CHAPTER VII.

LIFE ON THE PAMPAS.

At sunrise on the day but one following that mentioned at the close of

the preceding chapter, I left the house of my hospitable friend, after

bidding farewell to my amiable hostess, and proceeded with Mr. G. to a

plaza on the outskirts of the town, from whence all troops of carts or

mules take their departure for the interior provinces of the country.

We entered the square in time to find Don José Leon Perera, the

_patron_ or owner of the caravan, who was reclining upon a skin beneath

the cart that contained his personal property, enjoying his cigarito,

and finishing his fifth _maté_. This gentleman received his visitors

with a pompous wave of the hand, and requested us to be seated,

pointing at the same time to an old wheel lying not far off upon the

ground.

Some minutes having passed in exchanging compliments, after the manner

of the country, Mr. G. informed the _patron_ that he had with him a

young man who had come from _El Norte_ with the intention of crossing

the pampas, and that he proposed accompanying the caravan on foot;

moreover, as he was inexperienced, it would be necessary to place him

beneath his (Don José’s) protecting care. At mention of my crossing

the plains on foot, Don José, with a stare of astonishment, declared it

could not be done. To the second proposition--that of his assuming my

guardianship--he acquiesced, however, and mentioned upon what terms I

could accompany him. For the use of a horse (in case I should need an

animal), and a place in a cart for my baggage, seventeen dollars would

be required of me--a sum sufficient to have purchased two ordinary

horses, at the prices which they then were sold at.

Four dollars were demanded for the supply of meat, of which I was to

have an ample allowance; and besides this sum, a fee of one dollar was

to be given to a native--a fellow of villanous appearance--who was to

be my _compañero_ (companion) and cook. It was to be his particular

duty to see that his _protégé_ was well attended, well fed, and guarded

from all harm if the Indians should attack the caravan. Of course I

was to believe that great valor would be exhibited, and much blood be

spilled, by the brave individual who was to be my protector. My new

guardian and the other drivers of the carts differed widely from the

inhabitants of the pampa provinces. They belonged in the northern part

of the republic, in the distant province of Santiago, and spoke the

ancient language of their fathers,--the Quichua,--while the _patron_

and two or three natives of the lower states conversed in the Spanish

or common language of the country. Knowing that I should be unable to

converse with Don José or his peons while upon the journey, I made a

number of inquiries in relation to the manner of living, and what I

might expect on the trip, all of which, with the assistance of Mr. G.,

were comprehended by the natives, and I was answered that luxurious

living, sympathizing friends, and unalloyed enjoyment were to be the

accompaniments of my journey across the pampas. The anxiety that had

caused me many sleepless nights previous to the interview with the

_patron_ and his Indian peons now disappeared, and I looked forward to

opportunities for gleaning, in a rich field, a harvest of information

and valuable facts not yet familiar to my adventurous countrymen.

Matters having been settled by my paying Don José in advance the full

demands he made, Mr. G. took me aside, and prayed God speed me on my

way. “If you have money with you,” said he, “by no means let it be

seen, as these drivers do not bear a good name, and they would not

scruple to rob you should opportunity offer. The _patron_ I believe to

be honest, and while he is with the troop you have nothing to fear.” He

then bade me farewell, pressed my hand cordially, and we parted.

Towards noon about one hundred oxen were driven into the plaza, when

each peon, having received his allotted six, conducted them to his

cart. A piece of tough wood, six or seven feet in length, five inches

in width, and three in thickness, served as a yoke; it was laid on the

neck, just back of the animal’s horns, and lashed securely to them by

a long strip of raw hide, thus causing the whole strain to come upon

the head and neck, instead of upon the shoulders, as is customary with

cattle that are yoked as in the United States.

The carts were most cumbrous affairs, and in appearance were not unlike

a _rancho_, or native hut, set upon wheels. The body consisted of a

framework of sticks covered upon the sides and back with small reeds,

and roofed with cattle hides, which rendered them secure against the

heaviest rain. The carts, which probably exceeded twelve feet in

length, were only four feet wide, and, being mounted upon two wheels

of extraordinary diameter, were sufficiently novel and striking to my

uneducated eyes. The only iron used in their construction consisted of

a few scraps used to strengthen the nave of the wheel; all the other

parts were fastened together by bands of hide, and wooden pins. The

heavy tongue rested upon the yoke of the first pair of oxen, and from

it ran long ropes of hide, which connected with the yokes of the second

pair and leaders.

