CHAPTER VIII.

LIFE ON THE PAMPAS--CONTINUED.

The night passed drearily away, and glad enough was I when day dawned,

and the caravan was prepared to start.

Before we began to move, I retired to my cart, and changed my clothes,

appearing before my companions in the unconfined and comfortable garb

of a sailor.

The moment the peons, who were clustered around the fire, beheld me,

they shouted to each other “_Montenero!_” a word which at that time

I did not comprehend, but which, as I learned some months later, was

the name of a particular class of bandits, who, about 1817, under the

leadership of Artizas, filled the republic with consternation. Probably

my sailor’s dress resembled that of the robbers.

As the heavy mist rolled off the pampas, we discerned two shepherds

driving their flocks to another pasture; and, as there was no hut

in sight, they had probably passed the night sleeping upon their

saddles, a common custom of the herdsmen. As a specimen of his skill,

the younger of the two spurred his horse after a ram, the patriarch

of the flock, and, as he drew near it, swung the lasso a few times

around his head, and the fatal noose fell over the neck of the animal.

Dismounting from his horse, the gaucho jumped upon the ram, which began

to run for dear life. As they scampered over the plain, I could plainly

see pieces of wool flying from the animal’s fleecy sides, as the rider

plied his sharp, heavy spurs.

But rams were evidently not created for saddle-beasts, for the animal

stumbled in his flight, upsetting, in a most ludicrous manner, his

rider, who sprawled upon the turf.

Our caravan was now in motion. As we proceeded on our course, the

pampa gradually became more undulating, and was covered with a coarser

herbage, shooting up in clumps to the height of a foot or more.

Soon after sunrise we met a party of eight horsemen from Mendoza, one

of whom was armed with a spear, which was ornamented with a flag. About

ten o’clock we passed a miserable _estancia_ house, built of burnt

bricks; we halted near it for the purpose of greasing the wheels of the

carts. This was attended to by the _capataz_. He first cut into thin

slices a pound of white native soap, and, after pouring hot water upon

it, added a little salt, when he beat the whole together with a bunch

of reeds drawn from the sides of the cart. While stirring this mixture,

he would not permit me to look into the pail, but, turning his back on

me, leaned over the mixture, muttering to himself, and making crosses

over it, acting as if afraid that I would discover the recipe for the

wheel-grease.

Before noon the caravan was again in motion. Three half-starved dogs

that accompanied us gave chase to several deer that appeared in

sight, but they were unable to approach them. These deer (_Cervus

campestris_) are very common on the pampas. They have one habit which

is common to the antelopes of North American prairies. When a person

approaches them, they seem anxious to make his acquaintance, drawing

near, and scrutinizing him with much curiosity. They are a small

species, are of a yellowish-brown color on the upper parts, and white

beneath the body. They are hunted by the gauchos in parties, who pursue

and capture them with the _boliadores_.

A species of parrot (_Psittacus patagonus_) was observed flying in

large flocks northward. At another time, I observed one or two very

small species, of a green color, with grayish-white breasts. I have

seen the same species in the Banda Oriental, flying in flocks of

considerable size.

The clearness of the atmosphere gave great effect to the mirages that

we constantly behold around us. Twice we seemed to see large lakes far

in advance of our caravan, but they vanished utterly upon our moving

nearer them.

On our right, in the distance, the mirage so much resembled the ocean,

that our carpenter, who had been in Buenos Ayres, pointed to it,

exclaiming, “_El mar!_” (the sea).

Since leaving Rosario, we had met, along the road, flocks of small

white gulls, feeding on carrion; but they, during this day’s march,

became more scarce, and soon disappeared entirely, and we saw no more

of them on the pampas. The little ponds of water before noticed were

now rarely encountered, and it became necessary, therefore, to lay in a

stock before going farther. Each cart was supplied with a long earthen

jar, lashed on behind, which held five or six gallons; these jars were

filled; and these, with one or two demijohns stowed inside, comprised

our water supply,--enough to last several days.

