SCHIRACH: Certainly not.

DR. SAUTER: Not at all?

VON SCHIRACH: Not a single German boy, until the war, had been trained

with a war weapon, a military weapon, be it an infantry rifle, machine

gun, or infantry gun; nor with hand grenades in any form.

DR. SAUTER: Mr. President, in the document book Schirach are several

documents which will show that the attitude of the Defendant Von

Schirach concerning the question of military or premilitary education of

the Hitler Youth was exactly the same as he has stated it today,

particularly, that he expressed himself against any military drill,

barracks language, and all such things.

These are mainly documents in the document book Schirach: 55, then 122,

123, 127, 127a, 128, and 131. I ask you to take judicial notice of these

documents. They contain, on the whole, the same statements which Herr

Schirach has made briefly already.

Herr Von Schirach, in connection with the so-called military training of

the youth, I should like to know what influence the SA had on the

training of youth?

VON SCHIRACH: None at all. The SA tried to have an influence on the

education and training of youth.

DR. SAUTER: In what way?

VON SCHIRACH: It was in January of 1939. At that time I was in Dresden,

where I arranged a performance which presented modern gymnastics for

girls. I still remember it distinctly. While I was there, a newspaper

was shown to me which carried a decree by Hitler, according to which the

two oldest age groups of the Hitler Youth were to receive premilitary

training from the SA. I protested against that at once and after my

return to Berlin I succeeded not in having the decree withdrawn for that

could not be done for reasons of prestige since Hitler’s name was on

it—but invalidated as far as the youth were concerned.

DR. SAUTER: Mr. President, that incident is contained in a document in

the document book Schirach, Number Schirach-132. That is a statement

from _Das Archiv_, a semiofficial news periodical. I should like to

refer to that as evidence; and in regard to the question of training in

shooting I should like to ask the defendant one more question.

What part of the entire training did the shooting practice have in the

HJ? Was it a very essential part or the essential part?

VON SCHIRACH: Unfortunately, I do not have the documentary material here

which would enable me to answer that exactly. But at any rate, it was

not an essential part of the training in the HJ.

DR. SAUTER: Did that marksmanship training go any further, according to

your experiences and observations, than the marksmanship training of

youth in other nations?

VON SCHIRACH: The marksmanship training of youth in other nations went

much further, much beyond that which we had in Germany.

DR. SAUTER: Do you know that from your own observation?

VON SCHIRACH: I know that from many of my assistants who constantly made

a detailed study of the training in other countries, and I know about it

from my own observation.

THE PRESIDENT: Do you think that is relevant, the fact that other

nations trained in marksmanship? I am not sure it is true either, but

anyhow, it is not relevant.

DR. SAUTER: Then I come to another question, Witness. The Prosecution

have asserted and I quote:

“...that thousands of boys were trained militarily by the HJ in

the work of the Navy, of the naval aviation and of the armored

troops, and that over seven thousand teachers trained over a

million Hitler Youth in rifle marksmanship.”

That is the citation of the Prosecution referring to some meeting of the

year 1938. I should like to have you state your position with regard to

the question here, the question of the special units of the Hitler

Youth.

VON SCHIRACH: The Prosecution refers, if I am not mistaken, to a speech

which Hitler made. How Hitler arrived at the figures concerning

training, I cannot say. Concerning training in the special units I can

only say, and prove with documents, the following:

In the year 1938 the motorized Hitler Youth—that is that special unit

of our youth organization which the Prosecution think received

preliminary training in the tank branch—in 1938 the motorized Hitler

Youth had 328 vehicles of their own.

DR. SAUTER: In all Germany?

VON SCHIRACH: In all Germany. There were 3,270 private cars of their

family members which, of course, were at their disposal for their work;

and 2,000 cars of the NSKK (National Socialist Motor Corps). In the year

1938 21,000 youth got their driving licenses. I believe, but I cannot be

sure about it, that that is twice the number of youngsters that received

a driving license in 1937—that is, the driving license for a passenger

car. These figures alone show that the motorized Hitler Youth did not

receive preliminary training for our armored forces. The motorized

Hitler Youth had motorcycles; they made cross-country trips. That is

correct. What they learned in this way was, of course, useful for the

Army too, when these boys later were drafted into the motorized units;

but it was not true that the boy who had been in the motorized Hitler

Youth went to the Army. There was no compulsion in that respect at all.

The motorized Hitler Youth was not created upon the request of the

Wehrmacht, but it was already created in the fighting years—long before

the seizure of power, simply from the natural desire of the boys who

owned a motorcycle and wanted to drive it. So we formed our motorized

HJ; we used these boys as messengers between tent camps and we used them

as drivers for our minor leaders, and later, in order to give them a

regular training, especially knowledge of motors, of engines, we made an

arrangement with the NSKK, which had motor schools and could train the

boys.

Other units were created in the same way. The Flieger HJ, for example,

never had any airplanes. We had only gliders. The entire Hitler Youth

had but one airplane and that was my own, a small Klemm machine. Aside

from that, the Hitler Youth had only model airplanes and gliders. The

Hitler Youth not only taught their own members the use of gliders in the

Rhön Hills and elsewhere, but also thousands of youth from England and

other countries. We had glider camps where young Englishmen were our

guests and we even had camps in England.

DR. SAUTER: The Navy HJ, did they perhaps have warships?

VON SCHIRACH: The Navy HJ, of course, had not a single warship, but from

time to time our former Commander-in-Chief of the Navy, Raeder, kindly

gave us an old cutter and with that we put to sea.

The boys, for instance, who lived in a city like Berlin, near the

Wannsee, and did some rowing, became members of the Navy HJ. When

entering the Wehrmacht they did not, just because they had been in the

Navy HJ, go into the Navy, but just as many went afterwards into the

Army or the Air Force, and it was the same with other special units.

DR. SAUTER: Witness, you say therefore that in your opinion the Hitler

Youth was not educated in a military way for the war?

VON SCHIRACH: I should like to be quite precise about that. The training

in these special units was carried out in such a manner that it really

had a premilitary value. That is to say that whatever the boy learned in

the Navy Hitler Jugend, regardless of whether he wanted to use it only

as a sportsman later, or whether he actually went into the Navy, the

basic principles were valuable as premilitary education. If one

considers these special units of the HJ, one can establish that here a

premilitary education actually took place, but not a military training.

The youth were not prepared for the war in any place in the HJ; they

were not even prepared for the military service, because the youth did

not go direct from the Hitler Youth into the Army. From the Hitler Youth

they went into the Labor Service.

DR. SAUTER: And how long were they in the Labor Service?

VON SCHIRACH: Half a year.

DR. SAUTER: And only then did they get to the Wehrmacht?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: In that connection, however, the Prosecution has used an

agreement which was made between the HJ leadership and the OKW in August

1939, and which has been submitted as Document 2398-PS by the

Prosecution. What are the facts about that agreement between you and the

OKW?

VON SCHIRACH: I cannot remember any details. Between Field Marshal

Keitel and myself, according to my recollection, there was no discussion

concerning that agreement, but I believe we arranged that by

correspondence. And I should just like to state that during the entire

time from 1933 to 1945, only one or two conversations of about half an

hour took place between Field Marshal Keitel and me. The agreement,

however, resulted from the following considerations: We endeavored in

the Hitler Youth, and it was also the endeavor of the leading men in the

Wehrmacht, to take nothing into our training which belonged to the later

military training. However, in the course of time, the objection was

raised on the part of the military, that youth should not learn anything

in its training which later would have to be corrected in the Wehrmacht.

I am thinking, for instance, of the compass. The Army used the infantry

compass; the Hitler Youth, in cross-country sports, used compasses of

various kinds. It was, of course, quite senseless that youth leaders

should train their boys, for instance, to march according to the Bèzar

compass if later, in their training as recruits, the boys had to learn

something different. The designation and the description of the terrain

should also be given according to the same principles in the Hitler

Youth as in the Army, and so this agreement was made by which, I

believe, thirty or sixty thousand HJ leaders were trained in

cross-country sports. In these cross-country sports no training with war

weapons was practiced.

DR. SAUTER: Mr. President, now I come to another chapter. It may be that

this is the best time to adjourn.

THE PRESIDENT: The Tribunal will now adjourn.

[_The Tribunal recessed until 1400 hours._]

_Afternoon Session_

[_The Defendant Von Schirach resumed the stand._]

DR. SAUTER: Witness, before the adjournment we spoke about the question

of the military or premilitary education of the youth. And now I come to

a similar chapter; that is the question of whether you, as Youth Leader,

in your articles, speeches, and orders did in any way attempt to

influence young people psychologically towards an aggressive war in

order to make them war-minded by such means.

VON SCHIRACH: No, never in my speeches to German youth, or in anything

which I laid down for youth in the way of orders and directives, did I

prepare German youth for war; nor have I ever, even in the smallest

circle of my collaborators, expressed myself in such terms. All my

speeches are contained in the collection _Das Archiv_, at least their

essential contents. A considerable part of my speeches is collected also

in a book _Revolution der Erziehung_ (_The Revolution in Education_),

which has been submitted to the Tribunal.

All this evidence shows that I never spoke to the youth of the country

in that sense; it would have been in direct contradiction to all my aims

of co-operation with the youth of other nations.

DR. SAUTER: Mr. President, perhaps I may draw your attention in this

connection to the document which is in the Schirach document book under

Number Schirach-125, I repeat 125—and also 126, where Schirach

expresses his opinion about the question of preserving peace and

rejecting war. I ask the Tribunal to take judicial notice of these

documents as evidence.

Witness, you have just spoken of co-operation between your Reich Youth

Leadership Office and the German Hitler Youth with the youth of other

nations. Could you give us a more detailed statement on that, in

particular which youth associations of other nations you co-operated

with, which you attempted to approach, and in which way and to what

degree?

VON SCHIRACH: Starting in 1933, and in an increasing degree year by

year, I made efforts to bring about exchange camps with youth

organizations in other countries. Here in Germany these groups of

English youth, French youth, Belgian youth, and the youth of many other

countries, particularly, of course, from Italy, often came as our

guests. I remember that in one year alone, I think in 1936, there were

approximately 200,000 foreign youths who stayed overnight in our youth

hostels.

Perhaps it is important in this connection to say that the youth hostel

system, which I took over in 1933, was developed by me and finally

formed a part of an international youth hostel system, the president of

which was sometimes a German, sometimes an Englishman. An international

youth hostel agreement made it possible that youngsters of our nations

could stay overnight in youth hostels of the guest nations.

I myself took great pains to bring about an understanding with the youth

of France. I must say that this was a pet idea of mine. I think that my

former assistants will remember just how intensely I worked towards the

realization of that idea. I had my leaders’ periodical appear in the

French language; I do not know whether more than once, but certainly at

least once, so that the understanding between the French and the German

youth could be strengthened thereby.

I went to Paris and I invited the children of one thousand veterans of

the first World War to come to Germany. I very often had young French

guests as visitors in Germany. But over and above this understanding

with France, which eventually also led to difficulties between the

Führer and myself, I co-operated with many, many other organizations.

Perhaps I may add that German-French co-operation, as far as youth was

concerned, was supported particularly by Ambassador Poncet in Berlin,

Premier Chautemps, and other French personalities who wrote in my

leadership periodical on that particular subject. I exchanged views with

youth leaders all over the world, and I myself undertook long journeys

to visit youth organizations in other countries and establish contact

with them. The war terminated that work. I do not want to omit

mentioning here that for one whole year I put the entire youth program

under the slogan “Understanding,” and that in all my speeches before the

youth I tried to direct and educate it toward a better understanding of

other nations.

DR. SAUTER: Is it true that, for instance, even during the last years

before the war, I think even in the winter of 1937-1938 and again

1938-1939, you received large delegations of English youth in skiing

camps of the Hitler Youth and that vice versa also during those years

considerable delegations of Hitler Youth leaders and Hitler Youth

members were sent to England so that the people could get to know and

understand each other?

VON SCHIRACH: Yes, that is correct. There were innumerable encampments

of foreign youth in Germany and very many camps of German youth abroad,

and I myself often visited such camps or received delegations from them.

I would like to add that as late as 1942 I made an attempt to co-operate

with the youth of France. At that time the difficulty lay in Mussolini’s

attitude. I went to Rome and, through Count Ciano’s intervention, had a

long conversation with Mussolini and succeeded in having him withdraw

his objections to having our youth invite all French groups to come to

Germany.

Unfortunately, when I reported this result to our Foreign Minister,

Hitler turned it down. At any rate, that is what Herr Von Ribbentrop

said.

DR. SAUTER: From an article in the paper _Das Archiv_ of 1938 I gather,

for instance, that during that year you invited among others, 1,000

children of French war veterans to come into the Hitler Youth camps in

Germany and into the German-French youth skiing camps. Is that correct?

VON SCHIRACH: Yes, I have already told you that.

DR. SAUTER: Another article shows me that, for instance, I believe in

1939, you had a special memorial erected, I think in the Black Forest,

when some members of an English youth delegation were accidentally

killed there during games.