The method of driving the oxen practised by these people is most

barbarous. There projects, a few feet from the roof, running forward

of the cart, a portion of the ridge-pole, from which is suspended, by

a piece of lasso, a becket that swings to and fro with the motion of

the cart. This becket supports a heavy cane, nearly thirty feet in

length, having at the end a sharp iron nail that serves to quicken

the movements of the leaders; above the second pair is another goad,

differing from the first by projecting from a wooden cone that hangs

beneath the cane-pole.

This instrument is called the _picano grande_, and it requires a

skilful hand in its guidance, in consequence of its weight and the

constant oscillatory motion when the wagon is moving. The driver holds

one end in his right hand, and, by constant thrusts, drives it into

the animals without mercy. By lifting the end of the _picano_, the

part outside the becket is lowered, and the perpendicular goad touches

the backs of the second pair, while in his left hand the driver holds

the _picano chico_ (little goad), and spurs the tongue oxen, or those

nearest the wagon, upon which the severest labor falls. The principle

upon which the cattle are guided is also peculiar. If the driver wishes

the ox to turn to the left, the goad is applied to that side, and the

animal follows the direction _pricked_ upon him; if to the right, the

_picano_ is applied to that side, with a similar result. I have seen

the unfortunate beasts goaded until the blood trickled from their

wounds; but still they followed the instrument, upon whichever side

they felt its sharp sting. With small carts, having but one pair of

oxen, the driver sits upon the yoke and tongue of the vehicle, _picano_

in hand, with his legs coiled beneath him _à la Turque_.

Everything was in readiness for the journey, but the butcher had not

arrived with the meat for provisions, a delay at which the _patron_

gave vent to many a _carramba_ of impatience. Shortly, however, a

little, ricketty, two-wheeled cart, lashed together with strips of

hide, was driven into the plaza, and its owner distributed the expected

meat among the different carts. While he was thus employed, some women,

carrying a little tinsel-covered _Santa_, passed around the caravan,

and each peon devoutly kissed the garments of the image, to insure, as

I supposed, a prosperous journey.

At last the caravan commenced its march, and we bade farewell to

Rosario and to civilization, Don José the _patron_ and Don Manuel the

_capataz_ leading the caravan, on horseback.

First following them were, creaking loudly, fourteen clumsy carts

loaded with _yerba_, sugar, iron, and other merchandise. Next came

fifteen or twenty spare oxen, as many horses, with about a dozen mules,

driven by an old guide, two youngsters, and the carpenter of the troop,

who also acted as assistant _capataz_. I walked in advance of the

_patron_, though he advised me to enter the cart, as walking, he said,

was injurious to the system.

Our course lay over a level country covered with fine grass, which,

having been pastured by cattle, was very short. After journeying four

miles, we came to a halt; the oxen were unlashed, and allowed to feed

by the roadside, while the men kindled a fire of thistles, roasted a

strip of meat, and took their gourds of Paraguay tea.

The manner of cooking meat on the pampas is worth a moment’s attention.

After an animal has been killed, the meat is cut into pieces, without

any regard to anatomy, or to the butcher’s “regular cuts,” and an iron

spit called the _asador_ is run longitudinally through each strip.

The _asador_ is stuck into the ground close by the fire, and, being

carefully watched, the steak is gradually cooked in a manner that would

gain no discredit in a well-regulated kitchen. The result of this

method of cooking is that none of the juices of the meat are lost.

When our _asados_ were sufficiently roasted, the chief took them from

the fire, and, driving the point of the spit into the ground, invited

me, with a profound salaam, to commence my repast. Cutting a small

piece from the roasted strip, and taking it upon the point of my

knife, I put it, as a matter of course, into my mouth. At this the

group around me broke into a boisterous laugh, and one swarthy fellow

volunteered his services in teaching me how to eat _à la gaucho_.