About three o’clock in the afternoon a long, dark cloud of dust

appeared above the horizon in advance of our troop, and the _patron_,

beside whose horse I was walking, informed me that it was “_una

tropa de Mendoza_.” In the course of the next half hour it made its

appearance in the road before us.

The troop presented a picturesque appearance as it slowly toiled

along in divisions of ten carts each. The procession was headed by

four or five asses, with pack-saddles and loads, and by a number of

mules without luggage, driven by gauchos. After these followed the

two divisions of carts, filled to such a degree with hides that their

drivers were entirely hidden by them. This troop carried, as usual, a

stock of firewood, consisting of heavy branches and gnarled stumps,

which were lashed to the roofs of the carts. The relays consisted of

thirty oxen and a few old cows, which were also under the guidance

of a crew of almost savage gauchos. At sunset we passed a little

knoll, conspicuous in the midst of the vast plain, surmounted by a

small dwelling; beyond it lay an extensive _pantana_ (swamp), that

we were obliged to traverse, although the labor it cost us was not

inconsiderable. Several yokes of oxen were detached from the after

carts, and connected with those of the leading ones, when, with a vast

amount of uproar and merciless goading, each cart was drawn, in turn,

through the mire.

We encamped beyond the _pantana_, and supped upon sliced pumpkins,

boiled with bits of meat, and seasoned with salt. I would remark here

that the gauchos never use salt with roasted meat, but frequently

sprinkle it into a stew, if the heterogeneous messes which they

compound and boil in iron pots are worthy of that title.

Our meal was served in genuine pampa fashion; one iron spoon and two

cow’s horns, split in halves, were passed around the group, the members

of which squatted upon their haunches, and freely helped themselves

from the kettle.

Even in this most uncivilized form of satisfying hunger there is a

peculiar etiquette, which the most lowly peon invariably observes.

Each member of the company in turn dips his spoon, or horn, into the

centre of the stew, and draws it in a direct line _towards_ him, never

allowing it to deviate to the right or the left.

By observing this rule, each person eats without interfering with his

neighbor. Being ignorant of this custom, I dipped my horn into the

mess at random, and fished about in it for some of the nice bits. My

companions regarded this horrid breach of politeness with scowls of

impatience; they declared, with some warmth, to the _capataz_ that

gringos did not know how to eat, and, “as they lived upon dogs in their

own distant country, they come to the great Argentine Republic to get

food and grow fat on the gauchos.” I apologized as well as I could,

and endeavored, during the remainder of the meal, to eat according to

gaucho etiquette.

As night came on, a brilliant scene was developed before us. As

far as the eye could reach, we beheld the ruddy glow of a distant

conflagration of the pampa herbage. Fortunately it did not approach

us, but after giving us a view of one of the most sublime and

magnificent sights in nature, it faded at last away into the south.

During the night I suffered much from the cold.

I was awakened on the following morning (Sunday) by my peon, who

gave me to understand, by gestures, that the _asado_ was prepared.

As I joined the company at the fire, the _patron_ approached us with

a poncho filled with watermelons, which he had purchased at the

_estancia_ house on the mound; of these we ate heartily, and they were

delicious.

As the pieces of rind fell to the ground, they were eagerly devoured

by the dogs, and by two little children that accompanied the troop. I

often pitied these little neglected creatures, and shared with them

my fare. I gave them a portion of my share of the melons, and their

gratitude was warm and demonstrative: they were going to Mendoza with

their mother, the wife of one of the drivers.

This was the first Sunday spent on the road; and as there was a plenty

of thistles for our fire, and good grass for the cattle, the day was

passed without leaving camp, the gauchos amusing themselves with a pack

of cards.

I had with me an illustrated Testament. The peons, after gazing

intently upon a picture of the crucifixion, declared that I was a

_Cristiano_, and invited me to play cards with them.

During the next day we saw a plenty of wire-grass, and at least thirty

deer grazed within a mile of the wagons. No cattle were to be seen. The

wind, which blew from the north-east, was very warm. Our course was

west.

In a halt which we made during the day’s travel, I turned my blanket

into a poncho, by cutting a hole in the middle, and thrusting my head

through the aperture. When the gauchos saw my new garment, they shouted

in admiration; and one or two, who could speak a little Spanish,

exclaimed, “Gaucho, Bostron!”