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: Mr. President, the defendant had mentioned earlier that near

Berlin he erected a special house for these purposes under the name “The

Foreign House of the Hitler Youth.” May I present to the Tribunal in the

original, pictures of this “Foreign House,” as Document Number

Schirach-120; and may I ask the Tribunal to look at these pictures,

because in them...

THE PRESIDENT: We are quite prepared to take it from you without looking

at the house. The particular style of architecture will not affect us.

DR. SAUTER: Yes, but if you will not look at the pictures, then you will

not know how the house was furnished; and you will not see that in the

house, for instance, there was not a single swastika, not a single

picture of Hitler, or any such things. That, again shows considerations

for the views of the foreign guests.

In this connection, Mr. President, may I also ask you to take judicial

notice of a number of documents, all of which refer to the efforts of

the Defendant Von Schirach to bring about an understanding between

German youth and the youth of other nations. These are the documents in

Schirach’s document book which have the Numbers Schirach-99 up to and

including Schirach-107, then Documents Schirach-108 through 113, and

also Documents Schirach-114 up to and including 116, and then Documents

Schirach-117, 119, and 120. All these documents refer to the same

subject.

Witness, when you invited such delegations from foreign youth

organizations to Germany, was anything concerning German institutions

and organizations, particularly with reference to the Hitler Youth, ever

kept secret from these delegations, or how was that?

VON SCHIRACH: No, as a matter of principle, foreign youth leaders who

wished to get to know our institutions were shown everything without any

reservations whatever. There was, in fact, no institution of German

youth in the past which was not shown to our foreign guests. Also the

so-called premilitary education was demonstrated to them in every

detail.

DR. SAUTER: And then in 1939 the second World War broke out. During the

last months before that happened, did you seriously expect a war; or

with what did you occupy yourself at the time?

VON SCHIRACH: I was firmly convinced that Hitler would not allow a war

to break out. It was my opinion that he was in no way deceived about the

fact that the Western Powers were firmly resolved to be serious. Until

the day when war broke out, I firmly believed that the war could be

avoided.

DR. SAUTER: Did you discuss with military leaders or political

personalities at that time the danger of war and the prospects of

maintaining the peace?

VON SCHIRACH: No; in fact, I want to say something here and now about my

discussions with military personalities.

I have already stated that over a period of 12 years—that is from 1933

to 1944 or 1945; that is, 13 years—I had perhaps one or possibly two

half-hour conversations with Field Marshal Keitel. I remember that one

of them dealt entirely with a personal matter.

During the same period I had, I think, only one single discussion with

Admiral Raeder, and Admiral Dönitz I met for the first time here in

Nuremberg.

I never had any official discussions with Generaloberst Jodl at all, and

I talked to the late Field Marshal Von Blomberg, if I remember rightly,

possibly twice for half an hour. I had no official discussions at all

with the former Supreme Commander of the Army, Von Fritsch. I was his

guest on one occasion only, when he was running skiing competitions for

the army, and he kindly invited me because he knew that I was interested

in skiing.

With his successor, Von Brauchitsch, I had a general chat on questions

of education when I talked before the youth of Königsberg in 1933.

Later, I believe, I visited him once on official business; and we

discussed a question which was of no particular importance for the

education of youth. It was some technical matter.

These are the discussions which I have had with military personalities.

In fact, altogether I must say that I did not have time for conferences.

I led an organization comprising 8 million people; and my duties in that

organization were such that I did not possibly have the time to

participate in conferences and discussions in Berlin regarding the

situation, even if I had been admitted to them, which was not the case.

DR. SAUTER: Witness, from 1932 you were a Reichsleiter. That means that

you belonged to the highest level of leaders in the Party. Were you not,

in that capacity as Reichsleiter, informed by Hitler, his deputy, or

other political personalities about the political situation?

VON SCHIRACH: I think that Hitler invited the Reichs- and Gauleiter, on

an average, twice a year to a conference, during which he

retrospectively discussed political events. Never at any time did Hitler

discuss before these men operations of the future, whether of a

political or military nature.

DR. SAUTER: Then, if I understand your answer correctly, you were always

surprised by these foreign developments.

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: Does the same apply to the question of the Austrian

Anschluss?

VON SCHIRACH: Yes. I heard of the Anschluss of Austria, which of course

I hailed enthusiastically, through the radio, if I remember rightly,

during a trip by car from my Academy at Brunswick to Berlin. I continued

my journey to Berlin, boarded a train at once, and arrived the following

morning in Vienna. There I greeted the young people: youth leaders, some

of whom had been in prisons or in a concentration camp at Wöllersdorf

for a long time, and also many women youth leaders, who had also

experienced great hardships.

DR. SAUTER: And what about the march into Czechoslovakia?

VON SCHIRACH: Like every other German citizen, I heard of that through

the radio, and did not learn any more than any other citizen learned

from the radio.

DR. SAUTER: Were you, in any capacity, a participant in the negotiations

regarding the Munich Pact with Chamberlain and Daladier in 1938?

VON SCHIRACH: No.

DR. SAUTER: And what was your opinion?

VON SCHIRACH: I regarded that agreement as the basis for peace, and it

was my firm conviction that Hitler would keep that agreement.

DR. SAUTER: Did you know anything about the negotiations with Poland in

1939?

VON SCHIRACH: No, I heard about the negotiations which led to the war,

only here in this courtroom. I was merely acquainted with that version

of the negotiations which was officially announced through the radio or

by the Ministry of Propaganda; and I know no more, therefore, than what

every other German citizen knows. The version which Hitler announced

before the Reichstag was considered by me to be absolutely true; and I

never doubted it, or at least I did not doubt it until about 1943, and

all I have heard about it here is new to me.

DR. SAUTER: Witness, the Prosecution, among other things, have made the

accusation against you that in your book, _Die Hitler-jugend—Idee und

Gestalt_ (_Hitler Youth—Idea and Form_)—which, Mr. President, is

Number 1458-PS—you used the expression “Lebensraum” (living space) and

“Ostraum” (eastern space) and that by doing so you welcomed or

considered as a necessity German conquests in the East, that is, at the

expense of Soviet Russia and Poland.

What do you have to say about that?

VON SCHIRACH: In this book of mine, _Die Hitler-jugend—Idee und

Gestalt_, the word “Lebensraum” (living space) is not used at all to my

knowledge. Only the word “Ostraum” (eastern space) is used, and I think

it is in connection with a press service in the East. In a footnote, in

connection with a description of the tasks of the Colonial Advisory

Board in the Reich Youth Leadership, there is a statement to the effect

that, as a result of the activities of this Colonial Advisory Board the

necessity of drawing the attention of youth to the exploitation of the

eastern territory—and by that is meant the thinly populated eastern

area of Germany—should not be overlooked.

That was at a time when we in the youth organizations were particularly

concerned with the problem of the “flight from the land,” that is to

say, the migration of the second or third sons of farmers to the cities.

I formed a special movement of youth to combat that trend, the Rural

Service, which had the task of stopping this flow of youth from the

country to the towns and also of bringing home to youth in towns the

challenge of the country.

Of course I never thought of a conquest of Russian territory because

ever since I occupied myself with history it was always my point of view

politically that the policy regarding mutual security with Russia, which

broke off with Bismarck’s dismissal, should be resumed. I considered the

attack against the Soviet Union as the suicide of the German nation.

DR. SAUTER: Witness, did you, as the Youth Leader of the German Reich,

have the right to report to Hitler directly?

VON SCHIRACH: Yes, that is true; but this right to make reports was more

or less only on paper. To picture that precisely, before the seizure of

power I frequently reported to Hitler in person. In 1932 he quite often

announced his intention to dine with me in the evening, but it is clear

that in the presence of my wife and other guests political questions

were not discussed, particularly not the questions which fell into my

special sphere. Only now and then, perhaps, could I touch upon a subject

which interested me in connection with education.

In 1933, as far as I can remember, I reported twice to him personally,

once regarding the financing of the youth movement, and the second time

in connection with the Party Rally of 1933. During the following years

my reports averaged one or two a year whereby I was treated in the same

way as most people who reported to Hitler. Of the 15 odd points on which

I wanted to report to him, I managed to deal with 3 or 4, and the others

had to be dropped because he interrupted me and very explicitly

elaborated on the things which interested him most.

I then tried to help myself by taking along models of youth buildings,

views of the big stadiums and of youth hostels, which I had set up in a

hall in the Reich Chancellery, and when he looked at them I used the

opportunity to put two or three questions to him.

I must state here—I think I owe it to German youth—that Hitler took

very little interest in educational questions. As far as education was

concerned, I received next to no suggestions from him. The only time

when he did make a real suggestion as far as athletic training was

concerned was in 1935, I believe, when he told me that I should see to

it that boxing should become more widespread among youth. I did so, but

he never attended a youth boxing match. My friend Von Tschammer-Osten,

the Reich Sports Leader, and I tried very often to persuade him to go to

other sporting events, particularly to skiing contests and ice hockey

championships in Garmisch, but apart from the Olympic Games, it was

impossible to get him to attend.

DR. SAUTER: You have told us a little earlier about this so-called

military or premilitary education, stating that, as far as one could

talk about such education at all, it played only a minor part in the

training of the Hitler Youth.

May I ask you to tell us, though not at length but only in condensed

phrases, what, in your mind, were the chief aims of your youth education

program. Be very brief.

VON SCHIRACH: Tent encampments.

DR. SAUTER: Tent encampments?

VON SCHIRACH: Trips, construction of youth hostels and youth homes.

DR. SAUTER: What do you mean by “trips”?

VON SCHIRACH: Youth hikes, individually and in groups; also the

construction of more and more youth hostels. In one year alone, more

than 1,000 homes and youth hostels were built by me in Germany. Then

there was additional professional training, and then what I called the

“Labor Olympics,” namely, the annual Reich trade contests, voluntary

competition between all youth of both sexes who wanted to participate.

In fact millions participated. Then our great Reich sports contests,

championships in every type of sport, our cultural work, and the

development of our singing groups, our acting groups, youth concert

choirs, and the development of our youth libraries, and then something

which I mentioned in connection with combating the migration from the

country, the Rural Service with its rural help groups, those youths, who

for idealistic reasons were working in the country, even town boys—to

show the farmer boys that the country was really more beautiful than the

city, that even a city boy will give up his life in the city temporarily

to devote himself to the land and to tilling the soil. Then, as a great

communal accomplishment of youth, I must mention the dental improvement

and the regular medical examinations.

These, in a few summary words, were the main tasks which our youth

organizations had, but they are by no means all.

DR. SAUTER: Mr. President, these ideas, these thoughts, and these aims

of the Defendant Von Schirach are contained in a number of documents

which are found in the Schirach document book, and which are extracts

from his works, speeches, and orders. I am referring to Schirach

document book, Numbers Schirach-32 through 39, 44 through 50, 66 through

74(a), 76 through 79, and, finally, 80 through 83.

All these documents deal with the tasks which the Defendant Schirach has

just described to you, and I am asking the Tribunal to take judicial

notice of the details in these documents.

[_Turning to the defendant._] There is only one point of that Hitler

Youth program, if I may call it that, with which I would like to deal,

because it has been particularly stressed against you in the Indictment.

That is your collaboration with the Lawyers’ League, that is to say,

your occupation with law. In that connection I would like to know why

you, the Reich Youth Leader, were interested in legal problems at all.

What were you striving for, and what did you achieve? Please, will you

tell us that briefly, because it has been emphasized in the Indictment.

VON SCHIRACH: May I remind you that the youth of the state was regarded

by me as being a Youth State. In that Youth State all professions and

all tasks were represented. My collaboration with the Lawyers’ League

was due to the necessity of training legal advisers for our working

youth whom they could offer the necessary legal protection. I was

anxious that those Hitler Youth leaders who were studying law should

return to the organization to deal with just such tasks within the

organization.

From this type of training a large organization developed within the

ranks of youth which was equivalent to the organization of doctors

within the youth organization; our medical organization comprised

approximately 1,000 doctors, men and women. These legal men assisted the

staff, in the districts and other units of our youth organization,

putting into practice those demands which I had first enunciated early

in our fighting days, before the seizure of power, and which I had

championed in the State later on, namely, the demand for free time and

paid vacations for the young worker.

This legal work of our youth led to the founding of seminars for Youth

Law and Working Youth Law, _et cetera_, attached to the universities at

Kiel and Bonn. In particular it had the result that those demands which

I voiced in a speech in 1936, before the Committee for Juvenile Law of

the Academy for German Law, could be carried through.

DR. SAUTER: Just one moment.

[_Turning to the Tribunal._] This is the speech of which excerpts are

reproduced, in Schirach document book, Number Schirach-63. It is copied

from _Das Archiv_ of October 1936.

Herr Von Schirach, perhaps you can tell us very briefly which social

demands you, as Reich Youth Leader, made regarding youth. You said

earlier, “free time.” What did you mean by that?

VON SCHIRACH: In the first place, a shortening of working hours for

young people, the abolition of night work for young people, a

fundamental prohibition of child labor, extended weekends, and 3 weeks’

paid vacation every year.

