NOTE

On connaît les _Triolets à une vertu, pour s'excuser du peu_, de

Verlaine:

A la grosseur du sentiment

Ne va pas mesurer ma force,

Je ne prétends aucunement

A la grosseur du sentiment.

Toi, serre le mien bontément,

Entre ton arbre et ton écorce.

A la grosseur du sentiment

Ne va pas mesurer ma force.

La qualité vaut mieux, dit-on,

Que la quantité, fût-ce énorme.

Vive un gourmet, fi du glouton.

La qualité vaut mieux, dit-on.

Allons, sois gentille et que ton

Goût à ton désir se conforme.

La qualité vaut mieux, dit-on,

Que la quantité, fût-ce énorme...

L'oeuvre du divin Arétin, première partie Introduction et notes par Guillaume Apollinaire · 第 32 / 61 题