SEPTEMBER 25.

To-day Simon Eichelkatz told me about Rabbi Dr. Merzbach. This is his

favorite topic. He finds the most forceful expressions when he gets to

talking about him. "That was a man!" he exclaims over and over again,

"fine, clever, good--much too good for the _Parchonim_ in the Khille.

My, how it did look when he came here! I remember it as though it were

yesterday. The first _Shabbes_ in _Shul_--it was still the old

Shul--they little dreamed a time would come when there would be a 'New

Synagogue.' And _he_ built it. The old one was almost more below the

ground than above it. And that's the way the people here were, too.

Black! Black of heart, black of morals! And first he built a new

synagogue in the spirits of the people, and then he built a synagogue of

stone and wood, so that they could hold their services in a worthy

place. That's what he said, Herr Doktor, I can hear him preaching yet;

and I learned much from what he said, for I never missed a sermon, and,

besides, he was good and friendly toward me and spoke with me as often

as he saw me. A great scholar--a real Doktor, not just a _Talmid

Chochom_; he knew other things, too. On that first Shabbes, the old Shul

was so full that the people stood out on the street, and they were so

quiet, you could hear every word. And there he preached, like Mosheh

Rabbenu when he came down from Mount Sinai to the Children of Israel.

Not that they were bad, he told them, but that they must become better.

And that they must not let themselves be ruled by their instincts and

desires, but that each one must work away at himself to become nobler,

more intelligent, and that each one could do this, because it was his

Divine heritage, which was given to every man when God created him in

His image. And they should be proud to be men, and for that they should

acquire the dignity of man. It sounded glorious; and even if they didn't

understand him, they were so touched, they would cry, and say it was

rare good fortune for the congregation that such a man had become their

Rav. People came from all the places near here to listen to the sermons

of Doktor Salomon Merzbach; and in the wine-room of Heimann at the Ring

you heard about nothing else. Whoever was fine, or wanted to be

considered fine, stuck to him at first, but still more the plain people

and the poor and unfortunate, because to them he was like a messenger of

God."

The narrator paused a while, as though he were letting the past take

form again in his mind.

"He was gentle with the bad, and friendly and forbearing with the

hardened and the malicious, and he explained to them, that if it was

their will, they could be good, because the will was given to man to be

exerted and to be conquered. I was still young then, and I did not

understand him; but one thing I did understand, that a great and good

man had come to preach in our wilderness."

Whence had Simon Eichelkatz taken these metaphors, these conceptions,

these words? I stood before a great riddle.

"But later," he continued, "I understood what he meant. In ourselves

there is nothing good and nothing bad; it is only what we do, how we act

that determines the moral worth of things." I had to suppress an

exclamation. I jumped up and hastily said good-night. It was positively

uncanny to hear the new values, the basic principles of good and evil,

conveyed by one so absolutely unsuspecting of their import. The Jews,

without doubt, possess philosophic instincts.

When I stepped out into the open air, it was still raining. Impenetrable

clouds hung low in the heavens, as if the whole world would sink down

into the cold, trickling mass of fog. The steps leading down to the

Flour Market were smooth and slippery. I groped my way cautiously.

"Verily, I say unto you: Good and evil that perishes not--there is no

such thing. Out of itself it must always reconquer itself."

I said these words half aloud. I shivered, and worn and weary I crept

home.

Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life · 第 13 / 41 题