CHAPTER V.

THE PRIVILEGED CLASSES AMONG THE NAHUAS.

TITLES OF THE NOBILITY AND GENTRY--THE POWER OF THE

NOBLES--THE ARISTOCRACY OF TEZCUCO--THE POLICY OF KING

TECHOTLALATZIN--PRIVILEGES OF THE NOBLES--MONTEZUMA'S

POLICY--RIVALRY BETWEEN NOBLES AND COMMONS--THE KNIGHTLY

ORDER OF TECUHTLI--CEREMONY OF INITIATION--ORIGIN OF THE

ORDER--THE NAHUA PRIESTHOOD--THE PRIESTS OF

MEXICO--DEDICATION OF CHILDREN--PRIESTESSES--PRIESTHOOD OF

MIZTECAPAN--THE PONTIFF OF YOPAA--TRADITION OF

WIXIPECOCHA--THE CAVE OF YOPAA--THE ZAPOTEC PRIESTS--TOLTEC

PRIESTS--TOTONAC PRIESTS--PRIESTS OF MICHOACAN, PUEBLA, AND

TLASCALA.

[Sidenote: THE AZTEC ARISTOCRACY.]

Descending in due order the social scale of the Aztecs, we now come to

the nobility, or, more properly speaking, the privileged classes. The

nobles of Mexico, and of the other Nahua nations, were divided into

several classes, each having its own peculiar privileges and badges of

rank. The distinctions that existed between the various grades, and

their titles, are not, however, clearly defined. The title of Tlatoani

was the highest and most respected; it signified an absolute and

sovereign power, an hereditary and divine right to govern. The kings,

and the great feudatory lords who were governors of provinces, and

could prove their princely descent and the ancient independence of

their families, belonged to this order. The title of Tlatopilzintli

was given to the eldest son of the king, and that of Tlatoque to all

the princes in general. Tlacahua signified a lord without

sovereignty, but who had vassals under his orders, and was, to a

certain extent, master of his people. The appellation of Pilli was

given to all who were noble, without regard to rank. Axcahua, was a

rich man, a proprietor of wealth in general, and Tlaquihua, a landed

proprietor, or almost the same thing as an English country gentleman.

The title of Tlatoani was invariably hereditary, but many of the

others were conferred only for life, as a reward for important

military or other services to the state. Of the tenure by which they

held their lands I shall have occasion to speak hereafter.

The power of the nobles, as a body, was very great; according to some

accounts there were, in Montezuma's realms, thirty great lords who

each controlled one hundred thousand vassals, and three thousand other

lords also very powerful. A number of nobles possessing such

formidable power as this, would, if permitted to live on their

estates, some of which were a long distance from the capital, have

been a constantly threatening source of danger to the crown; at any

moment an Aztec Runnimede might have been expected. To guard against

any such catastrophe, the more powerful nobles were required to reside

in the capital, at least during the greater part of each year; and

permission to return to their homes for a short time, could only be

obtained on condition that they left a son or brother as a guarantee

of good faith during their absence.[93]

In the kingdom of Tezcuco were twenty-six great fiefs,[94] each

independent of the rest and having several fiefs of less importance

subjected to it. The greater part of these great chiefs bore the

sovereign title of Tlatoani, or a similar one. They recognized no

prerogative of the king except his right to preside at their grand

assemblies, to receive their homage upon his accession to the throne,

to levy certain tributes in their provinces, and to call upon them to

appear in the field with a contingent of troops in case of war. For

the rest, each Tlatoani was perfectly independent in his own domain,

which he governed with the same omnipotence as the king of Tezcuco

himself. Notwithstanding the precautions taken, it frequently happened

that one of these great feudatories would feel himself strong enough

to set the authority of the king at defiance, but as their private

feuds generally prevented any number of the Tlatoanis from uniting

their forces against the crown, the rebels were in most instances

speedily reduced to subjection; in which event the leaders either

suffered death or were degraded from their rank.

