IX LUKU

Konnantyö.

Sateista päivää seurasi kaunis, tähtikirkas yö; englantilaisen

syyskesän viileän suloinen yö, jolle kosteus, märän maan tuoksu ja

pisaroivat lehdet ovat ominaisia.

Komeat ajoneuvot neljän kauniin, puhdasrotuisen englantilaisen hevosen

vetäminä vierivät Lontoosta johtavaa tietä pitkin. Sir Percy piteli

ohjaksia hienoissa käsissään ja hänen vieressään istui lady Blakeney

käärittynä kallisarvoisiin turkiksiin. Viidenkymmenen mailin taival

tähtikirkkaassa kesäyössä! Marguerite oli mielissään ajatellessaan

matkaa edeltäkäsin. — — Sir Percy oli innokas hevosmies, ja pari päivää

sitten Doverissa käyneet hevoset olivat muutaman päivän levättyään

virkeimmillään lisäten siten matkan viehätystä. Marguerite iloitsi

ajatellessaan muutamien tuntien yksinäisyyttä, jolloin sai antaa

ajatusten vapaasti liidellä vienon tuulen sivellessä hehkuvia poskia.

Hän tiesi entuudestaan, ettei sir Percy aikonut puhua paljoa, ehkeipä

ollenkaan. Olihan hän monet kerrat Margueriten kanssa iltasin ajellut

komeilla rattaillaan paikasta toiseen sanomatta muuta kuin muutamia

huomautuksia ilmasta ja teistä. Sir Percy oli ihastunut ilta-ajeluun

ja Marguerittenkin oli sama tunne vallannut. Siinä istuessaan miehensä

rinnalla tunnin toisensa jälkeen ihaillen sir Percyn erikoisen näppärää

ohjasten käsittelyä tuli hän miettineeksi, mitä mahtoikaan sir

Percyn typerässä mielessä liikkua. Koskaan hän ei ollut sanonut sitä

vaimolleen, joka ei myöskään ollut välittänyt kysellä.

»Kalastajalepolassa» kulki herra Jellyband huoneissa sammutellen

valkeita. Ravintolavieraat olivat poistuneet, mutta yläkerran pienissä

hauskoissa makuusuojissa majaili muutamia arvokkaita matkustajia:

kreivitär de Tournay, Suzanne ja nuori kreivi, kaksi suojaa oli

valmistettu sir Andrew Ffoulkesille ja lordi Antony Dewhurstiille, jos

he vain halusivat kunnioittaa vanhaa majataloa viettämällä siellä yönsä.

Molemmat nuoret miehet olivat vielä nauttimassa kahvilan kodikkaasti

loimuavasta takkavalkeasta, joka oli saanut rauhassa palaa, vaikka ilma

olikin lämmin.

»Jelly, ovatko kaikki poistuneet?» kysyi lordi Tony arvoisan isännän

vielä ahkerasti laseja ja tuoppeja kootessa.

»Kaikki, lordi, niinkuin näette.»

»Ja kaikki palvelijatkinko levolla?»

»Kaikki muut paitsi poika, jonka järjestysvuoro on ravintolassa, ja»,

lisäsi herra Jellyband naurahtaen, »kaiketi sekin lurjus nukahtaa ennen

pitkää.»

»Siis voimme jutella täällä noin puolen tuntia häiriintymättä?»

»Lordi, teidän käytettävissänne. — — Jätän kynttilät pöydälle — — ja

huoneenne ovat kunnossa — — itse nukun ylimmässä kerroksessa, mutta,

jos teidän ylhäisyytenne tahtoo kutsua minua kovalla äänellä, varmasti

kuulen huutonne.»

»Hyvä on, Jelly — — ja — sammuttakaa lamppu — saamme tarpeeksi valoa

takasta — emmekä huoli herättää ohikulkijaan huomiota.»

»Hyvä, armollinen lordi.» — Herra Jellyband teki työtä käskettyä —

sammutti vanhanaikaisen lampun, joka riippui katto-orressa sekä puhalsi

kynttilät sammuksiin.

