A man of a plastic and artistic temperament like Gautier, who could

not have satisfied the demands made of poetry in the name of morality

without sacrificing his special talent, was peculiarly fitted to

enforce this truth. His special gift is the reproducing of sensuous

impressions in words. He was the first to show in the grand style that

the doctrine propounded in Lessing's _Laokoon_ is not the whole truth,

for he has described much that Lessing regarded as indescribable.

There was nothing for which Gautier lacked words--the beauty of a

woman, the appearance of a town, nay, the taste of a dish, or the

sound of a voice--he was equal to them all. "Since we have him," said

Sainte-Beuve once, "the word _inexpressible_ no longer exists in the

French language." He had the usual Romantic-Classic aversion for new

words, but he enriched modern French with a store of fifteenth and

sixteenth century words which had undeservedly fallen into disuse, and

with a host of accurately suggestive technical expressions. French

dictionaries were his favourite reading. Undoubtedly his was a mind

entirely concentrated upon externals; but great intensity and much

artistic fervour go to the making of such externality as Gautier's. It

was certainly not the aim of his art to touch feeling hearts; but even

Goethe had moods in which he wrote:

"Ach, die zärtlichen Herzen! Ein Pfuscher vermag sie zu rühren;

Sei es mein einziges Glück, dich zu berühren, Natur!"

_Le Capitaine Fracasse_, a novel which Gautier planned in his youth,

but did not write until well on in life, gives the best idea of his

prose. We see its personages as we see people in real life--their

figures, their dress, their movements, their background of buildings or

landscape.

The book begins with a chapter entitled _Le Château de la Misère_,

which contains a description of the evening meal of a company of

strolling players, which they are taking in one of the rooms of an

impecunious young baron's dilapidated castle, a building of Louis

XIII's time, by the light of two huge wooden stage candelabra, pasted

over with gilt paper. It is a description which reminds us of the

famous Rembrandt in Dresden known as "The Wedding of Esther." We see

the light modelling the faces, and the shadows creeping up the walls.

There is not a single emotional word in it, but such a subtle feeling

of melancholy pervades the whole that we quite understand how Gautier

said to Feydeau, who found him writing it: "It is an exact description

of my state of mind."

Another chapter, entitled _Effet de Neige_, describes the players'

waggon driving off at night through the deep snow. After a time the

company miss one of their number, the Matamore (the bragging soldier),

who had been following the waggon on foot. They search for him in vain,

in vain shout his name at the top of their voices across the great snow

plain. No answer. One of them carries a lantern, the red light of which

moves along the snow; and we see the long, shapeless shadows following

the men upon the white ground. The black dog belonging to the company

follows them, howling. Suddenly the howls stop, and we are conscious

of the death-like stillness which prevails when falling snow stifles

every sound. At last the actor who has the sharpest eyes thinks he sees

a curious figure lying beneath a tree, strangely, ominously still. It

is he, the luckless Matamore. He is lying with his back against the

tree, and his long, outstretched legs are half covered with the driving

snow. His gigantic rapier, without which he was never seen, stands at

such an odd angle to his breast that under any other circumstances one

would have laughed. The lantern-bearer holds the lantern to his poor

comrade's face, and gets such a shock that he almost drops it. The

face is of a waxy whiteness; the ridge of the nose, which is pinched

at the nostrils by the bony fingers of death, shines like a piece of

cuttle-bone; the skin is tightened across the temples; snow-flakes lie

on the eyebrows and lashes; the dilated eyes have a glassy stare. At

each end of the heavy, pointed moustache gleams a little icicle, the

weight of which drags down the hair. The seal of eternal silence has

closed the lips which have delighted so many an audience with their

merry brag; and a death's-head shows beneath the pale, thin face, on

which the habit of making grimaces has carved furrows, now terrible

in their comicality. "Alas!" says one of his comrades, "our poor

Matamore is dead. Exhausted and stupefied by the driving snow, he must

have sought shelter for a moment under this tree, and as he has not

two ounces of flesh upon his bones, he has been frozen to the marrow

in no time. When we were in Paris he reduced his rations every day

in order to produce more effect, and he had made himself leaner than

a greyhound in the coursing season. Poor Matamore! you are safe now

from all the kicks and slaps and drubbings which your part obliged you

to submit to! You are as stiff now as if you had swallowed your own

dagger." The pathos of the situation is here brought out indirectly by

a conscientious plastic treatment of the subject.