In 1937 at Liegnitz I noticed that at that time 50 percent of the young

workers had no holidays at all and that only 1 percent had 15 to 18 days

per annum. In 1938, on the other hand, I had put through the Youth

Protection Law which prohibited child labor, raised the age of

protection for juveniles from 16 to 18 years, prohibited night work, and

realized my demand regarding the extended weekend, at the same time

stipulating at least 15 days’ vacation annually for youngsters. That was

all I could achieve. It was only part of what I wanted to achieve.

DR. SAUTER: These are the demands which are contained in the following

documents in the document book: Schirach-40 to 41 and 60 to 64. I ask

the Tribunal to take judicial notice of these.

Witness, I now come to another problem, and that is your position within

the Party. Some time ago we were shown a chart here giving a clear

picture of the organization of the Party. Was that plan correct, or what

was your position within the Party?

VON SCHIRACH: My position in the Party was not correctly depicted in

that chart, at least not as far as the channels of command are

concerned. According to the chart which was exhibited here, the channel

of command would have been from the Reich Leader for Youth Education to

the Chief of the Party Chancellery, and from there to Hitler and from

Hitler to the Reich Youth Leadership Office of the Party. That, of

course, is an erroneous picture.

I was not in the Party Directorate to give my orders via the Gauleiter

to the district leaders but as the representative and head of the youth

movement, so that if you want to describe my position and the position

of my organization in the framework of the NSDAP correctly, you would

actually have to draw a pyramid, the apex of which, that is to say my

position in the Party Directorate, would be above the Reichsleiter. I

was the only person in the youth movement who was connected with the

Party.

DR. SAUTER: And the other leaders and subleaders of the youth movement?

VON SCHIRACH: Some of them may have been Party members, but not all. At

any rate, they were not members of the Gauleitung or Kreisleitung. The

entire staff of the youth movement, the entire youth organization, stood

alongside the Party as a unit.

DR. SAUTER: Witness, as the Youth Leader of the German Reich, were you a

civil servant?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: And from 1 December 1936, I believe, you were the chief of a

high Reich office?

VON SCHIRACH: I was a civil servant only from 1 December 1936.

DR. SAUTER: With the title?

VON SCHIRACH: Youth Leader of the German Reich.

DR. SAUTER: As the chief of a high Reich office, were you actually

independent of the Minister of the Interior and the Minister for

Education?

VON SCHIRACH: Yes, that was, after all, the purpose of creating an

independent Reich office.

DR. SAUTER: Did you thereby become a member of the Reich Cabinet, as has

been claimed?

VON SCHIRACH: I am sure I did not. I heard here for the first time that

I was supposed to have been a member of the Cabinet. I never

participated in a Cabinet meeting. I never received a decree or anything

of the sort which would have made me a member of the Cabinet. I never

received invitations to attend Cabinet meetings. I never considered

myself a member of the Cabinet, and I believe that the Ministers did not

consider me a member either.

DR. SAUTER: Were you in any way informed of the resolutions passed by

the Reich Cabinet, for instance, by having the minutes of the meetings

sent to you?

VON SCHIRACH: No. Resolutions passed by the Reich Cabinet, insofar as

any were passed after 1 December 1936, only came to my attention in the

same way as they reached any other higher official or employee of the

Reich who read the _Reichsgesetzblatt_ or the _Reichsministerialblatt_.

Records and minutes: were never sent to me.

DR. SAUTER: When you became a high Reich authority, did you receive the

staff which you needed through a ministry, or how did you obtain that

staff for yourself?

VON SCHIRACH: A few youth leaders who had worked on my staff for a

number of years were made civil servants through me. I did not receive a

single official from any ministry to deal with matters relating to the

youth organization. The entire high Reich office, if I remember

correctly, consisted of no more than five officials. It was the smallest

of the high Reich offices, something I was particularly proud of. We

carried out a very large task with a minimum of personnel.

DR. SAUTER: And now, Witness, I want to come to a subject which is going

to be rather extensive and that is the affidavit by Gregor Ziemer, which

you have already mentioned. It is a very lengthy affidavit which has

been presented by the Prosecution under Document Number 2441-PS.

Witness, what do you have to say in detail with regard to that

affidavit? Do you know it? Do you know this man Gregor Ziemer?

VON SCHIRACH: No.

DR. SAUTER: Have you found out who he is and from where he gathered his

alleged knowledge?

VON SCHIRACH: I gather from the affidavit that Herr Ziemer before the

war was headmaster of the American school in Berlin and that he has

written a book which apparently deals with youth and school education in

Germany. This affidavit is an extract from that book.

The affidavit as such, if you regard it in its entirety, has, I believe,

more importance as propaganda than as an impartial judgment.

I want to start by quoting something from the very first page, which is

the page containing Ziemer’s affidavit, and in the last paragraph it

says that street fights took place outside the American school between

the Jewish children going to this school and the local youngsters. I

need not deal with the difficulties which the school itself had, because

that was not part of my department. But these street fights took place

outside the school, and I think I ought to say something about them. I

never heard anything about these clashes, but I should have heard about

them under all circumstances, because during most of 1938 I was in

Berlin. I should have heard of them first through the youth organization

itself, because the senior youth leaders would have been obliged to

report to me if such incidents had taken place.

Furthermore, I would have had to hear about it through the Foreign

Office, because if youngsters from the American colony had been

molested, protests would certainly have gone through the Embassy to the

Foreign Office, and these protests would without fail have been passed

on to me at once or reported to me by telephone.

I can only imagine that the whole affair is a very gross exaggeration.

The American Ambassador Wilson even had breakfast with me—I think in

the spring of 1939, and I do not think I am wrong about the date—in

Gatow.

DR. SAUTER: In the Foreign House?

VON SCHIRACH: In the Foreign House.

And we discussed a number of subjects privately. I believe that on that

occasion or afterwards he would most certainly have mentioned such

incidents if they had in reality occurred in the way Herr Ziemer

describes them.

DR. SAUTER: I believe I can go over to Page 2, where...

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, how much of this document has been read by

the Prosecution? As far as I know, very little.

DR. SAUTER: I beg your pardon?

THE PRESIDENT: How much of this affidavit has been read and put in

evidence by the Prosecution?

DR. SAUTER: I cannot tell you that offhand, Mr. President. But judging

by practice, I must assume that if a document is submitted to the

Tribunal, judicial notice of the entire document is taken by the

Tribunal.

THE PRESIDENT: That is not so. We have stated over and over again that

we take only judicial notice on documents which have been read to the

Tribunal, unless they are documents of which full translations have been

given. This document was, I suppose, presented in the course of the

Prosecution’s case, and probably one sentence out of it was read at the

time. I do not know how much was read; but you and the defendant ought

to know.

MR. DODD: There was only one paragraph read, Mr. President.

THE PRESIDENT: One paragraph?

MR. DODD: One full paragraph and perhaps one short one on Page 21.

THE PRESIDENT: Yes, I have it here.

MR. DODD: I think the Prosecution covered the part having to do with the

speech at Heidelberg.

THE PRESIDENT: And that is the only part of it that has been read, and

that is, therefore, the only part of it that is in evidence.

VON SCHIRACH: Perhaps for the sake of credibility—and I shall not deal

in detail with the accusations contained in that affidavit—I might be

allowed to say, with one sole exception, all the annual slogans of the

Hitler Youth are reproduced falsely in this affidavit and that Gregor

Ziemer nevertheless swears to the correctness of his statement.

THE PRESIDENT: Wouldn’t it be the best, if you want to reply to his

affidavit, that you should direct the defendant’s attention to the part

which has been read? Then he can make an answer to that.

DR. SAUTER: Mr. President, in Ziemer’s affidavit, which the defendant

has told me he regards as a clearly inflammatory piece of writing, the

annual slogans are mentioned which are supposed to have been issued by

the defendant, that is, the slogans for the work for the following year.

THE PRESIDENT: One passage of this document has been put in. If you want

to put in the rest, you are entitled to do so. But I should have thought

that it would have been the best way for you to answer the passage which

has been put in. The rest of the affidavit is not in evidence.

DR. SAUTER: Mr. President, in that case my client would get the worst

end of the bargain, because in other passages which have not been used

by the Prosecution...

THE PRESIDENT: I said you could use the other passages if you want to.

DR. SAUTER: Certainly, but I want to prove that Herr Ziemer’s statements

are not correct; that is why I have just been discussing the question of

annual slogans with the defendant. This is only one example.

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, the defendant is apparently saying that the

affidavit is unreliable because of the slogans which are referred to in

it. Is that not sufficient for your purpose?

DR. SAUTER: Yes; but I intend to prove that Herr Ziemer’s statements are

untrue. The defendant maintains that the statements contained in that

affidavit are not true. But I am trying to prove to you that, in fact,

Herr Ziemer has deliberately stated and sworn to untruths.

THE PRESIDENT: Surely, Dr. Sauter, there being one passage in this

affidavit which is in evidence, you can deal very shortly with the

question of the credit of the person who made the affidavit.

DR. SAUTER: Witness, this Herr Ziemer, in his affidavit, has made

statements regarding the annual slogans...

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: ...which you issued for the Hitler Youth. How these annual

slogans were worded can be easily seen by the Tribunal from the

affidavit. I now ask you to tell us how the annual slogans of the Hitler

Youth were worded during your time; that is, 1933 to 1940.

VON SCHIRACH: Herr Ziemer mentions the slogan on Page 15 of the English

document. Herr Ziemer says that in 1933 the motto for German Youth had

been “One Reich, One Nation, One Führer.” He probably means “One People,

One Reich, One Führer.” Actually, the year 1933 was the year of “Unity.”

DR. SAUTER: What do you mean by “Unity”?

VON SCHIRACH: The year in which German youth joined ranks in one

organization.

DR. SAUTER: I want to skip a few years now and come to the year 1938.

What was your slogan for the Hitler Youth in 1938?

VON SCHIRACH: 1938 was the year of “Understanding.”

DR. SAUTER: The year of “Understanding”?

VON SCHIRACH: Herr Ziemer says the slogan was “Every Youth a Flyer.”

DR. SAUTER: And then in 1939 what was your slogan?

VON SCHIRACH: That was the year of “Duty Towards Health.”

DR. SAUTER: The year of “Duty Towards Health”?

VON SCHIRACH: According to Herr Ziemer, it was “Hitler Youth on the

March.”

DR. SAUTER: And finally 1940, your last year?

VON SCHIRACH: It was the year of “Instruction.” But he called it “We

March Against England.”

But I want to add that the first slogan, “One People, One Reich, One

Führer,” which Ziemer says was the official slogan of the year 1933 for

German youth, arose first in 1938 when Hitler went into Austria. Before

that, that slogan did not exist at all. It was never the annual slogan

of German youth.

DR. SAUTER: Witness, we must comply with the wish of the Tribunal and

not go into the affidavit of Ziemer any further, with the exception of

the one point which has been used by the Prosecution in the Indictment

against you in connection with the accusation of anti-Semitism. I skip

Herr Ziemer’s further statements and come to this speech at Heidelberg.

Will you tell me first of all, what Ziemer said, and then make your own

comments on that.

VON SCHIRACH: Ziemer said that during a meeting of students in

Heidelberg—I think either at the end of 1938 or the beginning of

1939—I had made a speech against the Jews in connection with a rally of

the National Socialist Student Union. He says that on that occasion I

praised the students for the destruction of the Heidelberg Synagogue,

and that following that I had the students file past me and gave them

decorations and certificates of promotion.

First of all, I have already referred to my activity in the student

movement. Upon the request of the Deputy of the Führer, Rudolf Hess, I

handed the leadership of the student movement over to him in 1934. He

then appointed a Reich student leader; and after that I did not speak at

any student meetings.

As far as I can remember, I visited Heidelberg during the summer of

1937; and there I spoke to the youth group. This was 1 or 1½ years

before Ziemer’s date. And on one occasion I attended a festival play at

Heidelberg.

DR. SAUTER: All of this is irrelevant.

VON SCHIRACH: I have no recollection of any meeting of this sort with

students, and I have no recollection of ever having publicly stated my

views about the Jewish pogrom of 1938. I will state at another point

what I said in my capacity as Youth Leader regarding this.

Ziemer says—I am translating from the English text—he says that “the

day will come when the students of Heidelberg will take up their place

side by side with the legions of other students to win the world over to

the National Socialist ideology.”

I have never spoken like that before youth, in public, or even in a

small circle. These are not my words; I did not say that. I had no

authority whatsoever to confer decorations or certificates, _et cetera_,

upon students. Medals of distinction for students did not exist. All

decorations were conferred by the head of the State.

I personally had the right to confer the golden youth decoration, and I

think it was conferred by me about 230 times in all, almost entirely

upon people who earned distinction in the field of education, but not

upon unknown students.

DR. SAUTER: Witness, the important point in your testimony is to tell us

whether it is correct that the speech made at the end of 1938 before the

students at Heidelberg, in which the speaker referred to the wreckage of

the synagogues, was not made by you, because at that time you had not

had anything to do with the student movement for years. Is that correct?

