VII

Ce jour-là, j'entrai dans le salon de la duchesse de Devonshire sans

avoir été annoncé: je la croyais seule; une femme inconnue était

debout à côté d'elle, le bras appuyé sur la tablette de la cheminée

et chauffant ses petits pieds transis au brasier à demi éteint dans

l'âtre. C'était au mois de février; elle avait mouillé ses souliers

de soie puce en descendant dans la neige à la porte de l'hôtel. Mon

arrivée interrompit la conversation entre ces deux femmes,

conversation qui paraissait être animée, quoique à voix basse, car

l'une d'elles (l'inconnue) avait sur les joues cette coloration

fugitive du sang en mouvement sur un fond de pâleur qui prouve

qu'on a poussé tête à tête un entretien jusqu'à la lassitude.

La duchesse me nomma seulement à elle et me fit asseoir; après les

premières interrogations sur mon voyage, sur Rome, sur nos amis

communs d'Italie, l'inconnue, qui paraissait prête à partir, se

rassit sans rien dire à l'autre coin de la cheminée en face de moi;

c'était sans doute une politesse de quelques minutes qu'elle

s'imposait pour ne pas avoir l'air de manquer d'égards au nouveau

venu; mais après cette courte halte sur le canapé elle se leva de

nouveau, _et vera incessu patuit dea_!

Cours familier de Littérature - Volume 09 · 第 12 / 215 题