It was natural that such a degree of feeling as this seldom revealed

itself in an art like Gautier's, and that in time he became entirely

addicted to a species of descriptive writing which, perfect as it was

in its kind, was ever more soulless. He had a passion for travelling;

he visited Spain in 1840, Africa (in the company of the Duc d'Aumale)

in 1845, Italy in 1850, Constantinople in 1852, Russia (penetrating

as far as Novgorod) in the following year; and all these journeys he

described, thanks to his fabulous memory for the appearance of things,

with incomparable accuracy, though the descriptions were often written

long after his return. One disappointment awaits the reader, namely,

that everything in the different countries is described except their

inhabitants. We are told that when Madame de Girardin had read his _Tra

los montes_, she said to him: "But, Théo, are there no Spaniards in

Spain?"--a criticism which is applicable to all his books of this kind.

The inner man gradually ceased to exist for him, and even the outer man

was at last lost to sight in his clothes. In Gautier's conversations

with Bergerat, his son-in-law, we come upon the following comical and

characteristic speech: "A royal tiger is a more beautiful creature

than a man; but if out of the tiger's skin the man cuts himself a

magnificent costume, he becomes more beautiful than the tiger, and

I begin to admire him. In the same way, a town interests me only by

virtue of its public buildings. Why? Because they are the collective

result of the genius of its population. Let the inhabitants be utterly

vile and the town a habitation of crime, what does it signify to me so

long as I am not assassinated whilst I am inspecting the buildings?"

This is the worship of beauty and art carried to a characteristic

extreme. The human, the emotional, the modern, life itself, at last

lost all interest for Gautier the artist and art-lover. In dramatic

art he became indifferent to everything but the style, the costumes,

and the scenery. He often maintained that it ought to be possible for

a dramatist to produce all his effects by employing four Pierrots in

different situations--for all that was wanted was "an impression of

life, not life itself." "Life itself is too ugly," he used to add.

Thus he finally, as it were, criticised himself, showing distinctly to

all except his blind admirers where his limitations lay. He exhibited

in himself the weak side of his axiom, _L'art pour l'art_; proved that

an art which does nothing but revolve round the axis of art itself,

inevitably becomes barren and empty. Art enthusiasm creates a Galatea

out of marble, but the personal stream of thought is the divine breath

which breathes life into the statue.

Nevertheless Gautier did a great and a good work by labouring with

unexampled energy to free art from unwarrantable claims, and by

developing it in as characteristic a manner as it lay in his power

to do. Though this was not enough for art, it was enough for one man

to have done. It cannot, however, be said that Gautier's talent was

appreciated as it deserved during his lifetime; the artistic circles

formed his public; merely literary people, not to speak of the reading

world at large, did not understand him. How often have I myself

heard from the lips of French scientific men the foolish assertion

that Gautier wrote his books out of dictionaries, without caring for

anything but the sound of his words and their singularity.

This want of understanding is to a certain degree explained by the fact

that, in the mind of the general public, Gautier the journalist had

gradually supplanted Gautier the poet. As early as 1836 the man who had

told the journalists such bitter truths had joined their ranks to earn

his daily bread; and his connection with the press lasted until his

death--thirty-six years. His facility in writing was of great advantage

to him, and the tasks he accomplished as art and dramatic critic were

herculean. According to his own and Bergerat's calculations, which

must, however, be exaggerated, his works, if all his articles were

collected, would fill three hundred volumes. He wrote for Girardin's

paper, _La Presse_, for nineteen years, and afterwards, under the

Empire, chiefly in the _Moniteur officiel_. His dramatic criticism,

which he undertook unwillingly, is only valuable for its fine style. As

an art critic he confined himself more and more, as time went on, to

describing pictures, an art in which he was unapproachable. Weariness

of his profession, disinclination to make enemies, compassion for

beginners and the untalented, good-nature and indifference in equally

large proportions, made him more and more indulgent. At last he praised

everything and everyone with the same serene impassibility and in the

same distinguished, ornate style. The general public knew him only as

an art and literary critic.