VON SCHIRACH: I had nothing to do with the student movement, and I do

not remember having spoken before such a meeting. I consider it quite

out of the question that such a meeting of students took place at all. I

did not make those statements.

DR. SAUTER: Have you got the affidavit before you?

VON SCHIRACH: Yes. I cannot find that particular passage at the moment.

DR. SAUTER: It says something which I have translated into German,

namely, it mentions the “small, fat student leader.” Have you got that

passage? Does it not say so?

VON SCHIRACH: Yes, it says so.

DR. SAUTER: Well then, surely “small, fat student leader” cannot be

applied to you.

May I, Mr. President, in this connection, draw your attention to an

affidavit which appears in Schirach’s document book under Number

Schirach-3, and which I herewith submit to the Tribunal. It is an

affidavit of a certain Hoepken, who, beginning with 1 May 1938, was the

female secretary of the Defendant Von Schirach and who, in this

affidavit under the Figure 16—which is Page 22 of the document

book—mentioning exact details—states under oath that during the time

with which we are here concerned the defendant was not at Heidelberg at

all.

I do not suppose it is necessary for me to read that part of the

affidavit. I am asking the Tribunal to take judicial notice of it.

THE PRESIDENT: I think this would be a good time to break off.

[_A recess was taken._]

DR. SAUTER: Witness, you have spoken in another connection about the

fact that you did not consider officers suitable as youth leaders. I

would be interested to know how many members of the leadership corps of

the Hitler Youth in 1939 at the outbreak of the war were reserve

officers in the Armed Forces.

VON SCHIRACH: I would judge that the leadership corps of the HJ had

about 1,300 leaders. Those were leaders of the Banne, leaders of the

districts or regions, and the corresponding staff of assistants. Of

these 1,300 youth leaders, 5 to 10 men were reserve officers.

DR. SAUTER: And how many active officers did you have at that time on

your staff or in the leadership corps?

VON SCHIRACH: Active officers were not youth leaders and could not be

youth leaders.

DR. SAUTER: Why not? Was that contained in the regulations?

VON SCHIRACH: Yes. An officer was not permitted to be a member of the

Party or any one of its organs or affiliated organizations.

DR. SAUTER: Who was responsible to you for the physical education and

sports programs in the Hitler Youth?

VON SCHIRACH: Obergebietsführer Von Tschammer-Osten, who was also Reich

Sports Leader. In the Olympic year he co-operated very closely with me

and voluntarily subordinated himself to me in December or November 1936.

He was responsible to me for the entire physical education of the boys

and girls.

DR. SAUTER: This Herr Von Tschammer-Osten, who was very well known in

the international sports world, was he an officer by profession?

VON SCHIRACH: According to my recollection he had been an officer during

the first World War. Then he left the Army and was a farmer by

profession. Later on he concerned himself only with questions of

physical education and sport. One of his brothers was an active officer.

DR. SAUTER: Did Von Tschammer-Osten become an officer during the second

World War?

VON SCHIRACH: No, he did not.

DR. SAUTER: Do you remember that? A document has been submitted here by

the Soviet Prosecution, namely a report from Lvov, in which it is stated

that the Hitler Youth or the Reich Youth Leadership had conducted

courses for young people from Poland, and these young people were to be

trained as agents, spies, and parachutists. You have stated today that

you take the complete responsibility for the youth leadership. I ask you

to tell us something about that.

VON SCHIRACH: We had absolutely no possibilities for espionage training

in our youth organization. Whether Heydrich on his part, without my

knowledge and without the knowledge of my assistants, had hired youthful

agents in Poland and used them within his intelligence service, it is

not possible for me to say. I myself did not conduct any espionage

training; I had no courses for agents, and courses for training

parachutists were out of the question because, after all, I had no air

force. Training of that kind could only have been conducted through the

Air Force.

DR. SAUTER: Then you, as Reich Youth Leader or, as you were called

later, Reich Leader for Youth Education, have never known anything about

these things before this Trial? Can you state that under oath?

VON SCHIRACH: That I can state upon my oath. I should like to add that

shortly before the war young refugees from Poland came to us in large

numbers, but they of course could not return to Poland. The persecution

of the Germans in Poland is a historical fact.

DR. SAUTER: Witness, the Prosecution has asserted that in the Hitler

Youth a song was sung, “Heute gehört uns Deutschland, und morgen die

ganze Welt” (Today Germany belongs to us, tomorrow the whole world);

that is the alleged title of that song, and that is supposed to have

expressed the will for conquest of the Hitler Youth; is that correct?

VON SCHIRACH: The song says, in the original text which was written by

Hans Baumann and is also included in a document here: “Heute da hört uns

Deutschland und morgen die ganze Welt” (Germany hears us today and

tomorrow the whole world). But it had come to my knowledge also that the

song, from time to time, was being sung in the form which has been

mentioned here. For that reason I issued a prohibition against singing

the song which differed from the original text. I also prohibited, years

ago, the song “Siegreich wollen wir Frankreich schlagen” (Victoriously

we will conquer France) from being sung by the German Hitler Youth.

DR. SAUTER: You prohibited the last mentioned song entirely?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: Out of consideration for your French guests?

VON SCHIRACH: Not out of consideration for guests but because it was

contrary to my political conceptions.

DR. SAUTER: Thus, Mr. President, I submit the correct text which I got

from a song book. It is Number Schirach-95 of the Schirach document

book.

In connection with the question of whether the Hitler Youth intended a

premilitary training of youth, I should like to put the following

additional questions. Did the physical and sport training of youth apply

only to the boys, Herr Von Schirach?

VON SCHIRACH: No. Of course all young people received physical training.

DR. SAUTER: Also the girls?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: Is it correct that your efforts directed toward the physical

training and physical strengthening of youth also applied to the

physically handicapped and to the blind and other young people who from

the very outset could not be used for military purposes?

VON SCHIRACH: Very early in our work I included the blind and deaf and

the cripples in the Hitler Youth. I had a periodical especially issued

for the blind and had books made for them in Braille. I believe that the

Hitler Youth was the only organization in Germany which took care of

these people, except for special organizations of the NSV (National

Socialist Welfare Organization) and so on.

DR. SAUTER: I ask, in connection with that, Mr. President, that you take

notice of Document Schirach-27 of the Schirach document book. That is a

long article entitled “Admission of Physically Handicapped Young People

in the Hitler Youth,” where the deaf, dumb, and blind are especially

mentioned and their training to enable them to take up a professional

occupation.

MR. DODD: I have refrained all day from making any objection, but I

think this examination has gone very far afield. We have made no charge

against this defendant with respect to the blind, the deaf, the lame,

and halt. He keeps going way back to the Boy Scouts and we haven’t

gotten to any of the relevant issues that are between us and this

defendant. At the present rate I fear we will never get through.

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, we have listened to this somewhat long

account of the training of the Hitler Youth. Don’t you think you can go

on to something more specific now? We have got a very fair conception, I

think, of what the training of the Hitler Youth was; and we have got all

these documents before us.

DR. SAUTER: I shall try, Mr. President, to proceed according to your

wishes so far as it is at all possible.

Witness, is it correct that you personally intervened with Hitler to

prevent the re-establishment of cadet academies as institutions for

purely military training?

VON SCHIRACH: Yes, that is correct. I prevented the re-establishment of

cadet academies.

DR. SAUTER: I come now to another chapter. The defendant has been

accused of wrecking the Protestant and Catholic youth organizations.

What can you say in answer to that?

VON SCHIRACH: First, the following: I wanted, as I have already

explained, the unification of all our youth. I also wanted to bring the

Protestant organizations, which were not very large numerically, and the

numerically very large Catholic organizations into the Hitler Youth,

particularly because some of the organizations did not limit themselves

to religious matters but competed with the Hitler Youth in physical

training, hikes, camping, and so on. In this I saw a danger to the idea

of unity in German national education, and above all I felt that among

young people themselves there was a very strong tendency toward the

Hitler Youth. The desertion from the confessional organizations is a

fact. There were also many clergymen who were of the opinion that the

development should perhaps take the following direction: All youth into

the Hitler Youth; the religious care of the youth through clergymen;

sports and political work through youth leaders.

In 1933 or 1934—but I think it was as early as 1933—Reich Bishop

Müller and the Protestant Bishop Oberheidt approached me on their own

initiative and proposed that I incorporate the Protestant youth

organizations into the Hitler Youth. Of course I was very happy about

that proposal and accepted it. At that time I had no idea that there was

opposition to Reich Bishop Müller within the Protestant Church. I found

out about that only much later. I believed that I was acting with the

authority and in the name of the Evangelical Church, and the other

bishop who accompanied him further strengthened this belief of mine.

Even today I still believe that with the voluntary incorporation of the

Protestant youth into the Youth State, Müller acted in accordance with

the will of the majority of the Protestant youth themselves; and in my

later activity as Youth Leader I frequently met former leaders from the

Protestant youth organizations, who had leading positions with me and

worked in my youth organization with great enthusiasm and devotion.

Through that incorporation of Protestant youth—I should like to stress

this—spiritual ministration to youth was not limited or hindered in any

way; there never was a restriction of church services for youth in

Germany, either then or later. Since Protestant youth had been

incorporated on the basis of an agreement between the Church and the

Hitler Youth, there was practically only a dispute about youth education

between the Catholic Church and the Hitler Youth.

In May or June 1934 I asked personally to participate in the

negotiations for the Reich Concordat because I wanted to eliminate

entirely the differences between the Catholic Church and the Hitler

Youth. I considered an agreement in this field to be very important and

in fact I was allowed to participate in these negotiations which took

place in June ’34 in the Reich Ministry of the Interior under the

chairmanship of Reich Minister for the Interior Frick. On the Catholic

side Archbishop Gröber and Bishop Berning took part in the negotiations;

and at that time I personally proposed a formula for co-operation, which

met with the approval of the Catholic side, and I believed that I had

found the basis for agreement in this sphere.

The conferences were unfortunately interrupted on the evening of 29

June; and on 30 June ’34 we experienced the so-called “Röhm Putsch,” and

the negotiations were never resumed. That is not my fault, and I bear no

responsibility for that. Hitler simply did not want to accept the

consequences of the Concordat. I personally desired to conclude that

agreement, and I believe that the representatives of the Church saw from

these negotiations and from certain later conferences with me that the

difficulties did not originate with me. At any rate Bishop Berning came

to me, I believe in 1939. We discussed current questions between the

youth leadership and the Church. I believe that he also got the

impression at that time that it was not I who wanted to make

difficulties.

The difficulties arose at that time from the increasingly strong

influence of Martin Bormann, who tried to prevent absolutely any kind of

agreement between the Party offices and the Church or between the youth

leadership and the Church.

In the course of the dispute about the leadership of confessional youth

organizations and their incorporation, animated public discussions

arose. I myself spoke at various meetings. Statements were issued by the

Church also, which according to the state of affairs, were more or less

sharp. But I did not make statements inimical to religion in connection

with that subject, nor did I at any time during my life.

DR. SAUTER: Witness, is it correct that in 1937 you concluded an

agreement with the Church to the effect that the Hitler Youth should, in

principle, not be on duty on Sundays during church time, so that the

children could attend religious services, and furthermore, that on

account of this agreement you ran into considerable difficulties?

VON SCHIRACH: That is correct.

DR. SAUTER: Will you tell us very briefly about that?

VON SCHIRACH: I do not believe one can say that it was an agreement with

the Church. If I remember correctly, I issued a decree based on various

letters I had received from clergymen—which to a very great extent took

into account the wishes expressed in these letters. I then issued that

decree and I gather from many affidavits which have been sent by youth

leaders to me recently that that decree was very carefully obeyed.

Difficulties arose in the Party Chancellery on account of my attitude.

Bormann, of course, was an energetic enemy of such a basic concession to

the Church, and Hitler himself—I don’t know whether it was in

connection with this decree, but, at any rate, in connection with the

regulation of the dispute between the youth leadership and the

Church—also reprimanded me once.

DR. SAUTER: Witness, I have a small book here, entitled _A Good Year

1944_, with the sub-title “Christmas Gift of the War Welfare Service of

Reich Leader Von Schirach.” I submit that book as Document Number

Schirach-84 to the Tribunal for judicial notice. On Page 55 is a picture

of the Madonna. On Page 54 is a Christian poem written by the defendant,

with the title “Bavarian Christmas Crib.” On the lower half of Page 54

there is the famous “Wessobrunner Prayer,” the oldest prayer in the

German language, dating from the eighth century.

Witness, is it also correct that on account of the Christian content of

that book you had difficulties with Reichsleiter Bormann; and if so,

what were they?

VON SCHIRACH: That is correct. I had that Christmas gift made for, I

believe, 80,000 to 100,000 soldiers and sent to them at the front as

late as 1944. I did not hear anything directly from Bormann, but he

suddenly asked for 10 copies of that book; and I was informed by people

who were near the Führer in his headquarters that he used that book in

some way in order to incite Hitler against me.