They were an unruly family, these overgrown vassals, and the Aztec

monarchs were often at their wit's end in endeavors to conciliate and

keep them within bounds. Torquemada tells us that Techotlalatzin, king

of Tezcuco, was sorely harassed by the powerful nobles of his realm.

He accordingly set about remedying the evil with great prudence and

perseverance. His first step was to unite, by strong bonds of

interest, the less important nobles to the crown. To this end he

heaped favors upon all. The vanity of some he flattered by conferring

the dignity and title of Tlatoani upon them, to others he gave wealth

and lands. By this means he weakened the individual power of the great

vassals by increasing their number, a policy the efficiency of which

has been frequently proved in the old world as well as in the new.

Techotlalatzin next proceeded to summon them one after another to

court, and then under pretense of being in constant need of their

advice, he formed twenty-six of their number into a council of state,

obliging them by this means to reside constantly in the capital. With

this council he conferred upon all grave and difficult questions,

whatever might be their nature. It was the duty of its members to

draw up and issue ordinances, both for the general government and for

the administration of affairs in particular provinces; and to enact

laws for enforcing good order in towns and villages, as well as those

relating to agriculture, science and art, military discipline, and the

tribunals of justice.

[Sidenote: ORDERS OF NOBILITY.]

At the same time Techotlalatzin created a large number of new offices

and honorary trusts, which were dependent on the crown. Four of the

most powerful nobles were invested with the highest dignities. The

first, with the title Tetlahto, was made commander-in-chief of the

army, and president of the military council. The second was entitled

Yolqui; his office was that of grand master of ceremonies; it was his

duty to receive and introduce the ambassadors and ministers of foreign

princes, to conduct them to court, to lodge them and provide for their

comfort, and to offer them the presents appointed by the king. The

third lord received the title of Tlami or Calpixcontli; he was master

of the royal household, and minister of finance, and was assisted in

his functions by a council of other nobles. It was the duty of this

body to keep strict account of all taxes paid by the people; its

members were required to be well informed as to the exact condition of

each town and province, with the nature of its produce, and the

fertility of its soil; they had also to distribute the taxes with

equality and justice, and in proportion to the resources of the

people. The care and management of the interior of the palace was also

intrusted to them, and it was their place to provide all the food for

the consumption of the royal household. The fourth great officer was

styled Amechichi; he acted as grand chamberlain, and attended to the

king's private apartments. Like the Tlami, he was assisted by other

nobles. A fifth officer was afterward appointed, who bore the title of

Cohuatl, and superintended the workers in precious metals, jewels, and

feathers, who were employed by the court. At first sight it may

appear that such duties as these would be below the dignity of a

haughty Aztec grandee, yet we find the nobles of Europe during the

middle ages not only filling the same positions, but jealous of their

right to do so, and complaining loudly if deprived of them. Sismondi

tells us that the count of Anjou, under Louis VI., claimed the office

of grand seneschal of France; that is, to carry dishes to the king's

table on state days. The court of Charlemagne was crowded with

officers of every rank, some of the most eminent of whom exercised

functions about the royal person which would have been thought fit

only for slaves in the palace of Augustus or Antonine. The free-born

Franks saw nothing menial in the titles of cup-bearer, steward,

marshal, and master of the horse, which are still borne by some of the

noblest families in many parts of Europe.

As soon as habits of submission and an appreciation of the honors

showered upon them had taken root among his great vassals,

Techotlalatzin subdivided the twenty-six provinces of his kingdom into

sixty-five departments. The ancient lords were not by this measure

despoiled of all their authority, nor of those estates which were

their private property; but the jurisdiction they exercised in person

or through their officials was greatly diminished by the nomination of

thirty-five new governors, chosen by the king, and of whose fidelity

he was well assured. This was a mortal blow to the great aristocrats,

and a preliminary step toward the total abolition of feudal power. But

the master-stroke was yet to come. The inhabitants of each province

were carefully counted and divided into sections. They were then

changed about from place to place, in numbers proportioned to the size

and population of the territory. For example, from a division

containing six thousand people, two thousand were taken and

transported into the territory of another lord, from the number of

whose vassals two thousand were also taken and placed upon the

vacated land in the first lord's possessions; each noble, however,

retained his authority over that portion of his vassals which had been

removed. By this means, although the number of each lord's subjects

remained the same, yet as a large portion of each territory was

occupied by the vassals of another, a revolt would be difficult. Nor

could two nobles unite their forces against the crown, as care was

taken that the interchange of dependents should not be effected

between two estates adjoining each other.