At dark we camped near a corral, or cattle-yard, formed of the _tunas_,

a species of wild cactus. At supper we ate our last morsel of meat

brought from Rosario; the bones were heated upon the fire, then broken,

and the marrow greedily eaten by the men.

Throughout the night the mosquitos and flies tormented me, until I was

obliged to roll my head in a blanket.

At dawn the troop set out, in the midst of a heavy shower, without

eating, and kept on until Don José commanded a halt, in order to kill

an old cow which had been purchased at an _estancia_ the day before.

We camped near a collection of mud-huts, surrounded by a gigantic

growth of cactus, and called _Guardia de la Esquina_. It was the first

place we had met that approached the dignity of a village; but its

qualifications for that title were extremely limited.

Half a mile south of the _Esquina_ a low brick structure, resembling

in form two sugar-boxes,--one set on its side, and the other placed

perpendicularly against it,--stood alone on the plain. A melancholy

story is connected with this structure.

Don B, a rich _estanciero_, owned many miles of the surrounding

country; and the report that he had much money buried in the earth

about his brick _casa_ excited the cupidity of the Indians. They came

from the south in a large party, ransacked the place, and carried away

the hoarded treasure, after cutting the throats of the don, his child,

and sixteen peons, all of whom were afterwards buried in a common grave.

While several of the men were slaughtering the cow, the carpenter,

with two or three others of the troop, guided by a man sent from the

_Esquina_, visited the hole in which the bodies lay. The earth had

fallen in as the bodies had undergone decomposition, for they had been

buried in the usual manner of the pampas, without any other covering

than the clothes worn at the time of death. On reaching the spot,

the gaucho from the town conversed at length with our men; but the

substance of his conversation was unintelligible to me. The carpenter

threw off his poncho, and commenced digging in good earnest, with a

heavy hoe, which he had brought from the carts.

Two little crosses marked the spot where father and child were laid.

As his implement sank deep into the earth, a dull, crushing sound

announced that it had buried itself in the skull of a man, and the

digger drew forth the tool with a human head, greatly decomposed, upon

it. The hoe had entered between the jaws. At the sight a sickening

sensation came over me; but the _Santiagueños_, who had left their

work, and were grouped around the grave, laughed at my sensations, and

scraped away the matted hair from the ghastly head, which was still red

with blood, with their knives, which they returned to their sheaths

without cleaning. It was a disgusting picture--the natives, with their

bare legs and breasts besmeared with the blood of the animal they had

just butchered, passing the head from hand to hand, and joking at a

calamity that should have excited their pity and commiseration.

The head of the child was also exhumed, and the two were placed in a

bag to be taken to Mendoza, where the priests could pray over them;

for so long as they remained uninterred in the _panteon_ (consecrated

burying-ground), the souls that once animated them would be kept from

the land of bliss.

The attack by the Indians had occurred only a short time before our

visit, and the prints of their horses’ hoofs were not obliterated from

the spot where the butchery was done.

Our caravan continued its course until nine o’clock, and passed Cabeza

del Tigre, a place well known as having been the scene of a transaction

equally lamentable with the one just recorded. The facts were related

to me by a gentleman in whose word I placed great confidence.

Three English merchants who had made large fortunes in California were

returning to England, and, having their treasures with them, would not

risk a passage around Cape Horn, but landing at Valparaiso, crossed the

Cordillera to Mendoza, and there, in as private a manner as possible,

engaged for the passage of their property in a large troop of carts

bound to Rosario.

Far better would it have been, as it proved, had they trusted to the

ocean, rather than to have attempted crossing, with their treasures,

a country inhabited by a treacherous and lawless people. Despite all

their efforts to keep the matter secret, it became known that a party

of “gringos” from the land of gold were about to cross the pampas. The

English character is proverbially daring; the three merchants pursued

their course, regardless of the reports of the natives and the advice

of friends. The great travesia was crossed, and they passed through

the provinces of San Luis and Cordova in safety; but when they reached

the vicinity of Cabeza del Tigre, several hundred Indians, mounted on

horseback, and armed with spears, met them on the road and offered

battle.