I should like to add that at all times of my life, at any rate insofar

as I have written poetry, I have expressed myself in the same way as in

this poem. Also in the collection of poems, _The Flag of the

Persecuted_, which I do not have here unfortunately but which was

distributed among the youth in a very large edition, where my

revolutionary poems can be found, there are poems of a Christian content

which, however, were not reprinted by the Party press in the newspapers

and therefore did not become so well-known as my other verses. But I

should like to express quite clearly that I was an opponent of

confessional youth organizations, and I wish to make it just as clear

that I was not an opponent of the Christian religions.

DR. SAUTER: Not an opponent?

VON SCHIRACH: Of course not.

DR. SAUTER: Did you leave the Church?

VON SCHIRACH: In spite of many hints by Bormann, I never left the

Church.

DR. SAUTER: May I, Mr. President, ask the Tribunal to take judicial

notice of Documents Schirach-85 to 93, inclusive, of the Schirach

document book. All of these are documents from the period when he was

Reich Youth Leader and show his attitude toward the Church.

VON SCHIRACH: May I add something to that?

DR. SAUTER: If you please.

VON SCHIRACH: As far as my religious attitude is concerned, I always

identified myself with the thoughts expressed in _Wilhelm Meisters

Wanderjahre_ about religions in general and the importance of the

Christian religion in particular. I should like to say here that in my

work as an educator I was mistaken in holding the opinion that positive

Christianity existed outside of the Church.

However, I never made any anti-Christian statements; and I should like

to say here for the first time in public that in the closest circles of

the Hitler Youth I have always expressed a very unequivocal belief in

the person and teachings of Christ. Before educators of the Adolf Hitler

School—a fact which naturally was never allowed to come to the

knowledge of the Party Chancellery—I spoke about Christ as the greatest

leader in world history and of the commandment to “Love thy neighbor” as

a universal idea of our culture. I believe that there are also several

testimonials by youth leaders about that in your possession, Mr.

Attorney.

DR. SAUTER: Yes, I shall refer to that later. I should like to begin a

new chapter now. In 1940 you were dismissed as Reich Youth Leader?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: And you were succeeded by Axmann who has already been

mentioned. But you remained connected with youth education through what

office?

VON SCHIRACH: Through the office of the Reichsleiter of Youth Education.

DR. SAUTER: And in addition to that you received another title, I

believe?

VON SCHIRACH: Yes, I became Deputy of the Führer for the Inspection of

the Hitler Youth.

DR. SAUTER: Was that only a title, or was that some kind of office?

VON SCHIRACH: That was an office to the extent that the Reichsleiter

office was concerned with youth work in the Party sector. The Youth

Leader of the German Reich—that was Axmann as my successor—also had a

field of activity in the State, and I too became competent for that by

my appointment as inspector.

DR. SAUTER: How did your dismissal as Reich Youth Leader come about, and

why were you called specifically to Vienna as Gauleiter? What can you

tell us about that?

VON SCHIRACH: At the end of the French campaign, in which I participated

as an infantryman, I was in Lyon when a wireless message from the

Führer’s headquarters was received, and the chief of my company told me

that I had to report to the Führer’s headquarters. I went there at once;

and at the Führer’s headquarters, which was at that time situated in the

Black Forest, I saw the Führer standing in the open speaking to Reich

Foreign Minister Von Ribbentrop. I waited a while, maybe a quarter of an

hour or 20 minutes, until the conversation had ended and then reported

at once to Hitler and there, outside, before the Casino building where

later we all had our meal together, he told me the following in about 10

minutes:

I should propose to him a successor for the leadership of the youth. He

intended for me to take over the Reich Gau Vienna. I at once suggested

my assistant, Axmann, who was not a man who advocated physical or

military training but was concerned with social work among the youth,

and that was most important to me. He accepted this proposal...

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, we need not go through Axmann’s

qualifications, need we? Is it material to the Tribunal to know what his

successor was like?

DR. SAUTER: Axmann? Axmann was successor as Reich Youth Leader.

THE PRESIDENT: What I was asking you was whether it was material for the

Tribunal to know the qualities of Axmann. We have nothing to do with

that.

DR. SAUTER: Herr Von Schirach, you can be more brief about that point,

can you not?

VON SCHIRACH: Hitler then said that I should keep my job as Reich Leader

of Youth Education and that I should assume at the same time the office

of the Inspector of Youth and that I should go to Vienna as the

successor to Bürckel. In Vienna, especially in the cultural field,

serious difficulties had arisen; and therefore I was to direct my

attention to the case of the institutions of culture, particularly of

theaters, art galleries, libraries, and so forth; and I was to be

especially concerned about the working class. I raised the objection

that I could carry out that cultural work only if independent of

Goebbels, and Hitler promised at that time that this independence would

be fully safeguarded; but he did not keep that promise later.

And lastly he said that he was sending the Jewish population away from

Vienna, that he had already informed Himmler or Heydrich—I do not

remember exactly what he said—of his intentions, or at least would

inform them. Vienna had to become a German city, and in that connection

he even spoke of an evacuation of the Czech population.

That concluded that conversation. I received no other instructions for

this office, and then we dined together as usual. I took my leave then

and went to Berlin to talk to my assistants.

DR. SAUTER: Vienna was considered at that time, if I am correctly

informed, the most difficult Gau of the Reich; is that right?

VON SCHIRACH: Vienna was by far the most difficult political problem

which we had among the Gaue.

DR. SAUTER: Why?

VON SCHIRACH: Because—I learned the details only from other persons in

Berlin, after I had received my mission from Hitler—in Vienna the

population had sobered considerably after the first wave of enthusiasm

over the Anschluss had subsided. Herr Bürckel, my predecessor, had

brought many officials to Vienna from the outside; and the German system

of administration, which was in no wise more practicable or efficient

than the Austrian, was introduced there. This resulted in a certain

over-organization in the administrative field, and Bürckel had started

on a Church policy which was more than unsatisfactory. Demonstrations

took place under his administration. On one occasion the palace of the

archbishop was damaged. Theaters and other places of culture were not

taken care of as they should have been. Vienna was experiencing a

feeling of great disillusionment. Before I got there I was informed that

if one spoke in the streetcars with a North-German accent, the Viennese

took an unfriendly attitude.

DR. SAUTER: Witness, what duties did you have or what offices did you

hold in Vienna?

VON SCHIRACH: In Vienna I had the office of Reich Governor

(Reichsstatthalter), which included two administrations, the municipal

administration and the national administration. In addition, I was Reich

Defense Commissioner for Wehrkreis XVII, but only until 1942. In 1942,

the Wehrkreis was subdivided, and each Gauleiter of the Wehrkreis became

his own Reich Defense Commissioner.

DR. SAUTER: And then you also were Gauleiter?

VON SCHIRACH: Yes, I was also Gauleiter, the highest official of the

Party.

DR. SAUTER: In other words, you represented city, state, and Party, all

at once—the highest authority of city, state, and Party in Vienna?

VON SCHIRACH: Yes. Now the situation was such in the administration that

there was an official representative to take charge of national affairs,

namely, the Regierungspräsident; for the municipal administration there

was another representative, the mayor; in the Party, the Deputy

Gauleiter in Vienna had the title of Gauleiter.

I should not like to belittle my responsibility for the Gau by

explaining that, and I want to protect the exceptionally efficient

Deputy Gauleiter who was there. I just want to say that in order to

clarify my position.

DR. SAUTER: What really was your position as Reich Defense Commissioner,

Witness? Was that a military position, or what was it?

VON SCHIRACH: That was not a military position at all. The Reich Defense

Commissioner was simply the head of the civil administration, in

contrast to the situation prevailing during the first World War, where

the head of the civil administration was assigned to and subordinated to

the commanding general; in this war the Reich Defense Commissioner was

co-ordinate with him, not subordinate.

The tasks of the Reich Defense Commissioner—at least, that is how I saw

my tasks—were at certain intervals, to co-ordinate the most pressing

problems of food economy, transportation—that is, local and distant

transportation, coal supplies, and price regulation for the Gaue of

Vienna, Upper Danube, and Lower Danube, all of which belonged to

Wehrkreis XVII.

There were several meetings for that purpose—I believe three all

together. In 1942 the reorganization which I previously mentioned took

place. Bormann carried his point against the Reich Marshal. The Reich

Marshal was of the opinion that the Reich Defense Commissioner had to be

Defense Commissioner for the entire Wehrkreis. Bormann wanted each

Gauleiter to be Defense Commissioner, and so that led to the division.

From 1942 on I was only Reich Commissioner for Vienna.

DR. SAUTER: Witness, it seems that a decree was issued at that

time—will you please tell me when you were informed about it—namely, a

decree by Reichsleiter Bormann, that not more than two Gauleiter could

meet.

VON SCHIRACH: That is not a decree by Bormann; that was an order by

Hitler.

DR. SAUTER: What were its salient points?

VON SCHIRACH: I must explain that briefly. Because of the fact that the

Reich Commissariat was subdivided, I had to meet from time to time with

the Reichsstatthalter of other provinces in order to discuss the most

important questions, especially concerning our food economy. However, I

believe it was in 1943, Dr. Ley came to me in Vienna and brought me an

official order from the Führer, according to which it was considered

illegal—that was the way he expressed it—for more than two Gauleiter

to meet for a conference.

At that time I looked at Dr. Ley speechless; and he said:

“Yes, that does not concern you alone. There is still another

Gauleiter who has called a conference of more than two, and that

fact alone is already considered as virtual mutiny or

conspiracy.”

DR. SAUTER: Witness, when you were in Vienna, were you given a further

mission which took up much of your time? Please tell us briefly about

that.

VON SCHIRACH: I had just started to work in Vienna when, in October

1940, I received an order to appear at the Reich Chancellery.

DR. SAUTER: Will you please be very brief.

VON SCHIRACH: And there Hitler personally gave me the mission of

carrying out the evacuation of all German youth from areas endangered by

aerial attack, and simultaneously to carry out the evacuation of mothers

and infants; and he said that that should begin in Berlin and then

gradually take in the entire Reich. He said that education was of

secondary importance now; the main thing was to maintain the nervous

energy of the youth and to preserve life. However, I asked at once that

I be given the possibility of establishing an educational organization,

and I did so.

I do not wish to speak about details, but one of the demands, which I

made at once—this is important in connection with the Indictment—was

that there should be no difficulties placed in the way of young people’s

participation in church services. That was promised to me, and it was

expressed very clearly in my first directives for the children’s

evacuation. The youth leaders who were active in this field of my

organizational work will confirm this.

DR. SAUTER: This evacuation of children to the country was a very

extensive task, was it not?

VON SCHIRACH: It was the most difficult, and from a psychological point

of view, the most complicated work which I ever carried out. I

transferred millions of people in this way; I supplied them with food,

with education, with medical aid, and so on. Of course that work took up

my time fully or to a large extent only during the first years. After

that I had trained my assistants for that kind of work.

DR. SAUTER: Later, as I have heard from you, you tried from time to time

to report to Hitler about your successes and about problems requiring

decision. How often during the entire years of the war were you admitted

to discuss that important field of work with Hitler?

VON SCHIRACH: Mr. Attorney, I am afraid I have to correct you. I never

tried to report to Hitler about my successes, but only about my

problems.

DR. SAUTER: Problems, yes.

VON SCHIRACH: About that entire program of evacuation of children I

could only report to him twice; the first time in 1940, after I had got

the whole program under way, and the second time in 1941, when the

evacuation had reached very large proportions.

And about Vienna I could only report on very rare occasions, and in 1943

the possibility of reporting ceased altogether with the breach of

relations which I will describe later.

DR. SAUTER: Then, during your period in Vienna you became the Chairman

of the Würzburg Bibliophile Society.

VON SCHIRACH: That is an honorary office, the Würzburg Bibliophile

Convention had appointed me Chairman of the German Bibliophile Society.

DR. SAUTER: Your Honor, Schirach—Number Schirach-1 of the document book

makes reference to that matter, and I submit it as a piece of evidence.

It it an affidavit by an old anti-Fascist, Karl Klingspor, an honorary

member of the society, who gives valuable information about the

character of the Defendant Von Schirach.

And in addition, Herr Von Schirach, I believe you were the Chairman of

the Southeast Europe Society, is that correct?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: In brief, what was the mission of that society?

VON SCHIRACH: It had as its purpose the improvement of trade relations,

economic relations, with the southeast. Its functions were essentially

in the field of research and representation.

DR. SAUTER: Witness, what were your main Viennese activities?

VON SCHIRACH: My principal activities in Vienna were social work and

cultural work, as I have already explained before.

DR. SAUTER: Social work and cultural work?

VON SCHIRACH: These were the two poles which dominated my entire

political life.

DR. SAUTER: I come now to the particular accusations which have been

made against you by the Prosecution concerning that period in Vienna.

Among other things you have been accused of participating in the

so-called slave-labor program, and I ask you to state your position

concerning that, and in that connection also to deal with Directive

Number 1 of the Plenipotentiary General for the Allocation of Labor, of

6 April 1942, which was presented, I believe, as Document 3352-PS.

Please go ahead.

VON SCHIRACH: Maybe I would do best to start with the decree by which

Gauleiter were appointed Plenipotentiaries for the Allocation of Labor

under the Plenipotentiary General.