»Jelly, antakaa meille pullo viiniä», pyysi sir Andrew.

»Hyvä on, sir!»

Jellyband meni viinin hakuun. Huone oli muutoin aivan pimeä paitsi

silloin tällöin leimahtelevaa hohdetta, jonka uunissa kirkkaasti

liekehtivät puut synnyttivät.

»Vieläkö muuta?» kysyi Jellyband tuoden viinipullon ja pari lasia,

jotka asetti pöydälle.

»Jo on kylliksi, kiitos vain, Jelly!» vastasi lordi Tony.

»Hyvää yötä, lordi! Hyvää yötä, sir!»

»Hyvää yötä, Jelly!»

Molemmat nuoret miehet kuuntelivat, miten Jellybandin jytisevät

askeleet kaikuivat käytävässä ja portaissa. Pian sekin ääni hiljeni, ja

koko »Kalastajalepola» näytti vaipuvan unen helmoihin lukuunottamatta

kahta nuorta miestä, jotka istuivat takan ääressä äänettöminä viiniä

maistellen.

Kotvaan aikaan ei kuulunut kahvilastakaan muuta kuin vanhan isoisän

kellon raksutusta ja palavien puiden räiskinää.

»Ffoulkes, hyviäkö uutisia?» kysyi lordi Antony viimeinkin.

Sir Andrew oli nähtävästi unelmoinut tuijottaessaan valkeaan ja

varmaankin siinä kuvitellut näkevänsä sievät, vilkkaat kasvot, isot,

ruskeat silmät ja lapsellista otsaa ympäröivät tummat kiharat.

»Kyllä!» sanoi hän yhä mietteisiinsä vaipuneena. »Hyviä!»

»Ei mitään esteitä?»

»Ei.»

Lordi Antony naurahteli mielissään ja kaatoi toisen lasin viiniä.

»Ei tarvinne kysyä, oliko matka hauska?»

»Ystäväni, ei ole tarvis», vastasi sir Andrew iloisesti. »Se sujui

oikein hyvin.»

»Kas niin, siis terveydeksenne!» lisäsi iloinen lordi Tony.

»Hän on soma tyttö, vaikka onkin ranskalainen, ja tässä teidän

kosimisaikeillenne — edistyköön ja onnistukoon erinomaisesti!»

Hän joi lasinsa pohjaan ja meni ystävänsä luo valkean ääreen.

»No niin! Tony, teidän vuoronne on luultavasti lähteä ensi kerralla»,

sanoi sir Andrew heräten unelmistaan, »tietystikin te ja Hastings; ja

toivoakseni teillä on yhtä mieluisa tehtävä kuin minullakin ja yhtä

viehättävä matkatoveri. Tony, ette voi edes aavistaakaan — —»

»En voikaan», keskeytti ystävä mielissään, »mutta luotan teihin. Ja

sitten», lisäsi hän iloisten kasvojensa äkkiä muuttuessa totisiksi,

»miten asianlaita on?»

Kumpikin veti tuolinsa lähemmäksi toisiaan ja vaistomaisesti, vaikka

olivatkin kahden, he vain hiljakseen kuiskailivat.

»Tapasin Tulipunaisen neilikan Calais'ssa pikimältään», sanoi sir

Andrew, »muutamia päiviä sitten. Hän purjehti Englantiin pari päivää

ennen meitä. Hän oli johtanut seuruetta koko matkan Pariisista. Oli

puettu — ette luultavasti uskone sitä! — vanhan torimatamin asuun ja

ajoi — kunnes oli onnellisesti Pariisista — katettuja vankkureita,

joissa kreivitär de Tournay, neiti Suzanne ja nuori kreivi olivat

kätkössä turnipsien ja kaalien seassa. Piiloitetut eivät itsekään

tienneet, kuka heidän ajurinsa oli. Hän ohjasi vankkurinsa läpi

sotamiesrivien ja kirkuvan roistojoukon, joka huusi: 'ylimykset alas!'