These measures, despotic as they were, were nevertheless executed

without opposition from either nobles or people,--such was the awe in

which the sovereign was held and his complete ascendancy over his

subjects.[95]

[Sidenote: PRIVILEGES OF THE NOBLES.]

The privileges of the nobles were numerous. They alone were allowed to

wear ornaments of gold and gems upon their clothes, and, indeed, in

their entire dress, as we shall presently see, they were distinguished

from the lower classes. The exact limits of the power they possessed

over their vassals is not known, but it was doubtless nearly absolute.

Fuenleal, bishop of Santo Domingo, writes to Charles V. of the lower

orders, that "they were, and still are, so submissive that they allow

themselves to be killed or sold into slavery without complaining."[96]

In Mexico their power and privileges were greatly augmented by

Montezuma II., who we are told ousted every plebeian that held a

position of high rank, and would allow none who were not of noble

birth to be employed in his palace or about his person. At the time of

this monarch's accession there were many members of the royal council

who were men of low extraction; all these he dismissed and supplied

their places with creatures of his own.

It is related that an old man who had formerly been his guardian or

tutor had the boldness to remonstrate with him against such a course;

telling him with firmness that he acted contrary to his own interests,

and advising him to weigh well the consequences of the measures he was

adopting. To banish the plebeians from the palace, added the old man,

was to estrange them forever from the king; and the time would come

when the common people would no longer either wish or dare to look

upon him. Montezuma haughtily made answer, that this was precisely

what he wished; it was a burning shame, he said, that the low and

common people should be allowed to mix with the nobles in the royal

service; he was astonished and indignant that his royal predecessors

had so long suffered such a state of things to be.[97]

By these measures the services of many brave soldiers, promoted, as a

reward for their gallantry, from the ranks of the people, were lost to

the crown; nor were such men likely to be slow to show their

discontent. The new policy, incited by a proud aristocracy, struck

exactly those men who had the best right to a share in the government.

It was the officers promoted for their merits from the ranks who had

contributed most to the success of the Mexican arms; it was the great

merchants who, by their extended commerce, had made the wealth of the

country. A spirit of rivalry had long existed between the poor

well-born nobles, and the wealthy base-born merchants. During many

successive reigns the importance of the latter class had been steadily

increasing, owing to the valuable services they had rendered the

state. From the earliest times they were permitted a certain degree of

familiarity with the kings, who took great delight in hearing them

recount the wonderful adventures they had met with while on their

long expeditions into strange parts. Doubtless the royal ear did not

always meet the truth unembellished, any more than did that of Haroun

Alraschid upon similar occasions, but probably the monarchs learned

many little secrets in this way that they could never know by other

means. Afterward these merchants were admitted to the royal councils,

and during the latter years of the reign of Ahuitzotl we find them

enjoying many of the exclusive privileges hitherto reserved to the

warrior aristocracy.

[Sidenote: CLASS CONFLICTS.]