But upon authors, both of poetry and prose, his influence was great.

Paul de Saint-Victor, with his excellent prose, Leconte de Lisle, the

most unemotional of modern poets, Baudelaire, the "Satanic" lyric

poet, and the whole group of young poets who during the Second Empire

formed themselves into a school under the name of "Les Parnassiens,"

are direct descendants of Théophile Gautier. Saint-Victor inherited his

sense of form and colour, his devotion to plastic art, Leconte de Lisle

his perfect comprehension of foreign civilisations and his Oriental

serenity, Baudelaire his partiality for abnormal feelings and passions,

and the Parnassians his faultless metre and rhyme.

But although Gautier's influence has thus extended far beyond the

1830 period, and beyond the term of his own life, his is one of the

names most inseparably connected with the early, the fighting, days of

Romanticism. It is significant and touching that the last, uncompleted

article he wrote was a description of the audience on the night of the

first performance of Victor Hugo's _Hernani_.

XXIX

SAINTE-BEUVE

Gautier's critical writings, though they form such an enormous

proportion of his total production, are already almost forgotten; he

survives as the novelist and poet. But one of his contemporaries,

who like him was both a poet and a critic, and whose name during

their lifetime was frequently coupled with his, has had a different

fate. The rank which Sainte-Beuve won for himself as a critic is so

elevated as completely to overshadow his position as a poet, and

as a historian in the usual sense of the word. As a poet he showed

himself to be possessed of delicate and original talent; but he was

an epoch-making critic, one of the men who inaugurate a system and

found a new branch of art. In a certain sense it may be said that he

was a greater innovator in his province than the other authors of the

period in theirs; for there was modern lyric poetry before Victor

Hugo, but modern criticism in the strict acceptation of the word did

not exist before Sainte-Beuve. At any rate he remodelled criticism as

completely as Balzac did fiction. During the last years of his life

his authority was undisputed; nevertheless, it was not until some ten

years after his death that the literary public beyond the frontiers of

France awoke to a full sense of his preeminence. An excellent foreign

critic of French literature, the German historian, Karl Hillebrand,

has pronounced Sainte-Beuve's to be the master-mind of the period, an

assertion which, though it may be an exaggeration, can only be called

absurd if criticism be regarded as in itself a lower branch of art than

the drama or lyric poetry. This, however, is surely now an antiquated

standpoint. To the author that branch of art is the highest in which

his nature finds fullest expression; and though there may be an order

of precedence among intellects, it is extremely doubtful if there is an

order of precedence among arts, and most doubtful of all when an art or

branch of art has been remoulded by a productive intellect into its own

special, almost personal, organ. So much is certain, that in reasoning

power (not only in critical acumen) Sainte-Beuve holds the first place

in the generation of 1830.

The peculiar quality of his mind was its capacity of understanding and

interpreting an extraordinary number of other minds. If superiority

to the other prominent individuals of the group cannot be claimed

for him, the reason lies in the limitations of his gift. Amongst

the minds he understood were not numbered the minds of fertile,

unrefined geniuses like Balzac, and great but eccentric geniuses like

Beyle. And, far-reaching as was his vision, he was seldom able to

take a comprehensive view; few historians and thinkers have had such

unsystematic minds. This defect had its good side; his freedom from

all inclination to systematise kept him fresh to the last, enabled him

perpetually, as it were, to slough his skin; so that the man who in

1827 attracted Goethe's attention by his first articles in the _Globe_,

in 1869 was not only in complete, understanding sympathy with the group

of young scientists and artists who at the moment gave France her claim

to the consideration of Europe, but was in a manner their leader. To

the very last year of his life he was regarded by all the best men as

the natural general, under whose eye the "young guard" was specially

anxious to distinguish itself. But his lack of system, his inability

to grasp his subject as a whole, not only prevented Sainte-Beuve from

distinguishing his name by any single great work, but even from ever

attaining in his writings to grandeur of proportion, to the grand

style. His eye was formed to see details, characteristic, important

details, but no whole. He saw these details in constant, perpetually

varying movement, the movement which is life, and by imitating all this

movement in his brain and with his pen he gave his pictures a more

exact resemblance to life than had ever been seen before. But he had

not sufficient mastery over his details; he did not possess the gift of

tracing apparent to deeper-lying causes, and these to a first cause.