Mutta vankkurit muutamien muiden kanssa onnistuivat yrityksessään,

ja Tulipunainen neilikka puettuna hameeseen ja päähineeseen sekä

iso huivi hartioilla kirkui kovemmin kuin muut: 'ylimykset alas!'

Totisesti!» jatkoi nuori mies innostunut ilme silmissään, kun hän

puhui rakastetusta johtajastaan. »Se mies vasta on ihmeellinen!

Hänen alituinen läsnäolonsa on aivan käsittämätön — ja siinä syy

onnistumiseen.»

Lordi Antony, jonka sanavarasto oli rajoitetumpi kuin ystävänsä,

saattoi ainoastaan parilla vakuuttavalla sanalla näyttää, että hänkin

ihaili johtajaansa.

»Hän toivoo teidän Hastingsin kanssa olevan itseään vastassa

Calais'ssa», sanoi sir Andrew yhä hiljemmin, »ensi kuun toisena

päivänä. Antaahan olla! se on ensi keskiviikkona.»

»Niin onkin.»

»Tietystihän asia koskee tällä kertaa kreivi de Tournayta; vaarallinen

tehtävä, sillä kreivi on nyt kuolemaan tuomittu paettuaan linnasta

sen jälkeen, kun yleinen turvallisuuskomitea oli hänet julistanut

epäiltäväksi henkilöksi. Pako oli muutoin Tulipunaisen neilikan

nerokkuuden mestarinäyte. On sangen vaikeata saada hänet Ranskasta,

ja hädin tuskin voi hän pelastua, jos pakenemista voi ollenkaan

ajatellakaan. S:t Just on tosiaankin mennyt häntä tapaamaan — kukaan

ei vielä epäile S:t Justiä; mutta sitten — — saada heidät kummatkin

maasta! Luullakseni se on aika raskasta ja jopa päälliköllemmekin

rasittavaa. Toivon kumminkin, että minutkin määrättäisiin siihen

toimeen.»

»Onko teillä erityisiä ohjeita minulle?»

»On, tarkempia kuin tavallisesti, On tullut ilmi, että tasavaltainen

hallitus on lähettänyt Englantiin Chauvelin nimisen luottamusmiehensä,

joka kuulema on hirveän vihainen liitollemme. Hän on päättänyt saada

johtajamme personasta selvän, jotta voisi siepata hänet mukaansa, kun

tämä taas koettaa nousta Ranskan rannikolle. Samanen Chauvelin on

tuonut kokonaisen urkkija-armeijan mukanaan, ja päällikkömme arvelee,

että meidän on paras kokoontua mahdollisimman harvoin liittomme

asioissa sekä, ettei meidän millään muotoa pidä keskustella toistemme

kanssa julkisissa palikoissa, ennenkuin hän on päässyt selville

mainitusta joukkiosta. Halutessaan puhutella meitä koettaa hän

ilmoittaa siitä.»

Molemmat nuoret miehet istuivat kumartuneina valkean ääressä, sillä

liekit olivat jo sammuneet ja ainoastaan kytevän hiiloksen punertava

hehku loi värittömän puoliympyrän muotoisen valokehän takan edustalle.

Huone oli muutoin pilkkosen pimeä. Sir Andrew otti lompakkonsa esille

ja vetäisi siitä paperipalan. Levitettyään sen koettivat he lukea

sitä hämärässä valossa ja olivat niin kovin syventyneet tehtäväänsä,

etteivät nähneet eivätkä kuulleet mitään muuta, sillä olihan

kallisarvoinen asiapaperi tullut suoraan ihaillun johtajan kädestä

ja olihan kysymys käynyt heille sydämenasiaksi. He eivät huomanneet

mitään läheisyydessään, eivät palaneen poron tippumista uunin

ristikkopohjalta, eivät kellon yksitoikkoista napsutusta eivätkä edes

hiljaista, tuskin havaittavaa kahinaakaan, joka kuului aivan heidän

viereltään. Eräs olento oli ilmestynyt penkin alta; äänettömin liikkein

niinkuin käärme se hiipi yhä lähemmä nuoria miehiä; aivan hengittämättä

ja hiljaa soluen pitkin lattiaa se lähestyi heitä synkän pimeyden

vallitessa.