DR. SAUTER: 6 April 1942.

VON SCHIRACH: In the way of documentary material that decree contains no

more than that the Gauleiter could make suggestions and submit requests

to the competent offices for the allocation of labor. But they were held

responsible—I do not know whether by this decree or another one—for

the supervision of the feeding and quartering, _et cetera_, of foreign

workers. This feeding and quartering, _et cetera_, of foreign workers

was—in my Gau and I believe also in all other Gaue of the Reich—mainly

in the hands of the German Labor Front.

The Gauobmann of the German Labor Front in Vienna reported to me very

frequently about the conditions among German workers and foreign workers

in the Gau. He often accompanied me on inspection tours of industries;

and from my own observations I can describe my impressions here of the

life of foreign workers in Vienna as far as I could watch it.

I well remember, for instance, my visit to a large soap factory where I

saw barracks in which Russian and French women were living. They had

better quarters there than many Viennese families which lived six or

eight people in the usual one-room apartments with kitchen. I remember

another inspection where I saw a billet of Russian workers. It was clean

and neat, and among the Russian women who were there I noticed that they

were gay, well-nourished, and apparently satisfied. I know about the

treatment of Russian domestic workers from the circle of my

acquaintances and from the acquaintances of many assistants; and here,

also, I have heard, and in part observed myself, that they were

extremely well treated.

Let me say something in general about Vienna as a place for foreign

workers. For centuries foreign workers have worked in Vienna. To bring

foreign workers from the southeast to Vienna is no problem at all. One

likes to go to Vienna, just as one likes to go to Paris. I have seen

very many Frenchmen and French women working in Vienna, and at times I

spoke with them. I also talked to French foremen in the factories. They

lived as tenants somewhere in the city, just like any other private

person. One saw them in the Prater. They spent their free time just as

our own native workers did.

During the time I was in Vienna, I built more factory kitchens than

there are in any other Gau in Germany. The foreign workers frequented

these kitchens just as much as the native workers.

About treatment at the hands of the population, I can only say that the

population of a city which has been accustomed for centuries to work

together with foreign elements, will spontaneously treat any worker well

who comes from the outside.

Really bad conditions were never reported to me. From time to time it

was reported that something was not going well here or there. It was the

duty of the Gauobmann of the Labor Front to report that to me. Then I

immediately issued a directive from my desk by telephone to the regional

food office or the quota office for the supply of material, for kitchens

or heating installations, or whatever it was. At any rate, I tried

within 24 or 48 hours to take care of all complaints that came to me.

While we are on the subject I would like to give my impression of the

use of manpower in general. I am not responsible for the importation of

labor. I can only say that what I saw in the way of directives and

orders from the Plenipotentiary General, namely the Codefendant Sauckel,

always followed the line of humane, decent, just, and clean treatment of

the workers who were entrusted to us. Sauckel literally flooded his

offices with such directives.

I considered it my duty to state that in my testimony.

DR. SAUTER: These foreign workers, who were in the Gau Vienna and for

whom you do not consider yourself responsible, were they employed in the

armament industry or elsewhere?

VON SCHIRACH: A large portion was employed in agriculture, some in the

supply industry. Whether there were some directly in the armament

industry I could not say. The armament industry was not accessible to me

in all its ramifications, even in my functions as Gauleiter, because

there were war production processes which were kept secret even from the

Reichsstatthalter.

DR. SAUTER: Witness, in connection with the subject of Jewish forced

labor, a letter was read, Document 3803-PS. It is, I believe, a

handwritten letter from the Defendant Kaltenbrunner to Blaschke.

Blaschke, I believe, was the second mayor of Vienna.

VON SCHIRACH: He was the mayor of Vienna.

DR. SAUTER: This is a letter of 30 June 1944. In that letter

Kaltenbrunner informs Blaschke that he had directed that several

evacuation transports should be sent to Vienna-Strasshof. “There are

four transports,” it says in the letter, “with about 12,000 Jews, which

will arrive in the next few days.” So much about the letter. Its further

content is only of importance because of what it says in the end—and I

quote:

“I beg you to arrange further details with the State Police

Office, Vienna, SS Obersturmbannführer Dr. Ebner, and SS

Obersturmbannführer Krumey, of the Special Action Command

Hungary, who is at present in Vienna.”

Did you have anything to do with that matter, and if so what?

VON SCHIRACH: I do not know of the correspondence between the

Codefendant Kaltenbrunner and the mayor of Vienna. To my knowledge Camp

Strasshof is not within Gau Vienna at all. It is in an altogether

different Gau. The designation, “Vienna-Strasshof,” is, therefore, an

error. The border runs in between the two.

DR. SAUTER: And were you informed of the matter itself at that time, or

only here in the courtroom?

VON SCHIRACH: I know of that matter only from this courtroom, but I

remember that mention was made about the use of Jewish workers in

connection with the building of the Southeast Wall or fortifications.

The Southeast Wall, however, was not in the area of Reich Gau Vienna. It

was a project in the area of Gau Lower Danube, Lower Austria, or Styria.

I had nothing to do with the construction of the Southeast Wall; that

was in the hands of Dr. Jury, that is, the O. T....

DR. SAUTER: O. T. is the Organization Todt?

VON SCHIRACH: ...the Organization Todt. And in the other part of the

border it was in the hands of Dr. Uiberreither, the Gauleiter of Styria,

and his technical assistants.

DR. SAUTER: So I can sum up your statement to mean that you had nothing

to do with these things because they were matters which did not concern

your Gau.

VON SCHIRACH: Yes. I cannot understand what connection there should be

with Gau Vienna. Whether the mayor intended to divert some of these

workers for special tasks in Vienna is not known to me. I do not know

about that matter.

DR. SAUTER: In the same connection, Witness, another document has been

submitted, 1948-PS, a file note of 7 November 1940. That was a date on

which you had already been Gauleiter in Vienna for several months and

it, too, concerns forced labor of the Jews who were capable of work.

That file note was written on stationery with the heading “The

Reichsstatthalter in Vienna,” and apparently the note in question was

written by a Dr. Fischer. Who is Dr. Fischer? What did you, as

Reichsstatthalter, have to do with that matter? What do you know about

it?

VON SCHIRACH: First of all, Dr. Fischer is not known to me personally. I

do not want to dispute the possibility that he may have been introduced

to me once and that I do not remember him; but I do not know who Dr.

Fischer is. At any rate, he was not an expert working in my central

office. I assume that he may have been an official, because his name

appears in connection with another document also. He was probably the

personal consultant of the Regierungspräsident. The note shows that this

official used my stationery, and he was entitled to do that. I believe

several thousand people in Vienna were entitled to use that stationery,

according to the usage of German offices.

On this note he has put down a telephone conversation with the Gestapo

from which it can be seen that the Reich Security Main Office—that is

Heydrich—was the office which decided, by internal directives to the

Gestapo, on the use of Jewish manpower.

The Regierungspräsident wanted to know more about that; but I believe

one cannot draw the conclusion from this that I was informed about

cruelties committed by the Gestapo, as the Prosecution has concluded. It

is doubtful whether I was in Vienna at all at that time. I want to

remind you of my other tasks, which I have described before.

However, if I was there, I certainly did not concern myself with the

work of cleaning up the streets. But I should like to say that the

variety of my tasks caused me to establish an organizational structure

which did not exist in other Gaue, namely, the Central Office of the

Reich Leader.

DR. SAUTER: Perhaps you will tell us, before concluding for today,

approximately how many officials in Vienna were subordinated to you.

VON SCHIRACH: I guess it may have been about 5,000 officials and

employees.

DR. SAUTER: Shall I continue, Mr. President? It is 5:00 o’clock.

THE PRESIDENT: We will adjourn.

[_The Tribunal adjourned, until 24 May 1946 at 1000 hours._]

ONE HUNDRED AND THIRTY-EIGHTH DAY

Friday, 24 May 1946

_Morning Session_

[_The Defendant Von Schirach resumed the stand._]

THE PRESIDENT: Is counsel for the Defendant Bormann present?

DR. FRIEDRICH BERGOLD (Counsel for Defendant Bormann): Yes.

THE PRESIDENT: Would it be convenient to you to present your documents

on Tuesday at 10 o’clock?

DR. BERGOLD: Yes, agreed.

THE PRESIDENT: Would it be convenient to the Prosecution?

SIR DAVID MAXWELL-FYFE: Certainly, My Lord.

THE PRESIDENT: Quite convenient, would it?

DR. BERGOLD: Yes, indeed.

DR. SAUTER: Your Honors, we left off yesterday with Document Number

1948-PS. That, as you will recall, is a memorandum by a certain Dr.

Fischer about a telephone conversation he had held with an official of

the Secret State Police, Standartenführer Huber, from Vienna, and refers

to forced labor of Jewish youth. Special mention is made of the

employment of Jews in the removal of ruined synagogues. In connection

with this memorandum I should like to put just one more question to the

Defendant Schirach.

[_Turning to the defendant._] When were these synagogues destroyed in

Vienna? Was it in your time and on your responsibility, or at another

time?

VON SCHIRACH: The synagogues in Vienna were destroyed 2 years before I

assumed office in Vienna.

DR. SAUTER: Witness, I now proceed to the chapter on anti-Semitism

which—according to your admission yesterday—you followed in your

youth. I should like to know what your attitude was, when you joined the

Party and when you became an official in the Party, toward a practical

solution of this anti-Semitism?

VON SCHIRACH: According to my opinion—in 1924-1925—Jews were to be

entirely excluded from the civil service. Their influence in economic

life was to be limited. I believed that Jewish influence in cultural

life should be restricted. But for artists of the rank of, for instance,

Max Reinhardt, I still envisioned the possibility of a free

participation in this cultural life. That, I believe, exactly reflects

the opinion which I and my comrades held on the solution of the “Jewish

Problem” in 1924-1925 and in the following years.

Later, when I was leading the high-school youth movement, I put forward

the demand for the so-called _Numerus clausus_. It was my wish that the

Jews should be allowed to study only on a proportional basis

commensurate to their percentage of the total population. I believe one

can realize from this demand for the _Numerus clausus_, known to the

entire generation of students in that period, that I did not believe in

a total exclusion of the Jews from artistic, economic, and scientific

activities.

DR. SAUTER: Witness, I have submitted a document, Document Schirach-136,

in the Schirach document book, which contains statements by an official

of the Reich Youth Leadership about the treatment of Jewish youth as

contrasted with Christian youth. Do you know what attitude the Reich

Youth Leadership had adopted at that time toward the Jewish youth?

VON SCHIRACH: I believe that we are dealing with the decree of the year

1936.

DR. SAUTER: Autumn 1936?

VON SCHIRACH: Autumn 1936. According to that, Jewish youth organizations

were to exist under the official supervision of the Reich Youth Leader,

who controlled all the youth of Germany, and Jewish youth would be able

to carry out their own youth education autonomously.

DR. SAUTER: It says in that decree, _inter alia_—I quote one sentence

only from Document Schirach-136 of the Schirach document book:

“Today in its youth, Judaism already assumes that special,

isolated position, free within its own boundaries, which at some

future date Judaism will occupy within the German State and in

the economy of Germany and which it has already occupied to a

great extent.”

Witness, at about the same time, or shortly before then, the so-called

Nuremberg Laws had been promulgated, those racial laws which we have

frequently heard mentioned here.

Did you help pass these laws, and how did you personally judge these

laws?

VON SCHIRACH: I had no part in the drafting of these laws. In my room at

the Hotel Deutscher Hof, here in Nuremberg, I was surprised to find a

slip of paper stating that there would be a Reichstag meeting on the

next day and that it would take place in Nuremberg. At that Reichstag

meeting, at which I was present, the Nuremberg Laws were promulgated. I

do not know to this day how they were drafted. I assume that Hitler

himself determined their contents. I can tell you no more about them.

DR. SAUTER: Can you state on your oath, and with a clear conscience,

that before these laws were published you had not known of the plan for

such laws, although you had been Reich Youth Leader and Reichsleiter?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: After these laws had been promulgated in Nuremberg, how did

you personally envisage the further development of the Jewish problem?

VON SCHIRACH: I must say, first of all, that we had, as a matter of

fact, not expected these laws at all. I believe that the entire youth of

the country at that time considered the Jewish problem as solved, since

in 1935 there could be no more question of any Jewish influence. After

these laws had been published we were of the opinion that now,

definitely, the last word had been spoken on the Jewish problem.

DR. SAUTER: Briefly, Witness, you are accused of having incited and

influenced the youth of the country. I therefore ask you: As Reich Youth

Leader did you incite youth to anti-Semitic excesses, or did you, as

Reich Youth Leader, and particularly at meetings of the Hitler Youth,

make any inflammatory anti-Semitic speeches?

VON SCHIRACH: I did not make any inflammatory anti-Semitic speeches,

since I attempted, both as Reich Youth Leader and youth educator, not to

add fuel to the fire; for neither in my books nor in my speeches—with

the exception of one speech in Vienna, to which I shall refer later on

and which was not made at the time when I was Reich Youth Leader—have I

made any inflammatory statements of an anti-Semitic nature.

