SONNET VII

Où le mettrez-vous? Dites-le de grâce,

Derrière ou devant? Je le voudrais savoir,

Parce que je vous ferai peut-être déplaisir

Si, par derrière, je me le chasse par malheur.

--Madonna, non; parce que le mirely rassasie

Le cas à tel point qu'il y a peu de plaisir;

Mais ce que je fais, je le fais pour ne point paraître

Un Fra Mariano, _verbi gratia_.

Mais puisque vous voulez tout le cas dans ce pertuis,

Comme veulent les sages, je suis content

Que vous fassiez du mien ce que vous voulez.

Et prenez-le avec la main, mettez-le dedans:

Vous le trouverez aussi utile pour le corps

Que l'est aux malades l'argument.

Et tant de joie je sens

A le sentir dans votre main

Qu'entre nous, je mourrai, si nous faisons l'amour.

L'oeuvre du divin Arétin, première partie Introduction et notes par Guillaume Apollinaire · 第 33 / 61 题