SEPTEMBER 24.

The members of the Jewish community here are beginning to look upon me

as a queer sort of person. In a measure, it is the duty of a new

physician of the Jewish belief to associate with the "gentry" among his

co-religionists. That is what is expected of me; and certainly I ought

long ago to have left my card at the doors of the Jewish families that

are well-to-do, and, as they think, aristocratic and cultivated. On my

desk lies a long, imposing list of persons of consequence, and it is my

firm intention to pay them my respects; my predecessor urgently

recommended me to do so. "You will get into things most quickly," he

said, "if you make your way among the well-to-do Jewish families. The

community has a reputation from of old for setting great store by

culture and refinement; and what better for you in a small

out-of-the-way place than a stimulus now and then in the form of a visit

to some pleasant home? The evenings are long; you can't forever be

playing Skat." I certainly can't, because I know precious little about

the game--and so the cultivated Jewish families are my future here. For

the present I have found something else, which gives me more than I can

expect from the stimulus of would-be aesthetic Jewish wives and maidens.

I dearly love my fellow-Jews. But my love for them must not blind me to

their weaknesses, and among their weaknesses I count an assumption of

culture, a pseudo-refinement of the intellect, which has taken

increasing hold upon the daughters of our race. How often I was

disagreeably impressed by them in Berlin when they spoke about anything

and everything, with that half-culture which produces the feeling that

they are not concerned with knowledge, but with the effect to be created

by their apparent "information" upon all subjects. What don't they know!

What don't they want to know! How often I was tempted to say to one or

another of them: "The learning of many things does not cultivate the

mind; learn to believe and to think." And must I repeat the same

experience here? I am uneasy; my predecessor sentimentalized too much

about the "educated" Jewesses. Some of them, he unluckily told me, had

been "finished off" in prominent educational institutions in foreign

countries. I know all that, and I'm afraid of it, this finishing-off

process of the ladies' seminaries! But probably there will be nothing

else for me to do. If the winter evenings here are really so long and

dreary, I may not be able to resist the torment of hearing young lips,

soft and rosy for kissing, put the question to me: "What do you think of

Nietzsche's 'Beyond evil and good,'" or "Do you think the painters of

the Quatrocento and the Secessionists have anything in common?" How that

hurts! Almost a physical pain! At all events it has often spoilt my

taste for kissing soft, rosy lips.

If I would seek wisdom, if I would drink at the source of life, here, in

this place, I shall not go to youth, but to old age.

I spent some time again with Simon Eichelkatz this afternoon. Outside it

was raining and storming. A raw, grey day of autumn, the first this

year. Up to this time the weather has been good. Over the small, quiet

room a something brooded, something contemplative, genial, spiritual.

Half dream-like, half meditative. Like the dying away of a great

melody. I wondered if Simon Eichelkatz had ever heard of _Stimmungen_. I

longed to put the question to him. "Tell me, Reb Shimme" (that is how I

call him now), "when you are here all by yourself, in this great

silence, do you ever have a feeling as if--as if--how should I say?--as

if you were a part of your surroundings, as if everything that is about

you helped along to give form to certain ideas in your mind?"

I had to smile as I put the question. "Now say _milieu_," I scoffed at

myself; and yet I never before felt the significance of the word so

strongly as in that moment. The old man looked at me as though he wanted

to find the meaning of the incomprehensible question in my face. His

gaze, still clear and keen, rested on me thoughtfully, then passed

quickly through the room, as though this would bring him enlightenment

upon the relevancy of my question. Finally, he said slowly, as though

he were formulating his thoughts only with difficulty:

"I hear the silence about me--is that what you mean, Herr Doktor? I hear

the silence, and so I am not alone. My soul is not deaf, and everything

about me speaks to me. And the table has a language, and the chair on

which I sit, and my pipe, Herr Doktor, my long pipe, it talks a good

deal--and the _Kiddush_ cup here, and the spice-box--I wonder what they

have lived through and have to tell about--and when the sun shines

outside and peeps through the window, it's one thing, and when it rains

like to-day, it's another." He rested his head on his hand. "But the

silence is never dead--it lives as I live."

Friedrich Eichner's form rose before me, as it looked several years ago,

when I heard him in his lecture room speak on Zarathustra's "still

hour."

"That's just what is called _Stimmungen_, Reb Shimme," I said, as in a

confused dream. He nodded his head several times, but said nothing in

response.

Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life · 第 12 / 41 题