I will not make myself ridiculous by stating here that I was not an

anti-Semite; I was—although I never addressed myself to the youth in

that sense.

DR. SAUTER: The office of the Reich Youth Leader published an official

monthly entitled _Will and Power, Leadership Publication of the National

Socialist Youth_. Excerpts from this official publication have

previously been submitted to the Tribunal in the document book.

Now I would be interested to know: Is it true that certain Party

authorities repeatedly demanded from you that you publish a special

anti-Semitic issue of this official Youth Leadership publication in

order to show the youth of the country the path to follow in the future,

and what was your attitude with regard to that demand?

VON SCHIRACH: It is true that the Reich Minister for Propaganda

repeatedly demanded of my editor-in-chief that such an anti-Semitic

issue should be published. On receiving the report of the

editor-in-chief I invariably refused to comply with this request. I

believe that the editor-in-chief has already signed a sworn affidavit to

that effect.

DR. SAUTER: Witness, the question of anti-Semitism would also include

your attitude to _Der Stürmer_, the paper issued by your

fellow-Defendant, Streicher. Did you distribute this anti-Semitic paper

_Der Stürmer_ within your youth organization, and did you in any way

further its distribution?

VON SCHIRACH: _Der Stürmer_ was not distributed within the youth

organization. I believe that with the sole exception of those of the

young people who lived in this Gau...

DR. SAUTER: Gau Franken?

VON SCHIRACH: Yes, Gau Franken—that the rest of the German youth

organization never read _Der Stürmer_ at all. The paper was definitely

rejected by all the youth leaders—both boys and girls—in my

organization.

DR. SAUTER: Then, Witness, I must point out to you that the Prosecution

have accused you of having given, on one occasion, an introduction to

this paper, this anti-Jewish paper _Der Stürmer_. Do you know about it,

and what have you got to say on the matter?

VON SCHIRACH: I can say the following in this respect. I was always in

close collaboration with the press; in fact, I came from the press

myself. In my press office, as Reich Youth Leader, I gave definite

instructions that all requests from Gau papers for an introduction, or

something else of the kind from me should be granted on principle.

Therefore, whenever a Gau paper celebrated a jubilee—perhaps the tenth

or twentieth anniversary of its existence, or published some special

issue—then the experts in my press office would run up a draft and,

together with the considerable volume of evening mail presented to me

for my signature, these drafts and elaborations would be submitted to

me. In this way it might have happened that I signed that introduction

for _Der Stürmer_ which, of course, was the paper of the local Gau.

Otherwise I have no recollection of the episode.

DR. SAUTER: Consequently you cannot remember whether you drafted that

short introduction yourself, or whether it was drafted by one of your

experts and presented to you for signature?

VON SCHIRACH: I definitely believe that I did not draft it myself,

because such short introductions—as already stated—were always

submitted to me. I wrote my newspaper articles myself but never

introductions of this description.

DR. SAUTER: Witness, since we have just mentioned the name of Streicher,

I would remind you of a very ugly picture book which was submitted here

by the Prosecution. Was that picture book distributed among the youth

with your consent, or do you know anything else about it?

VON SCHIRACH: Of course this book was not distributed among the young

people. It is quite out of the question that an office of the HJ (Hitler

Jugend) would have transmitted that book to the youth. Besides, the

picture books of the Stürmer Publishing Firm are unknown to me. I am, of

course, not competent to speak on education in the schools, but I should

also like to say on behalf of education in the schools that I do not

believe this picture book was ever introduced into any school outside of

this Gau. At any rate, that book and similar writings of the Stürmer

Publishing Firm were not, as a rule, distributed among the young people

and the youth organizations. What I have already said when judging _Der

Stürmer_ also holds good for these books—namely, that the leadership

corps of the Hitler Youth categorically rejected writings of this

description.

DR. SAUTER: Witness, you have also experienced how the anti-Semitic

question actually developed and how it eventually resulted in the

well-known anti-Jewish pogroms of November 1938. Did you yourself, in

any way, participate in these anti-Jewish pogroms of November 1938?

VON SCHIRACH: I personally did not participate in any way, but I did

participate in the Munich session...

DR. SAUTER: Which session?

VON SCHIRACH: The session which was traditionally held on 9 November of

each year in memory of those who had fallen on 9 November 1923. I did

not take part in all the discussions of that day. But I do remember a

speech by Goebbels in connection with the murder of Herr Vom Rath. That

speech was definitely of an inflammatory nature, and one was free to

assume from this speech that Goebbels intended to start some action. He

is alleged—but that I only discovered later—to have given detailed

instructions for this action directly from his hotel in Munich to the

Reich Propaganda Ministry. I was present at the Munich session, as was

my colleague Lauterbacher, my chief of staff, and we both rejected the

action. The HJ, as the largest National Socialist organization, was not

employed at all in the anti-Jewish pogroms, of 9, 10, and 11 November

1938. I remember one incident where a youth leader, without referring to

my Berlin office and carried away by some local propaganda, took part in

a demonstration and was later called to account by me for so doing.

After 10 November I was again in Munich for a few days and visited,

_inter alia_, a few of the destroyed business houses and villas as well.

It made a terrible impression on me at the time, and under that

impression I instructed the entire Youth Leadership, the regional

leaders if I remember rightly—in other words, all the highest

responsible youth leaders—to come to Berlin and there, in an address to

these youth leaders, I described the incidents of the 9 and 10 November

as a disgrace to our culture. I also referred to it as a criminal

action. I believe that all the colleagues present on that occasion will

clearly remember how agitated I was and that I told them that my

organization, both now and in the future, would never have anything to

do with acts of this sort.

DR. SAUTER: You previously mentioned one individual case where an HJ

leader, subordinate to you, participated in some action. Did you know of

other cases, in November 1938 and after, where units of the HJ were

factually supposed to have participated in the anti-Jewish pogroms?

VON SCHIRACH: No, I know of no other cases. The only thing I did hear

was that here and there individual lads, or groups of youths, were

called out into the streets by local authorities which were not of the

HJ. In the majority of cases these lads were promptly sent home again by

the youth leaders. The organization was never employed, and I attach

great importance to the statement that the youth organization, which

included more members than the Party itself with all its affiliated

organizations, was never involved in these incidents.

DR. SAUTER: Witness, you saw at least, from the incidents in November

1938, that developments in Germany were taking a different trend to the

course you had expected—if we are to judge by your previous

description. How did you, after November 1938, envisage the further

solution of the Jewish problem?

VON SCHIRACH: After the events of 1938 I realized that Jewry’s one

chance lay in a state-supported emigration; for in view of Goebbels’

temper, it seemed probable to me that overnight similar actions could

arise from time to time, and under such conditions of legal insecurity I

could not see how the Jews could continue living in Germany. That is one

of the reasons why Hitler’s idea of a closed Jewish settlement in the

Polish Government General, of which he told me at his headquarters in

1940, was clear to me. I thought that the Jews would be better off in a

closed settlement in Poland than in Germany or Austria, where they would

remain exposed to the whims of the Propaganda Minister who was the

mainstay of anti-Semitism in Germany.

DR. SAUTER: Is it true that you yourself, whenever you had a chance of

approaching Hitler, gave him your own positive suggestions for settling

the Jews in some neutral country, under humane conditions?

VON SCHIRACH: No, that is not true.

DR. SAUTER: Well?

VON SCHIRACH: I should like fully to elucidate this matter. I mentioned

yesterday how I had reported to Hitler and how he had told me that the

Viennese Jews would be sent to the Government General. Before that, I

had never thought of an emigration of the Jews from Austria and Germany

for resettlement in the Government General. I had only thought of a

Jewish emigration to countries where the Jews wanted to go. But Hitler’s

plan, as it then existed—and I believe that at that time the idea of

exterminating the Jews had not yet entered his mind—this plan of

resettlement sounded perfectly reasonable to me—reasonable at that

time.

DR. SAUTER: But I believe that in 1942 you are supposed to have tried,

through the kind offices of your friend, Dr. Colin Ross, to suggest to

Hitler that the Jews from Hungary and the Balkan States be allowed to

emigrate to some neutral country, taking their goods and chattels with

them.

VON SCHIRACH: That was at a later date. I no longer remember exactly

when, but in any case it was after the occupation of Hungary. Among the

innumerable suggestions which I made to the Führer and to the Minister

for Foreign Affairs through Colin Ross, was one to the effect that the

entire Jewish population of Hungary be transferred to the neutral

countries. If the witness Steengracht has stated here that this idea had

been discussed in the Ministry of Foreign Affairs and that it had

emanated from the Ministry of Foreign Affairs, then he probably spoke in

good faith. The idea originated in discussions held between Colin Ross

and myself, and Ross then put it down in the form of a memorandum.

But—and this is specially important—it was reported verbally to the

Reich Minister for Foreign Affairs who, in turn, informed Colin Ross, on

the occasion of a further visit, that the Führer had definitely turned

the suggestion down.

DR. SAUTER: The emigration to neutral countries abroad?

VON SCHIRACH: Yes, to neutral countries abroad.

DR. SAUTER: The majority of the Viennese Jews, Witness, were—as you

yourself know—deported from Vienna. In 1940, when you became Gauleiter

in Vienna—or later on—did you ever receive a directive from Hitler to

the effect that you yourself should carry out this deportation of the

Jews from Vienna or that you should participate in the deportation?

VON SCHIRACH: I never received any such directive. The only directive

which I received in connection with the deportation of the Jewish

population from Vienna was a question from Hitler asking about the

number of Jews living in Vienna at the time. That number, which I had

forgotten, was recalled to my memory by a document put to me by the

Prosecution. According to that document I reported to Hitler that 60,000

Jews were then living in Vienna. That figure probably comes from the

registration office. In former times about 190,000 Jews, all told, lived

in Vienna. That, I believe, was the highest figure reached. When I came

to Vienna there were still 60,000 Jews left. The deportation of the Jews

was a measure immediately directed, on orders from Hitler, or by

Himmler; and there existed in Vienna an office of the Reich Security

Main Office, or local branch office under Himmler-Heydrich, which

carried out these measures.

DR. SAUTER: Who was in charge of that office?

VON SCHIRACH: The head of that office was—that I found out now; I did

not know his name at the time—a certain Brunner.

DR. SAUTER: An SS Sturmführer?

VON SCHIRACH: An SS Sturmführer, Dr. Brunner.

DR. SAUTER: The one who, a few days ago, is supposed to have been

condemned to death? Did you know that?

VON SCHIRACH: I heard it yesterday.

DR. SAUTER: Did you have to issue any orders to this Brunner who was an

SS leader, or could you give him any kind of instructions?

VON SCHIRACH: It was entirely impossible for me to stop the deportation

of the Jews or to have any influence thereupon. Once, as early as 1940,

I told the chief of my Regional Food Supply Office that he should see to

it that departing Jewish people be provided with sufficient food.

Frequently, when Jews wrote to me requesting to be exempted from

deportation, I charged my adjutant or some assistant to intervene with

Brunner so that possibly an exception might be made for these persons.

More I could not do. But I have to admit frankly, here and now, that I

was of the opinion that this deportation was really in the interests of

Jewry, for the reasons which I have already stated in connection with

the events of 1938.

DR. SAUTER: Did the SS, which in Vienna too was charged with the

evacuation of the Jews, send continuous reports as to how and to what

extent this evacuation of the Jews was carried out?

VON SCHIRACH: No. I am, therefore, also not in a position to state when

the deportation of the Jews was concluded and whether the entire 60,000

were dragged out of Vienna or if only a part of them was carried off.

DR. SAUTER: Did not the newspapers in Vienna report anything at all

about these deportations of the Jews, about the extent of the

deportations and the abuses occasioned in this connection?

VON SCHIRACH: No.

DR. SAUTER: Nothing? But, Witness, I must put a document to you which

has been submitted by the Prosecution. It is Document Number 3048-PS, an

excerpt from the Viennese edition of the _Völkischer Beobachter_, on a

speech which you, Witness, made on 15 September 1942 in Vienna, and in

which occurs the sentence—I quote from the newspaper:

“Every Jew who operates in Europe is a danger to European

culture. If I were to be accused of having deported tens of

thousands of Jews from this city, once the European metropolis

of Jewry, to the Eastern ghetto, I would have to reply, ‘I see

in that an active contribution to European culture.’”

Thus runs the quotation from your speech which otherwise contains no

anti-Semitic declarations on your part. Considering your previous

statements, Witness, I am compelled to ask you: Did you make that

speech, and how did you come to make it despite your basic attitude

which you have previously described to us?

VON SCHIRACH: First, I want to say that I did make that speech. The

quotation is correct. I said that. I must stand by what I have said.

Although the plan of the deportation of the Jews was Hitler’s plan and I

was not charged with its execution, I did utter those words, which I now

sincerely regret; but I must say that I identified myself morally with

that action only out of a feeling of misplaced loyalty to the Führer.