Drawing from his belt that inseparable companion which the gaucho never

parts with--a long knife--the fellow cut off a strip of meat, and,

holding one end with his fingers, dropped the other into his mouth;

then followed a quick upward stroke with the knife, so close to his

lips that I involuntarily started, severing the meat, and leaving a

huge piece between his teeth. This feat was accomplished so rapidly

that it astonished me; but as I found that it was the universal custom

among the peons, I attempted to imitate them. But on the first trial

the blade of my knife came in contact with the end of my nose, cutting

it enough to draw blood. At this a loud laugh went through the group,

at the expense of “Bostron the gringo,” which name they insisted upon

calling me, notwithstanding my efforts to show that Boston, and not

Bostron, was my native city.

After the usual _siesta_, we continued our journey. Nothing of

importance occurred until sunset, when, as I glanced across the

plain, it seemed to at once become endowed with life. As the sun

sank below the horizon, the owners of innumerable little burrows,

which I had noticed through the greater part of the afternoon all

over the plains, came out of the holes in such numbers as to astonish

the uninitiated. As I watched one of the holes, I saw first a little

round head, enlivened by a pair of black, twinkling eyes, peeping out;

then followed a dusky body, and, finally, the animal, having become

satisfied that our intentions were not unfriendly, sat by his doorway

with the greatest nonchalance imaginable; but in a moment, after

observing us curiously, he scampered off to join the hundreds, if not

thousands, that were playing about in the grass around us.

Sometimes we saw an old female trotting along with four or five young

ones on a visit to a neighbor; and frequently we saw some of these

_reunions_, in which, while the old people were exchanging compliments,

the juvenile members of the family chased each other merrily about the

mounds.

These animals, which bore some resemblance to the marmots, were

called by the natives _bizcacha_. The species is the _Lagostomas

trichodactylus_ of naturalists. Its habits are similar to those of the

proper marmots; in size it exceeds the opossum of North America.

About the entrance of the burrows I noticed that a quantity of rubbish

is usually collected, such as the bones of deceased relatives and of

other animals, mixed with thistles, roots, &c. These _bizcachas_ are

found all over the pampas, as far south as the confines of Patagonia,

beyond which, however, they have never been observed.

The singular habit of collecting all compact substances about their

burrows seems peculiar to these animals. A traveller’s watch, which had

been lost, was found at the entrance to one of their domiciles, the

animals having dragged it from the camp near by.

Darwin says the _bizcacha_ is found as far north as 30° south latitude,

and “abounds even to Mendoza, and is there replaced by an Alpine

species.”

It is not an inhabitant of the Banda Oriental, east of the Uruguay

River.

The following accounts of North American species will be interesting

to the reader, since they give a good idea of the habits of nearly

allied species. Audubon and Bachman, in their Quadrupeds of North

America, say of the prairie dog, “This noisy spermophile, or marmot,

is found in numbers, sometimes hundreds, of families together, living

in burrows on the prairies; and their galleries are so extensive as to

render riding among them quite unsafe in many places. Their habitations

are generally called dog towns, or villages, by the Indians and

trappers, and are described as being intersected by streets (pathways)

for their accommodation, and a degree of neatness and cleanliness

is preserved. These villages or communities are, however, sometimes

infested with rattlesnakes and other reptiles which feed upon these

animals. The burrowing owl (_Surnia cunicularia_) is also found among

them. Occasionally these marmots stood quite erect, and watched our

movements, and then leaped into the air, all the time keeping an eye on

us. Now and then, one of them, after coming out of his hole, issued a

long and somewhat whistling note, perhaps a call or invitation to his

neighbors, as several came out in a few moments. They are, as we think,

more in the habit of feeding by night than in the daytime.”

Lieutenant Abert, who observed the prairie dog in New Mexico, says

it does not hibernate, “but is out all winter, as lively and as

pert as on any summer day.” Another observer states that it “closes

accurately the mouth of its furrow, and constructs at the bottom of

it a neat globular cell of fine dry grass, having an aperture at the

top sufficiently large to admit a finger, and so compactly put together

that it might almost be rolled along the ground, uninjured.”

Perhaps different winter temperatures in different localities may

govern the habit of hibernation.