The merchants appear to have partly brought upon themselves the

misfortunes which subsequently overtook them, by aggravating the

envious feelings with which they were already regarded. Not content

with being admitted to equal privileges with the nobles, and vexed at

not being able to vie with them in brilliant titles and long lines of

illustrious ancestry, they did their utmost to surpass them in the

magnificence of their houses, and in the pomp which they displayed

upon every occasion. At the public feasts and ceremonies these

parvenus outshone the proudest nobles by the profuseness of their

expenditure; they strove for and obtained honors and exalted positions

which the aristocracy could not accept for lack of wealth; they were

sparing of money in no place where it could be used for their own

advancement. It is easy to conceive the effect such a state of things

had on the proud and overbearing nobles of Mexico. On several

occasions they complained to their kings that their order was losing

its prestige by being obliged to mix on equal terms with the

plebeians; but the services that the great commercial body rendered

every day to the crown were too material to allow the kings to listen

patiently to such complaints. During the reign of Ahuitzotl, the pride

of the merchants had reached its zenith; it is not therefore

surprising that the leaders of the aristocratic party, when that

monarch was dead, elected as his successor Montezuma II., a prince

well known for his partiality for the higher classes. His policy, as

events proved, was a far less wise one than that of Techotlalatzin of

Tezcuco, of which we have already spoken. By not restraining his

overweening pride he prepared the way for disaffection and revolt; he

furnished his enemies with weapons which they were not slow to use; he

alienated the affections of his subjects, so that when aid was most

needed there was none to help him, and when, fettered and a prisoner

in the hand of the Spaniards, he called upon his people, the only

replies were hoots and missiles.

The generals of the army and military officers of the higher ranks,

must of course be included among the privileged classes; usually,

indeed, they were noble by birth as well as influential by position,

and in Mexico, from the time of Montezuma's innovations this was

always the case. There were several military orders and titles which

were bestowed upon distinguished soldiers for services in the field or

the council. Of those which were purely the reward of merit, and such

as could be attained by a plebeian, I shall speak in a future chapter.

There was one, however, the membership of which was confined to the

nobility; this was the celebrated and knightly order of the Tecuhtli.

To obtain this rank it was necessary to be of noble birth, to have

given proof in several battles of the utmost courage, to have arrived

at a certain age, and to have sufficient wealth to support the

enormous expenses incurred by members of the order.

[Sidenote: CEREMONY OF INITIATING A TECUHTLI.]