[Illustration: SAINTE-BEUVE]

As a critic he was only capable of describing the isolated individual,

and even of the individual he only very occasionally gave a complete,

final idea (Talleyrand, Proudhon); he showed him now from this side,

now from that, now at one, now at another age, now in one, now in

another relation to society. Even his short articles display a lack

of the power of concentration; he hid his best ideas in subordinate

clauses, his most suggestive thoughts in notes. He broke his bread of

life into crumbs. He hid his gold, as peasants used to do, in dark

corners, in holes in the floors and walls, at the bottom of chests and

in stockings; he was incapable of moulding it into figures.

The freedom from system which was his strong point had this great

advantage, that it preserved his writings from artificial symmetry. He

never sacrificed for the sake of the inward equilibrium of his work a

syllable of what he thought ought to be said; and much less would he

have done so to make his description and his style graphic. He had no

aversion for the complicate, the intricate, the unfinished. But the

result of his lack of that philosophic spirit which largely consists

in a tendency to summarise and the love of a whole as whole, is that

one never receives powerful, simple impressions from his works. The

important and the less important too often occupy the same plane.

Regarded as an artist, he reminds us of those Japanese painters,

the great artistic value of whose work began to be acknowledged in

Europe about the year 1880. One reason why the pictures of these

artists surprise and delight is, that there is not a trace of academic

symmetry in them; they never completely satisfy us because they despise

perspective, but they bring living things before us as if they were

alive.

Charles Augustin de Sainte-Beuve was born at Boulogne-sur-Mer on the

23rd of December 1804. His father, a clever government official and

cultured gentleman, was fifty-two before he made up his mind to marry;

and his mother at the time of her marriage was nearly forty. Monsieur

Sainte-Beuve died before they had been married a year, two months

before the birth of his son, whose critically reflective turn of mind

was plainly an inheritance from the father he never saw. Sainte-Beuve

the elder was interested in all kinds of literature, but especially in

poetry; he left his books with their margins crowded with annotations

and remarks, the spirit of which curiously anticipates the tendency

of his son's writings.[1] Madame Sainte-Beuve, whose mother was an

Englishwoman, taught her son English at an early age, and to her is

doubtless due his taste (a very uncommon taste in France in those days)

for English lyric poetry, for Bowles, Crabbe, Cowper, and especially

for Wordsworth and those other poets of the Lake School whom he so

often translated and quoted. Something melancholy and prematurely old

in his temperament is in all probability attributable partly to the

advanced age of both his parents, and partly to the effect produced on

his mother's mind, before he was born, by the illness and death of her

husband.

Sainte-Beuve was a timid, melancholy child. At the age of twelve, home

influence had developed in him an almost alarming degree of childish

piety; he served as an acolyte at the mass with extraordinary fervour.

The fever of Catholicism was short, but it left its traces, which

at one time in later life showed very plainly; and during all the

earlier years of his youth the lad not only retained his reverence

for Christianity, but dwelt much on religious doubts and theological

questions. This lasted until, as a student, he felt himself at once

drawn to the philosophers of the eighteenth century and to the living

representatives of the sensationalistic philosophy, Tracy, Daunou, and

Lamarck, with whose assistance he soon freed himself from the grasp of

theology. His intellectual position on entering manhood was that of

the pure empiricist; at a later period religious moods and tendencies

reasserted themselves; but these again gave way to empiricism,

which proved to be the final attitude of his mind. At school he had

distinguished himself in history and languages; but, in spite of his

strong literary tendencies, he determined, partly for the sake of his

future, partly to counteract a too purely literary training, to study

medicine. From 1823 to 1827, whilst by no means neglecting literature,

he pursued the usual physiological and anatomical studies with ardour

and interest. He was poor, but never in want; for he was frugal and

extremely industrious.