That I have done, and that cannot be undone. If I am to explain how I

came to do this, I can only reply that at that time I was already

“between the Devil and the deep sea.” I believe it will also become

clear from my later statements that from a certain moment on I had

Hitler against me, the Party Chancellery against me, and very many

members of the Party itself against me. Constantly I heard from

officials of the Party Chancellery who expressed that to the Gauleiter

of Vienna, and from statements made in Hitler’s entourage that one was

under the impression—and that this could be clearly recognized from my

attitude and my actions—that I was no longer expressing myself publicly

in the usual anti-Semitic manner or in other ways, either; and I just

have no excuse. But it may perhaps serve as an explanation, that I was

trying to extricate myself from this painful situation by speaking in a

manner which today I can no longer justify to myself.

DR. SAUTER: Witness, I should like to ask you, in this connection—you

have just spoken of a painful situation in which you found yourself in

Vienna. Is it true that Hitler himself, on various occasions, reproached

you personally and severely because your attitude in Vienna had not been

sufficiently energetic, that you had become too slack and too yielding;

that you should concern yourself more with the interests of the Party,

and that you should adopt far stricter methods? And what, Witness, did

you then do?

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, I assume that you realize that you are

putting questions in the most leading form, that you are putting

questions which suggest the answer to the defendant, and such questions

cannot possibly carry—the answers to such questions cannot possibly

carry the weight which answers given to questions not in their leading

form would carry.

DR. SAUTER: Witness, did Hitler personally reproach you for your

behavior in Vienna, and what attitude did you adopt?

I believe that is not a suggestive question.

THE PRESIDENT: I think it is. I should have thought it is a leading

question. He says he was in a very difficult situation. You could ask

him if he would explain what was the difficulty of the situation.

DR. SAUTER: Very well. Then will you answer this question, Witness?

VON SCHIRACH: Counsel for the defense, I could not, in any case, have

accepted the question in the form in which you previously presented it.

The difference between Hitler and myself arose primarily over an art

exhibition, and the breach between Hitler and myself in 1943 was in the

beginning the result of differences of opinion over the cultural policy.

In 1943 I was ordered to the Berghof where Hitler, in the presence of

Bormann, criticized me violently on account of my cultural work and

literally said that I was leading the cultural opposition against him in

Germany. And further, in the course of the conversation he said that I

was mobilizing the spiritual forces of Vienna and Austria and the

spiritual forces of the young people against him in cultural spheres. He

said he knew it very well indeed. He had read some of my speeches,

primarily the Düsseldorf speech; he had discovered that I had authorized

in Weimar and in Vienna art exhibitions of a decadent nature; and he

offered me the alternative, either to end this kind of oppositional work

immediately—then for the time being everything could remain as in the

past—or he would stop all Government subsidies for Vienna.

This scene made a frightful impression on me, for it represented to me a

breach of Hitler’s promised word, since he had granted me absolute

freedom of action when he appointed me to the Vienna mission. I then

recognized that he nourished an icy hatred toward me, and that behind

these statements on cultural policies something else was concealed.

Whether he was dissatisfied in every detail with the way I conducted my

office in Vienna at the time, I do not know. He rarely expressed himself

directly about such matters. From his entourage I learned only of

occasional happenings.

I then—and that led to the complete and final break between Hitler and

myself—a few weeks after I had received this order, if I may call it

so, received a strange invitation for myself and my wife to spend some

time on the Berghof. At that time I innocently believed that Hitler

wished to bridge the gap between us and to let me know, in one way or

another, that he had gone too far. In any case, at the end of a 3 days’

visit—I cut my stay short—I discovered that this was a fundamental

error on my part. Here I will limit myself to a few points only. I had

intended—and I also carried out my intention—to mention at least three

points during my visit. One was the policy toward Russia, the second was

the Jewish question, and the third was Hitler’s attitude toward Vienna.

I must state, to begin with, that Bormann had issued a decree addressed

to me, and probably to all the other Gauleiters, prohibiting any

intervention on our part in the Jewish question. That is to say, we

could not intervene with Hitler in favor of any Jew or half-Jew. That

too was stated in the decree. I have to mention this, since it makes

matters clearer.

On the first evening of my stay at the Berghof, on what appeared to me a

propitious occasion, I told Hitler that I was of the opinion that a free

and autonomous Ukraine would serve the Reich better than a Ukraine ruled

by the violence of Herr Koch. That was all I said, nothing more, nothing

less. Knowing Hitler as I did, it was extremely difficult even to hazard

such a remark. Hitler answered comparatively quietly but with pronounced

sharpness. On the same evening, or possibly the next one, the Jewish

question was broached according to a plan I made with my wife. Since I

was forbidden to mention these things even in conversation, my wife gave

the Führer a description of an experience she had had in Holland. She

had witnessed one night, from the bedroom of her hotel, the deportation

of Jewish women by the Gestapo. We were both of the opinion that this

experience during her journey and the description of it might possibly

result in a change of Hitler’s attitude toward the entire Jewish

question and in the treatment of the Jews. My wife gave a very drastic

description, a description such as we can now read in the papers. Hitler

was silent. All the other witnesses to this conversation, including my

own father-in-law, Professor Hoffmann, were also silent. The silence was

icy, and after a short time Hitler merely said, “This is pure

sentimentality.” That was all. No further conversation took place that

evening. Hitler retired earlier than usual. I was under the impression

that a perfectly untenable situation had now arisen. Then the men of

Hitler’s entourage told my father-in-law that from now on I would have

to fear for my safety. I endeavored to get away from the Berghof as

quickly as possible without letting matters come to an open break, but I

did not succeed.

Then Goebbels arrived on the next evening and there, in my presence and

without my starting it, the subject of Vienna was broached. I was

naturally compelled to protest against the statements which Goebbels at

first made about the Viennese. Then the Führer began with, I might say,

incredible and unlimited hatred to speak against the people of Vienna. I

have to admit, here and now, that even if the people of Vienna are

cursing me today, I have always felt very friendly toward them. I have

felt closely attached to those people. I will not say more than that

Joseph Weinheber was one of my closest friends. During that discussion,

I, in accordance with my duty and my feelings, spoke in favor of the

people under my authority in Vienna.

At 4 o’clock in the morning, among other things, Hitler suddenly said,

something which I should now like to repeat for historical reasons. He

said, “Vienna should never have been admitted into the Union of Greater

Germany.” Hitler never loved Vienna. He hated its people. I believe that

he had a liking for the city because he appreciated the architectural

design of the buildings on the Ring. But everybody who knows Vienna

knows that the true Vienna is architecturally Gothic, and that the

buildings on the Ring are not really representative.

DR. SAUTER: Witness, I consider that this subject has little to do with

the Indictment—please adhere to the Indictment.

VON SCHIRACH: I shall now conclude. I only want to say that so total a

break resulted from that discussion—or, rather explosion—of Hitler’s

that on that very night at about 0430 I took my leave and left the

Berghof a few hours later. Since then I had no further conversations

with Hitler.

I must now refer to something else in this connection. Reich Marshal

Göring, in the witness box, mentioned a letter of mine which Hitler had

shown him, and Herr Von Ribbentrop has stated here that he was present

at a conversation during which Himmler suggested to Hitler that I be

indicted before the People’s Court, which meant in reality that I should

be hanged. I must add one thing more: What Göring said about this letter

is mainly true. I wrote in quite a proper manner about family relations

in that letter. I also wrote one sentence to the effect that I

considered war with America a disaster.

DR. SAUTER: When was that letter written?

VON SCHIRACH: 1943, shortly after my stay at the Berghof. That statement

contained nothing special, since Hitler even without...

THE PRESIDENT: He hasn’t given the date of his stay at the Berghof yet.

DR. SAUTER: He has said 1943, Mr. President. He has just said 1943.

THE PRESIDENT: There are 12 months in 1943.

DR. SAUTER: I believe you ought to give us the month.

VON SCHIRACH: I believe that the conversation on the Berghof was in the

spring, and that the letter, though I cannot tell you precisely when,

was written in the summer.

DR. SAUTER: Summer of 1943?

VON SCHIRACH: Yes, 1943; but I could not say precisely when the letter

was written. The letter was correct. It was written by hand, and no

secretary read it. It went by courier to the head of the State.

DR. SAUTER: To Hitler personally?

VON SCHIRACH: To Hitler. It is also possible that it was addressed in

care of Bormann. I cannot remember exactly. It went by courier, and that

letter contained nothing else but the clarification required for

replying to questions put to me in a circular which Göring mentioned in

his statement here. That letter caused Hitler to have an absolute

loathing for me; and at about the same time a file was started against

me in the Reich Security Main Office. That was due to the fact that I

had described in a small circle of political leaders—of high-ranking

political leaders—the foreign political situation such as I saw it, as

I was accustomed to do from the days of my youth. One of these leaders

was an SS intelligence officer and reported what I said, and then the

file was started. The material was compiled in order to eventually bring

me to trial. That I was never brought to trial I owe solely and

exclusively to the circumstance that both in the Army and at home my

comrades from the Youth Leadership stood solidly behind me, and any

proceedings against me would have led to trouble. After 20 July 1944 my

situation became very precarious. My friends in the Army, therefore,

placed a company of hand-picked men at my disposal. They were under the

orders of the former adjutant of Generaloberst Fromm. The company was

directly subordinate to me. It took over the protection of my person and

remained with me to the end.

DR. SAUTER: Was that company of the Wehrmacht, which you have just

mentioned, placed at your disposal in place of the police protection

previously afforded you?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: Witness, I have to refer once more to your Vienna speech of

September 1942. In that speech you speak of the deportation of tens of

thousands of Jews to the Eastern ghetto. You did not speak about the

extermination or the murder of the Jews. When did you discover that

Hitler’s plan aimed at extermination or destruction?

VON SCHIRACH: Counsel, if I at that time had known anything about the

destruction—that is the extermination of the Jews—I would not be

sitting here today. As far as I can recall, I heard about an

extermination of the Jews for the first time through the following

incident.

Dr. Ross came to see me...

DR. SAUTER: Who?

VON SCHIRACH: Dr. Colin Ross came to Vienna in 1944 and told me that he

had received information, via the foreign press, that mass murders of

Jews had been perpetrated on a large scale in the East. I then attempted

to find out all I could. What I did discover was that in the Warthegau

executions of Jews were carried out in gas vans. These shootings in the

East...

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, what was the Gau that he spoke of? The Wart

Gau?

DR. SAUTER: The Warthegau, My Lord.

VON SCHIRACH: The Warthegau.

DR. SAUTER: That is a Gau, a district on the Polish border. That is an

area in the east of Germany,—W-a-r-t-h-e-g-a-u—in the west of Poland,

near Silesia.

Please, Witness, will you continue briefly:

VON SCHIRACH: The executions, the shootings on Russian territory,

mentioned in the documents submitted in the course of the

cross-examination in the Kaltenbrunner case, were not known to me at

that time. But at a later date—it was before 1944—I heard about

shootings in the ghettos of the Russian area and connected this with

developments on the front, since I thought of possible armed uprisings

in the ghettos. I knew nothing of the organized annihilation which has

been described to us in the Trial.

DR. SAUTER: Then, if I have heard you correctly, you were informed about

these events for the first time in 1944 by your friend, Dr. Colin Ross,

who knew it from reports in the foreign papers?

VON SCHIRACH: Yes.

DR. SAUTER: Do you still remember the month?

VON SCHIRACH: That I cannot say.

DR. SAUTER: In any case it would be in 1944?

VON SCHIRACH: That again I cannot say. But I believe I have to explain

something more about it. I asked myself what can one do to prevent it?

And I still ask myself, day after day, what did I do to prevent it? I

can only answer practically nothing, since from 1943 on I was

politically dead. Beyond what I had attempted in 1943 on the Berghof, I

could do nothing at all.

DR. SAUTER: Nothing?

VON SCHIRACH: Nothing.

DR. SAUTER: Witness, I should in this connection like to ask you a

question of principle. You admitted yesterday that you had become an

anti-Semite—and that is according to your conception—in your very

early youth. You have, in the interim, heard the testimony of Hoess, the

Auschwitz commander, who informed us that in that camp alone, I believe,

2,500,000 to 3,000,000 innocent people, mostly Jews, had been done to

death. What, today, does the name of Auschwitz convey to you?

VON SCHIRACH: It is the greatest, the most devilish mass murder known to

history. But that murder was not committed by Hoess; Hoess was merely

the executioner. The murder was ordered by Adolf Hitler, as is obvious

from his last will and testament. The will is genuine. I have held the

photostat copy of that will in my hands. He and Himmler jointly

committed that crime which, for all time, will be a stain in the annals

of our history. It is a crime which fills every German with shame.

The youth of Germany is guiltless. Our youth was anti-Semitically

inclined, but it did not call for the extermination of Jewry. It neither

realized nor imagined that Hitler had carried out this extermination by

the daily murder of thousands of innocent people. The youth of Germany

who, today, stand perplexed among the ruins of their native land, knew

nothing of these crimes, nor did they desire them. They are innocent of

all that Hitler has done to the Jewish and to the German people.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 14 · 第 11 / 15 章