SEPTEMBER 22.

I see the New Synagogue now every day. It was dedicated over forty years

ago, but it is still called "New." They had a rabbi come from Berlin to

dedicate it, and that after their own rabbi had worked for ten long

years to make the building possible, after he had gone to great pains to

scrape the money together, after his ardent appeals had succeeded in

warming his people up to the undertaking, after he had removed all the

difficulties presented by the authorities--after he had brought things

so far, his congregation found it in their hearts to humiliate him at

the crowning point of his achievement, they found it in their hearts to

set him aside at the dedication in favor of another.

Have honor and justice come back to you? Have the years left their

traces upon you, O ye, whom I love, my brethren in faith? Forty years!

New generations have blossomed since those days when pride and false

ambition brought sorrow to a noble spirit, and sought to deprive him of

the fruits of his labor, blessed and pleasing to the Lord. Another was

permitted to take his place and consecrate the work he had called into

being. On the day of his greatest glory they poured gall into his soul,

filled his heart with bitterness. But he forgave!

Gradually I am learning all sorts of stories about the congregation.

Simon Eichelkatz tells them to me when I visit him, and that happens

almost daily. It is now one of my favorite recreations to hunt up this

old man, this wise old man; for what he says in that easy, simple way of

his always awakens new thoughts in me. He little suspects the abundance,

the wealth of ideas that arise and take form in his mind. They all well

forth so unconsciously, the most profound and the most exalted. One day

a granite rock of Kantian philosophy towers up before me; the next day

the trumpet tones of a Nietzsche reveille sound in my ears. And this

feeble old man, who gives utterance to these deep thoughts, never read

any other book than the book of life, life in a small town remote from

the bustle of the world, life in a Jewish community, with its

intellectual backwardness and provincial peculiarities. The _Khille_, it

is true, with its concentric circles, its conservatism, its solidarity,

its self-sufficiency, was rich soil to foster individuality and develop

reserve strength. Nothing is wasted there, nothing consumed too quickly

in those communities thrown back upon themselves, leading, forced to

lead, a life apart from the rest of the world. How much that is of

import to the world has gone forth from such communities! When the seed

had grown strong and healthy in its native soil, and was then

transplanted to fresh soil, how it blossomed forth, fruit-bearing,

fructifying!

Now it seems to me as though Professor Friedrich Eichner could not

possibly have been of other parentage. The son, the heir of Simon

Eichelkatz! With amazement, with rapture we listened to his lectures, to

which students from all the other departments also crowded; and when the

world-philosophies he unfolded loomed before our eyes in gigantic

proportions, a feeling came over us of shuddering awe and admiration.

Who was this man? A radical, an iconoclast. And now, out of the mouth of

an old man, I hear ideas, conceptions, truths that might have laid the

foundations for the philosophy of the other, the younger, man. Not that

the relation between them was that of teacher and pupil; for Professor

Friedrich Eichner knew nothing of his father's wisdom, and the father

knew nothing of his son's philosophic systems. The father does not

mention his son--he probably is ignorant of his son's life, of his son's

importance to science. Only once he referred to him, recently, in

telling me about the "New" Synagogue. Sunk in thought he said:

"The first _Bar-Mitzvah_ that took place there was my son's. I still

remember the speech our _Rav_ delivered then--about the love of parents

and fidelity to those who lead us in our youth--Herr Kreisphysikus, our

Rav was a fine, sensible man, but he did not understand just what a

child should be. The child should grow away from us, above us, larger,

stronger, and higher--and we mustn't ask anything of him, and we mustn't

say to him, 'Come and stay here with me, where it is cramped and stuffy

for want of air--enough air for an old man, but too little for you. And

you shall not be my child, not a child, a filly, that neighs for the

stable where its father and mother roll on the straw like animals. You

must keep on growing--you must be a man, not a child.'"

Simon Eichelkatz--Friedrich Eichner!

My heart is tender, and I love my dear mother, whom a kindly fate has

preserved for me unto this day; and I bless and honor the memory of my

dead father. My opinion about filial and parental relations is entirely

different from Simon Eichelkatz's; but it seemed to me as though I were

listening to a chapter of Nietzsche's Zarathustra. Never did this name

sound in your ears, Simon Eichelkatz. You never left the Khille, and for

twenty years you have been living alone with your bodyguard, Feiwel

Silbermann. But your son has written great works concerning the

Zarathustra doctrine.

Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life · 第 11 / 41 题