The young medical student was anything but good-looking. His big round

head, covered with fine and yet rough reddish hair, was almost too

large for his body; and his figure was bad. But in the bright blue

eyes, which seemed now large, now small, and which sometimes dilated

strangely, there shone a thousand questions, smiled a mischievous

wit, and dreamed a curiously ingratiating, half-poetic, half-sensual

longing. As the poor, plain-looking student, his acquaintance with

the fair sex was almost entirely limited to the frail sinners of

the Quartier Latin. He had an ardently sensual, gross temperament,

which demanded the immediate gratification of its desires; but with

the gratification invariably came remorse and a strong feeling of

humiliation. Quite as markedly developed as the sensuality was a

dreamy, poetic imaginativeness, which, tinged as it was with a gentle

melancholy, naturally took the direction of romanticism and mysticism.

He had, perhaps, a little of the ugly man's involuntary jealous dislike

of the men whose good looks capture feminine hearts at once, and yet he

himself had something of their dangerously insinuating quality.

Early in 1827 Sainte-Beuve published in the _Globe_ two articles on

Victor Hugo's _Odes et Ballades_, which procured him admission to

the Romanticist circle. Hugo came to thank him, but did not find

him at home. A few days later Sainte-Beuve returned the call. He

found Hugo and his wife at breakfast, and thus made at the same

moment the acquaintance of the two persons who were to have most

influence over his life for many years to come. He soon became the

accredited critic of the Romantic School. His first important task

was to prove the connection of the new school with the older French

literature, to provide it, so to speak, with Gallic ancestors. This

task he accomplished in his excellent critical work, _Tableau de la

Poésie française au XVIe Siècle_ (1827-28), the aim of which is to

show plainly the thread which stretches across the classical age and

connects the generation of 1830 with Ronsard, Du Bellay, Philippe des

Portes, and those other authors of the Renaissance who had been so

long and so unjustly despised. This book occupies the same position

among Sainte-Beuve's works that _Les Grotesques_ does among Théophile

Gautier's. It was written before _Les Grotesques_, and is as thorough

and critically discriminating as Gautier's work is plastic and

eccentric.

In 1829 followed Sainte-Beuve's first lyric essay, _Poésies de Joseph

Delorme_, a collection of curious, elaborate poems which made no small

sensation. They purported to be written by a young medical student who

had died of consumption; but in the preface, under the transparent

pseudonym, Sainte-Beuve described himself and his own life. Joseph

Delorme is of the race of Obermann--poor, gifted, full of compassion

for the woes of humanity, a lustreless genius like the founder of the

race, but of even a more complex character than he; for Joseph is a

philosopher who is unhappy because of his scepticism, an idealist who

with all his idealism is addicted to low dissipation. The hero is the

usual despairing youth of the 1830 period, but there is more of the

bourgeois in him than in the heroes of Saint-Beuve's contemporaries;

his despair is less magnificent and more true to nature. As regards

form, the poems are remarkable for their return to the charming old

French metres of Ronsard and Charles d'Orléans, and also for the

frequency with which the sonnet (beloved of Sainte-Beuve as of Wilhelm

Schlegel) recurs. But they interest us chiefly because of the tendency

to realism which their author already begins to display, a realism

which, though it can sometimes be traced to the influence of the

English poets of the Lake School, is yet as a rule, with its daring

choice of subjects (in the poem "Rose" for example), original and

essentially French. The ideal element is represented by the author's

ecstatic effusions on the subject of the _Cénacle_, the little

fraternal circle of poets and painters into which he had lately been

admitted, and the members of which he panegyrises, now collectively,

now singly. His admiration of his friends knows no bounds. Some of

the poems at the time of their appearance were ridiculed for their

affectation ("Les rayons jaunes" undoubtedly verges on the ridiculous)

others were considered vulgar. Guizot characterised Joseph Delorme as

"un Werther jacobin et carabin" (Werther as the Jacobin and "medical").

On the whole, however, the book may be said to have had the decided

success which it deserved.

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 5. The Romantic School in France · 第 26 / 33 段