The following sketch, from Kendall’s narrative of the Texan expedition

to Santa Fé, is so interesting that I present it to the reader:--

“We sat down upon a bank, under the shade of a mesquit, and leisurely

surveyed the scene before us. Our approach had driven every one to his

home in our immediate vicinity, but at the distance of some hundred

yards the small mound of earth in front of each burrow was occupied by

a prairie dog, sitting erect on his hinder legs, and coolly looking

about for the cause of the recent commotion. Every now and then, some

citizen, more adventurous than his neighbor, would leave his lodgings,

on a flying visit to a friend, apparently exchange a few words, and

then scamper back as fast as his legs would carry him. By and by, as we

kept perfectly still, some of our near neighbors were seen cautiously

poking their heads from out their holes, looking craftily, and at the

same time inquisitively, about them. Gradually a citizen would emerge

from the entrance of his domicile, come out upon his observatory, peek

his head cunningly, and then commence yelping, somewhat after the

manner of a young puppy, a quick jerk of the tail accompanying each

yelp. It is this short bark alone that has given them the name of dogs,

as they bear no more resemblance to that animal, either in appearance,

action, or manner of living, than they do to the hyena.

“Prairie dogs are a wild, frolicsome, madcap set of fellows when

undisturbed, uneasy, and ever on the move, and appear to take especial

delight in chattering away the time, and visiting from hole to hole to

gossip and talk over each other’s affairs; at least, so their actions

would indicate. When they find a good location for a village, and

there is no water in the immediate vicinity, old hunters say they dig

a well to supply the wants of the community. On several occasions I

crept close to their villages without being observed, to watch their

movements. Directly in the centre of one of them I noticed a very

large dog, which, by his actions, and those of his neighbors, seemed

the chief or big dog of the village. For at least an hour I watched

this village; during this time the large dog received at least a dozen

visits from his fellow-dogs, who would stop and chat with him a few

minutes, and then run off to their holes. All this while he never

left his seat at the entrance to his home, and I thought that I could

perceive a gravity in his deportment not discernible in those by whom

he was surrounded. Far is it from me to say that the visits he received

were upon business, or had anything to do with the local government of

the village, but it certainly appeared so.”

The _bizcacha_ does not live alone, for in each burrow I found a pair

of small owls, of the species known by the name of the “Burrowing Owl

of South America” (_Athene cunicularia_, Molina). As these birds are

somewhat peculiar in their habits, and some few errors have crept

into the writings of various authors regarding them, I will, for the

information of those interested, present the following sketch of their

habits, the result of observations which I made during my long journey.

I first met with this owl on the banks of the River San Juan, in the

Banda Oriental, one hundred and twenty miles west of Montevideo,

where a few pairs were observed devouring mice and insects during the

daytime. From the river, travelling westward thirty miles, I did not

meet a single individual, but after crossing the Las Vacas, and coming

upon a sandy waste covered with scattered trees and low bushes, I again

met with several.

Upon the pampas of the Argentine Republic they are found in great

numbers, from a few miles west of Rosario, on the Paraná, latitude 32°

56′ south, to the vicinity of San Luis, where the pampas end, and a

travesia or saline desert commences.

On these immense plains of grass it lives in company with the

_bizcacha_. The habits of this bird are said to be the same as those of

the species that inhabits the holes of the marmots upon the prairies

of western North America. But this is not strictly correct, for one

writer says of the northern species, “we have no evidence that the

owl and marmot habitually resort to one burrow;” and Say remarks that

“they were either common, though unfriendly, residents of the same

habitation, or that our owl was the sole occupant of a burrow acquired

by the right of conquest.” In this respect they differ from their South

American relatives, who live in perfect harmony with the _bizcacha_,

and during the day, while the latter is sleeping, a pair of these birds

stand a few inches within the main entrance of the burrow, and at the

first strange sound, be it near or distant, they leave their station,

and remain outside the hole, or upon the mound which forms the roof of

the domicile. When man approaches, both birds mount above him in the

air, and keep uttering their alarm note, with irides dilated, until he

passes, when they quietly settle down in the grass, or return to their

former place.