The _patron_ ordered the carts to be formed into a square, and the

peons got within its protection. The three white men and the _patron_

and _capataz_ fought desperately. The Englishmen were armed with

double-barrelled guns, and for a time kept the enemy at bay; one of

them shot a _cacique_ (chief), and this for a time kept the tide of

battle in their favor.

At that period, Cabeza del Tigre was a military fort; the report of the

guns aroused the soldiers, but for a time they were undecided how to

act, through fear of the savages. At a moment when a vigorous attack

by all the peons would have decided the battle, and some soldiers were

even seen in the distance, galloping towards the spot, the Indians,

with a desperate effort, succeeded in despatching the Englishmen,

secured their treasure, and, before the small military force arrived,

hurried away beyond their reach.

The amount of money carried off by the Indians was reported to have

been many thousand doubloons. Though this sum seems large, the amount

taken must have been considerable, for my informant said that, for

several weeks after the event had transpired, Rio Quarto and El Moro

were visited by parties of Indians, who were readily admitted as

peaceful visitors, their purpose being to exchange gold onzas for

silver, as they obtained more in _bulk_ of the latter metal by the

transaction. The silver coin was manufactured into rings and other

trinkets. Those intended for the ears were several inches in diameter,

and so heavy that they required to be supported by fastenings to the

hair of the head.

However lightly the peons regarded Indian murders at the _Esquina_,

their faces assumed a very different expression from that of mirth,

when, during the next day, a troop of mules from the interior passed

us, and the _patron_ informed our company that the savages had cut the

throats of eleven soldiers not far from the very road that we were on.

Their boisterous mirth was over; and during the several succeeding

days I do not remember of having heard a single song, or a light word,

in the company. They all looked dubious enough; one or two tried to

amuse themselves by drawing their knives across their throats in a

significant manner before me, but their efforts only made me smile, and

provoked the other members of the party.

During the next day we passed over a country destitute of pasturage;

but the road ran along the River Quarto for an eighth of a mile, and we

had, therefore, some muddy water to drink.

At this place the river trended to the west; the right bank was about

twenty-five feet in height, and as steep us a wall; the left side was

sloping and covered with vines, thorn-bushes, and gigantic cacti,

which in one place formed a natural enclosure, in which I passed

fully an hour, in watching the movements of a bird resembling our

turtle-dove. The river was about twenty feet wide, and had a sluggish

current.

We passed at dusk the hamlet of Saladillo, but could not catch a

glimpse of it, though Don Manuel wished me to visit it with him;

for, said he, “_Hay mucho pan, mucho queso, e muchas muchuchas

tambien_”--“There is a plenty of bread and cheese, and also a great

many young ladies.”

Upon the pampas, winds from opposite quarters frequently meet and form

little whirlwinds, that sometimes take up a large cloud of dust, which

helps to relieve the monotony of the journey; but these clouds of dust

not only settle upon the weary travellers, covering them with the fine

powder, but render them exceedingly thirsty. Such was my condition,

when, wayworn and weary, the orders were spoken to halt and prepare

to camp. We had arrived at the borders of a salt lagoon, which was

filled with wild fowl. The confused sounds that came from hundreds of

ducks, teals, loons, white cranes, sand-pipers, and plovers, made it a

second Babel. Around the borders of the lake the soil was white with

saline matter, and covered with the footprints of the _bizcacha_, and I

observed that the grass was trodden down into little paths leading from

their burrows to the water.

Our last cow had been eaten, and we had already fasted twenty-four

hours, when we prepared to camp, and I was only too glad when the

directions were given to slaughter an ox; and, judging by the alacrity

with which the men set about executing their orders, they were as glad

as myself of the prospect of breaking their fast.