For three years before he was admitted, the candidate and his parents

busied themselves about making ready for the grand ceremony, and

collecting rich garments, jewels, and golden ornaments, for presents

to the guests. When the time approached, the auguries were consulted,

and a lucky day having been fixed upon, the relations and friends of

the candidate, as well as all the great nobles and Tecuhtlis that

could be brought together, were invited to a sumptuous banquet. On the

morning of the all-important day the company set out in a body for

the temple of Camaxtli,[98] followed by a multitude of curious

spectators, chiefly of the lower orders, intent upon seeing all there

is to see. Arrived at the summit of the pyramid consecrated to

Camaxtli, the aspirant to knightly honors bows down reverently before

the altar of the god. The high-priest now approaches him, and with a

pointed tiger's bone or an eagle's claw perforates the cartilage of

his nose in two places, inserting into the holes thus made small

pieces of jet or obsidian,[99] which remain there until the year of

probation is passed, when they are exchanged for beads of gold and

precious stones. This piercing the nose with an eagle's claw or a

tiger's bone, signifies, says Torquemada, that he who aspires to the

dignity of Tecuhtli must be as swift to overtake an enemy as the

eagle, as strong in fight as the tiger. The high-priest, speaking in a

loud voice, now begins to heap insults and injurious epithets upon the

man standing meekly before him. His voice grows louder and louder; he

brandishes his arms aloft, he waxes furious. The assistant priests are

catching his mood; they gather closer about the object of the

pontiff's wrath; they jostle him, they point their fingers sneeringly

at him, and call him coward. For a moment the dark eyes of the victim

gleam savagely, his hands close involuntarily, he seems about to

spring upon his tormentors; then with an effort he calms himself and

is passive as ever. That look made the taunters draw back, but it was

only for a moment; they are upon him again; they know now that he is

strong to endure, and they will prove him to the uttermost. Screaming

insults in his ears, they tear his garments piece by piece from his

body until nothing but the maxtli is left, and the man stands bruised

and naked in their midst. But all is useless, their victim is

immovable, so at length they leave him in peace. He has passed safely

through one of the severest ordeals of the day, but that fierce look a

while ago was a narrow escape; had he lifted a finger in resistance,

he must have gone down from the temple to be scorned and jeered at by

the crowd below as one who had aspired to the dignity of Tecuhtli, yet

who could restrain his temper no better than a woman. The long months

of careful preparation would have been all in vain, his parents would

have spat upon him for vexation and shame, perchance he would have

been punished for sacrilege. But he is by no means a member of the

coveted order yet. He is next conducted to another hall of the

temple,[100] where he commences his noviciate, which is to last from

one to two years, by four days of penance, prayer, and fasting. As

soon as he is conducted to this hall the banquet which has been

prepared for the guests commences, and after a few hours of

conviviality each returns to his home.

During these first four days the candidate's powers of endurance are

sorely taxed. The only articles of furniture allowed him are a coarse

mat and a low stool; his garments are of the coarsest description.

When night comes, the priests bring him a black preparation, with

which to besmear his face, some spines of the maguey-plant to draw

blood from his body with, a censer and some incense. His only

companions are three veteran warriors, who instruct him in his duties

and keep him awake, for during the four days he is only allowed to

sleep for a few minutes at a time, and then it must be sitting upon

his stool. If, overcome by drowsiness, he exceed this time, his

guardians thrust the maguey-thorns into his flesh, crying: Awake,

awake! learn to be vigilant and watchful; keep your eyes open that you

may look to the interests of your vassals. At midnight he goes to burn

incense before the idol, and to draw blood from different parts of his

body as a sacrifice. He then walks round the temple, and as he goes he

burns paper and copal in four holes in the ground, which he makes at

the four sides of the building, facing the cardinal points; upon each

of these fires he lets fall a few drops of blood drawn from his body.

These ceremonies he repeats at dawn and sunset. He breaks his fast

only once in twenty-four hours, at midnight: and then his repast

consists merely of four little dumplings of maize-meal, each about the

size of a nut, and a small quantity of water; but even this he leaves

untasted if he wishes to evince extraordinary powers of endurance. The

four days having elapsed, he obtains permission from the high-priest

to complete his time of probation in some temple of his own district

or parish; but he is not allowed to go home, nor, if married, to see

his wife during this period.

[Sidenote: FINAL CEREMONIES.]

For two or three months preceding his formal admission into the order,

the home of the postulant is in a bustle of preparation for the coming

ceremony. A grand display is made of rich stuffs and dresses, and

costly jewels, for the use of the new knight when he shall cast off

his present chrysalis-husk of coarse nequen and emerge a full-blown

Tecuhtli. A great number of presents are provided for the guests; a

sumptuous banquet is prepared, and the whole house is decorated for

the occasion. The oracles are again consulted, and upon the lucky day

appointed the company assemble once more at the house of the

candidate, in the same manner as at the commencement of his noviciate.

In the morning the new knight is conducted to a bath, and after having

undergone a good scrubbing, he is again carried, in the midst of music

and dancing, to the temple of Camaxtli. Accompanied by his brother

Tecuhtlis he ascends the steps of the teocalli. After he has

respectfully saluted the idol, the mean garments he has worn so long

are taken off, and his hair is bound up in a knot on the top of his

head with a red cord, from the ends of which hang some fine feathers;

he is next clad in garments of rich and fine materials, the principal

of which is a kind of tunic, ornamented with a delicately embroidered

device, which is the insignia of his new rank; in his right hand he

receives some arrows and in his left a bow. The high-priest completes

the ceremony with a discourse, in which he instructs the new knight in

his duties, tells him the names which he is to add to his own, as a

member of the order; describes to him the signs and devices which he

must emblazon on his escutcheon, and impresses upon his memory the

advantages of being liberal and just, of loving his country and his

gods. As soon as the newly made Tecuhtli has descended into the court

of the temple, the music and dancing recommence, and are kept up until

it is time to begin the banquet. This is served with great

magnificence and liberality, and, to the guests at least, is probably

the most interesting feature of the day. In front of each person at

table are placed the presents intended for him, consisting of costly

stuffs and ornaments in such quantity that each bundle was carried

with difficulty by two slaves; each guest is also given a new garment,

which he wears at table.