While on the pampas, I did not observe these birds taking prey during

the daytime, but at sunset the _bizcachas_ and owls leave their holes,

and search for food, the young of the former playing about the birds

as they alighted near them. They do not associate in companies, there

being but one pair to each hole, and at night do not stray far from

their homes.

In describing the North American burrowing owl, a writer says that the

species “suddenly disappears in the early part of August,” and that

“the species is strictly diurnal.”

The _Athene cunicularia_ has not these habits. It does not disappear

during any part of the year, and it is both nocturnal and diurnal, for

though I did not observe it preying by day on the pampas, I noticed

that it fed at all hours of the day and night on the north shore of the

Plata, in the Banda Oriental.

At longitude 66° west our caravan struck the great saline desert that

stretches to the Andes, and during fourteen days’ travel on foot I did

not see a dozen of these birds; but while residing outside the town of

San Juan, at the eastern base of the Andes, I had an opportunity to

watch their habits in a locality differing materially from the pampas.

The months of September and October are the conjugal ones. During the

middle of the former month I obtained a male bird with a broken wing.

It lived in confinement two days, refusing to eat, and died from the

effects of the wound. A few days later a boy brought me a female owl,

with five eggs, that had been taken from her nest, five feet from the

mouth of a burrow that wound among the roots of a tree.

She was fierce in her cage, and fought with wings and beak, uttering

all the while a shrill, prolonged note, resembling the sound produced

by drawing a file across the teeth of a saw. I supplied her with eleven

full-grown mice, which were devoured during the first thirty-six hours

of confinement.

I endeavored to ascertain if this species burrows its own habitation,

but my observations of eight months failed to impress me with the

belief that it does. I have conversed with intelligent persons who

have been familiar with their habits, and never did I meet one that

believed this bird to be its own workman. It places a small nest of

feathers at the end of some occupied or deserted burrow, as necessity

demands, in which are deposited from two to five white eggs, which are

nearly spherical in form, and are a little larger than the eggs of the

domestic pigeon.

In the Banda Oriental, where the country is as fine, and the favorite

food of the owl more plentifully distributed than upon the pampas, this

bird is not common in comparison with the numbers found in the latter

locality. The reason is obvious. The _bizcacha_ does not exist in the

Banda Oriental, and consequently these birds have a poor chance for

finding habitations. On the pampas, where thousands upon thousands

of _bizcachas_ undermine the soil, there, in their true locality, the

traveller finds thousands of owls. Again, along the bases of the Andes,

where the _bizcacha_ is rarely met with, we find only a few pairs.

Does the hole, from which my bird was taken, appear to be the work

of a bird or quadruped? The several works that I have been able to

consult do not, in one instance, give personal observations relative

to the burrowing propensities of this owl; from which fact, it will be

inferred that it never has been caught in the act of burrowing.

We continued our journey while the sun left in the western heavens

beautiful clouds of purple and gray as souvenirs of his company through

the bright, warm day.

Around us on the plains were many animals in droves and herds, all

preparing for the night. Troops of wild colts galloped homeward past us

at the heels of their anxious mothers, who occasionally halted as if to

dispute our right of passage through their territory. Darkness now set

in, and soon the caravan halted for the night. I made my bed upon a raw

hide, spread upon the top of the cargo in the cart, and was soon fast

asleep; but I was shortly awakened by Don Facundo, who climbed into the

cart, coughing loudly, and saying, by dumb show, pointing towards the

south-west, that a _pampero_ had commenced blowing. The wind, which

was accompanied by rain and hail, violently shook the old cart, and

whistled dolefully through its reed-covered sides. The don’s cough had

increased alarmingly, and he shivered with cold. “_Compañero_,” he

continually called out, giving me a poke to signify something that his

ignorance of the Spanish language would not allow him to express more

intelligibly, for he spoke only the tongue of his native province--the

_Quichua_. I at last handed him my overcoat--an act of generosity

that I afterwards regretted, for, though I applied several times for

its restoration during the journey, he would not give it up, but ate,

slept, and worked in it until we had crossed the country, and it was no

longer serviceable.

The Pampas and Andes: A Thousand Miles' Walk Across South America · 第 7 / 20 章