The animal was thrown down and butchered; its blood was allowed to

run into a hole dug for the purpose, and suffered to clot, when it

was placed in a bladder, and suspended from the roof of a cart, to be

kept for the purpose of coloring the handles of the small goads--the

_picanos chicos_--of the drivers. While a portion of the men were

attending to this work, others were engaged in caring for their cattle,

and others were lighting a fire, which, as other fuel was not to be

had, was made of the argols of cattle. Soon huge pieces of the meat

were steaming and crackling before the heat, and before darkness had

completely enveloped us, we were luxuriating on fresh beef and some

_matés_.

Supper over, we took refuge in the carts, and although the noise of the

wild fowl on the lake was continued, which to my ears was a very sweet

music, I confess I was soon asleep.

On the next morning, bright and early, we again took up our march, and

through that day and the next pushed on over the plains.

From the hamlet of Saladillo, sixty miles westward, we met but two

or three huts and a few salt lagoons. Near one of the latter, six

black-necked swans flew over my head, and I noticed many other fowls

that are common in North America, such as the stilt, green-winged teal,

pin-tailed duck, and the great blue heron. The road was everywhere

covered with saline matter, and the reflection of the sun’s rays upon

it was painful to the sight.

As we passed a mud hut near one of the lagoons, a woman came out to

sell melons and pumpkins. I visited the hut, but, although it was far

neater than the majority of ranchos on the pampas, it was a miserable

place to live in, for the fleas and _chinchas_ were far too numerous

for comfort. The hut was twelve feet long and seven feet high; it was

a mere framework of sticks lashed together with strips of hide, and

covered with cornstalks, reeds, and mud. It contained two beds propped

against the wall; three or four bottles, a couple of spoons, and an

iron kettle with the _maté_, were the contents of one corner, and the

only furniture the cabin contained. I noticed long strings of sliced

pumpkins drying in the sun; these vegetables keep many poor peons from

starving during the winter time. They are very generally grown, and are

used throughout the country.

The woman appeared to be frugal and industrious, for she had cultivated

a large patch of melons, and raised numerous families of hens, turkeys,

and muscovy ducks. And I would remark, in passing, that this woman was

not an exception, as regards general fitness for the duties of life,

to her sex throughout the republic; indeed, they seem better fitted to

act in any responsible position, or attend to any duty, than the men;

for of the large class called _chinos_ (pronounced cheenows), produced

by intermarriage of the Spanish and Indians, that cover the pampas, and

compose the lower classes in the more civilized towns, the women are

the most energetic and faithful.

Our march for several days was monotonous and eventless. Late in the

afternoon of Tuesday, April 10, we camped on the open plain, one mile

distant from the little town of Punta del Sauce (Willow Point), so

called from the scattered willows around it. It contains between two

and three hundred inhabitants, as Don José informed me. The people must

have been sharp-sighted, for we had hardly come in sight of the place

before we saw the townsfolk approaching us.

Among the many visitors was one that very particularly attracted my

attention, and for some minutes puzzled me to decide as to which sex

it belonged. It was astride a one-eared donkey, which it halted before

our party, without dismounting. While this person conversed with the

_patron_ in gutturals, I had a fair opportunity to survey its ugly

features and shapeless form. The head was enormous, and the hair stuck

out in every direction in wiry curls. The swarthy face, huge lips,

and large bright eyes showed that the negro blood prevailed over the

Indian. What added still more to its ferocious expression was the

long, projecting incisors, which, when the creature spoke, caused it

to resemble a wild beast more than a human being. It wore a calico

tunic, unbuttoned behind, from the skirts of which protruded a thick

pair of round legs, that drummed the sides of the jackass, in lieu of

whip or spur. When Don José informed me that it was _una señorita_ (a

woman), I uttered an exclamation of surprise. But I had not seen all

the beauties, for during the remainder of our journey we fell in with

several others, counterparts of this woman, and, if possible, still

more ugly and disagreeable. During our stay at Punta del Sauce, several

young women (half Indian) brought a poor quality of salt to sell,

together with cheese and melons. I gave an old Indian, who was one of

our drivers, and who had on several occasions shown me a kindness, a

pound of the best salt that I could procure. After tasting it, he put

it carefully aside, perhaps with the intention of selling it, as he

did not use any on the road. While the _patron’s_ back was turned, Don

Facundo, my cook and attendant, sold my meat to a woman of the village

for a few ears of corn; but, as I did not understand his Quichua

language, it was useless for me to remonstrate. The don, with his

messmates, feasted upon their new dish without extending an invitation

to its should-be rightful owner, who was obliged to fast for the next

thirty-six hours. The rascals told Don José some lie to account for the

loss of my meat, and that was the last of it.