»Teidän on luettava nämä neuvot ja painettava ne mieleenne», sanoi sir

Andrew; »sitten hävitettävä ne.»

Hän aikoi pistää lompakon taskuunsa, kun pieni paperilippu lennähti

siitä lattialle. Lordi Antony kumartui sitä ottamaan.

»Mikä se on?» kysyi hän.

»En tiedä», vastasi sir Andrew.

»Se putosi nyt juuri teidän taskustanne. Se ei näyttänyt olleen muiden

paperien joukossa.»

»Merkillistä! — Milloin ihmeissä se sinne joutui? Se on päälliköltä»,

lisäsi hän silmäillen paperia.

He kumartuivat koettaen saada selvää sanoista, joita lippuseen

oli hätiköiden töhritty, kun äkkiä syntynyt melu kiinnitti heidän

huomiotaan. Se kuului käytävästä.

»Mikä se on?» kysähtivät he kumpikin vaistomaisesti. Lordi Antony astui

huoneen poikki ovelle ja avasi sen silmänräpäyksessä. Sillä hetkellä

hän sai hämmästyttävän iskun vasten silmiään sekä tuli väkivaltaisesti

heitetyksi takaisin huoneeseen. Samassa ryömivä, käärmemäinen olento

sir Andrew'n selän takana aivan aavistamatta heittäytyi pimeässä hänen

päälleen kaataen hänet lattialle.

Se tapahtui parissa sekunnissa ja ennenkuin lordi Antony ja sir Andrew

ehtivät edes huutaakaan tahi vähääkään vastustella. Kaksi miestä

tarttui kumpaankin,heidän suunsa tukittiin, molemmat kytkettiin

toisiinsa selät vastatusten, kädet ja jalat sidottiin lujaan.

Yksi miehistä oli sillaikaa sulkenut varovasti oven; hän oli naamioitu

ja seisoi siinä liikkumattomana toisten lopettaessa työtään.

»Hyvässä turvassa, kansalainen!» sanoi yksi miehistä vielä kerran

katsahtaen siteisiin, jotka kahlehtivat nuoret miehet.

»Hyvä!» sanoi ovella seisova mies; »tutkikaa heidän taskunsa ja antakaa

minulle kaikki löytämänne paperit.»

Niin tehtiinkin heti sanaakaan sanomatta. Otettuaan kaikki

paperit huostaansa kuunteli naamioitu mies hetkisen, kuuluiko

»Kalastajalepolassa» hiiskahdustakaan. Nähtävästi mielissään siitä,

ettei kukaan ollut kuullut heidän pelkurimaista konnantyötään,

avasi hän oven ja osoitti käskevästi käytävää kohden. Kaikki neljä

miestä nostivat sir Andrew'n ja lordi Antonyn maasta ja yhtä hiljaa

ja äänettömästi kuin olivat saapuneetkin, hävisivät he kantaen

kahlehdittuja miehiä ravintolasta pimeyteen Doverin tielle.

Uskaliaan yrityksen naamioitu johtaja ryhtyi nopeasti kahvilassa

silmäilemään ryöstettyjä papereita.

»Päiväntyömme ei ole hullummaksi», mutisi hän riisuen naamiotaan

vaaleiden, kettumaisten silmiensä kiiluessa valkean hohteessa, »Ei ole

hullummaksi.»

Hän avasi pari kirjettä ja löysi sir Andrew'n lompakon välistä lippusen,

jonka nuoret miehet olivat juuri äsken ehtineet lukea. Varsinkin Armand

S: t Justin allekirjoittama kirje näytti saattavan hänet erinomaisen

tyytyväiseksi.

»Armand S:t Just, sittenkin petturi», mutisi hän. »Siis ihana

Marguerite S:t Just», lisäsi hän viekkaasti purren hammasta, »luulenpa

että haluatte auttaa minua Tulipunaisen neilikan etsinnässä.»

Tulipunainen neilikka · 第 16 / 43 题