II

Veljeltäni, joka oli isäntänä lapsuuteni kodissa, sain kirjeen ja

tietoja syntymäseudultani. Vähän väliä hän muisti minua, tuo kunnon

veli, joka paljon vaivoja kärsittyään on päässyt huolettomaan,

rauhalliseen asemaan. Ja vaikka meidän tiemme ovat kulkeneet niin eri

tavalla ja kummankin kehitys niin eri alalla, on keskenämme aina

vallinnut veljellinen, vilpitön rakkaus. Hänellä on nyt oma perhe, oma

talo ja oma karja. Koko kirje on niin tyytyväistä mieltä täynnä, että

tunnen melkein kuin kateutta. Sato on ollut hyvä, heinävuosi

erinomainen, ja hän on lisännyt karjaa.

'Jos sinäkin vielä kerran haluaisit käydä täällä', kirjoittaa

Matti, 'niin olet tervetullut, oli yö tai päivä, kesä tai talvi.

Me muistamme sinua usein, ja vaimoni tiedustelee, joko olet nainut.

Vankempi sinä olisit ollut talon mieheksi ja terveempi kuin minä,

mutta isävainaja sanoi sinua teräväpäisemmäksi ja siksi sinut

pantiin kouluun. Kyllä minäkin nyt tulen toimeen. Meillä on jo

rahaa pankissakin ja säästäen saamme lisää. Karjallamme on ollut

erinomainen onni, ja pellot ovat nyt mainiossa kunnossa. Ei minulta

ole tullut puita istutetuksi niinkuin halusit, mutta se sinun

pihlajasi on paljon kasvanut, se ulottuu yli räystään. Nyt se on

marjoista punaisena. Iloista on lähteä talvelle, kun aitta on

täynnä. Tule tulevana kesänä meille. Minä korjautan ullakkokamarin

sinua varten. Meiltä kaikilta paljon terveisiä. Muista joskus

meitäkin.

Kulmuja 2 · 第 8 / 22 题