Again we took up our line of march. On the next day we came again to

the river, and I noticed that its banks were in some places perforated

with the burrows or holes of parrots. In this place the water was

clear, and I did not notice any saline deposit upon its banks.

The woman in our caravan, of whom I have spoken before, on this day

fell and drove a splinter into her foot; and, as she could not extract

it, I offered my services as _medico_. As I was successful, she seemed

overwhelmed with gratitude, and from that time she was almost the only

friend that I had among the people of the troop.

During our journey on this day, as they were riding along, the _patron_

and _capataz_ entered upon a geographical discussion, and as their

opinions differed widely, they called upon me to decide between them;

but as Don José had the reputation of a great scholar among his men, I

did not dare to give him any opinion of my own, and they went on in the

same tone as before.

“Where _is_ Bostron?” asked the _capataz_.

“Bostron is in France, to be sure,” replied the other.

“That cannot be, because France is a great way off, and has not got any

moon; and the gringo told me, the other night, that there is a moon in

Bostron, and North America is in the same place.”

“Fool!” exclaimed the scholar, “North America is in England, the

country where the gringos live that tried to take Buenos Ayres.”

Each was confident that he was right, and, believing that

“Where ignorance is bliss, ’tis folly to be wise,”

I left them to themselves.

The caravan dragged on its weary pace; at length, as darkness came on,

the peons, looking out of their wagons, shouted, as they pointed ahead

of us, “La Reduccion!” “Reduccion!”

Soon we drew near the town, which lay surrounded with fields of corn.

As we approached the place, old women and young people came out to meet

us, bringing soft cheese, salt, and unripe melons for sale. When we

reached the outskirts, Don José wheeled his mule and dismounted; each

peon cried “Sh-u-u-ah!” to his oxen, and the tired caravan halted for

the night. On the next morning we again took up the march, and made

considerable progress before sunrise; but the wind from the north soon

came laden with a most horrid heat, and we were obliged to come to a

pause, luckily close beside a river, the valley of which was filled

with tall flags and willows. The water was very clear, and ran over a

bed of sand, filled with scales of mica and quartz.

At dusk we prepared to cross the stream (the Rio Quarto) at Paso

Durazno (Peach Pass). At this ford the river, which was very wide and

shallow, has a swift current and a stony bed. We intended to spend the

night on the opposite side, so that we could have a fair start next

day. The men stripped themselves, and stood in a line from one bank to

the other. As each cart was drawn slowly past by the oxen, the cruel

fellows goaded them until the blood trickled from the punctures, at the

same time yelling loud enough to be heard a mile at least. Beyond the

river was a hill covered with bushes, and called by the natives San

Bernardo, and to the right of the road a small collection of ranchos

surrounded by patches of corn.

From the summit of San Bernardo I caught sight of the distant tops of

the Cerro Moro, resembling a silver cloud in the clear heavens. During

the evening we occupied ourselves in drawing trunks of trees from the

river valley, and lashing them to the outside of the carts, and in

filling the jars behind the carts with water, preparatory to a dry

march.

While we were at supper, three pampa Indian women passed the camp. Two

were very masculine in appearance, the third young and handsome. They

were dressed in loose gowns. As they passed they smiled, apparently

at the consternation their appearance produced among the peons, who

seemed ready to sink into the ground with fear at the presence of

supposed spies. The women were from the pampas, and were on their way

to the village of Rio Quarto. The excitement which their advent created

among our people was a long time in being lulled, and even when I

sought my bed in the cart I heard the eager and animated voices of the

peons, who were busily engaged in preparing for an onslaught from the

dreaded savages.

The Pampas and Andes: A Thousand Miles' Walk Across South America · 第 8 / 20 章