The value of the gifts was proportioned to the rank of the receiver,

and such distinctions must be made with great care, for the Aztec

nobility were very jealous of their rights of precedence. The places

of such nobles as had been invited to the feast but were from illness

or other cause unable to attend were left vacant, and their share of

presents and food was placed upon the table exactly as if they had

been present; Torquemada tells us, moreover, that the same courtesy

was extended to the empty seat as to the actual guest.[101] Upon

these occasions the absent noble generally sent a substitute, whose

seat was placed next to that of the person he represented. On the

following day the servants and followers of the guests were feasted

and presented with gifts, according to the means and liberality of the

donor.

The privileges of the Tecuhtlis were important and numerous. In

council they took the first places, and their votes outweighed all

others; in the same manner at all feasts and ceremonies, in peace or

in war, they were always granted preëminence. As before remarked, the

vast expenses entailed upon a Tecuhtli debarred the honor from many

who were really worthy of it. In some instances, however, when a noble

had greatly distinguished himself in war, but was too poor to bear the

expenses of initiation, these were defrayed by the governor of his

province, or by the other Tecuhtlis.[102]

[Sidenote: ORIGIN OF THE ORDER.]

The origin of the order of Tecuhtli is not known. Both the Toltecs and

the Tlascaltecs claim to have established it. Veytia, however, asserts

that this was not the case, but that it was first instituted by

Xolotl, king of the Chichimecs.[103] M. l'Abbé Brasseur de Bourbourg

infers from ancient Toltec history that the ceremony of initiation and

the probation of the candidate derive their origin from the mysterious

rites of which traces are still found among the nations of Mexico and

Central America. The traditions relating to Votan and Quetzalcoatl, or

Gucumatz, evidently allude to it. The birth of Ceacatl-Quetzalcoatl is

celebrated by his father, Mixcohua-Camaxtli, at Culhuacan, with great

rejoicings and the creation of a great number of knights; it is these

same knights who are afterwards sent to avenge his death upon his

assassins at Cuitlahuac, a town which appears, since that time, to

have been always the principal place of residence of the order. After

the separation of Cholula from the rest of the Toltec empire by

Ceacatl-Quetzalcoatl, that town, together with Huexotzinco and

Tlascala, appears to have had special privileges in this particular.

It is in these places that after the conquest of the Aztec plateau by

the Teo-Chichimecs, we find most of their chiefs bearing the title of

Tecuhtli; it may be that the priests were forced into confirming their

warlike conquerors in the honor, or it may be that they did so

voluntarily, hoping by this means to submit the warriors to their

spiritual power. This, however, is certain, that the rank of Tecuhtli

remained to the last the highest honor that a prince or soldier could

acquire in the states of Tlascala, Cholula, and Huexotzinco.[104]

[Sidenote: THE MEXICAN PRIESTHOOD.]

The priesthood filled a very important place among the privileged

classes, but as a succeeding volume has been set apart for all matters

relating to religion, I will confine myself here to such an outline of

the sacerdotal system as is necessary to make our view of Aztec social

distinctions complete. The learned Abbé, M. Brasseur de Bourbourg,

gives us a very correct and concise account of the Mexican priesthood,

a partial translation of which will answer the present purpose.

Among the nations of Mexico and Central America, whose civilization is

identical, the priesthood always occupied a high rank in the state,

and up to the last moment its members continued to exercise a powerful

influence in both public and private affairs. In Anáhuac the priestly

offices do not appear to have been appropriated exclusively by an

hereditary caste; all had an equal right to fill them, with the

exception of the offices about the temple of Huitzilopochtli, at

Mexico, which were granted to some families dwelling in certain

quarters of that city.[105] The ministers of the various temples, to

be fitted for an ecclesiastical career, must be graduates of the

Calmecac, colleges or seminaries to which they had been sent by their

parents in their infancy. The dignities of their order were conferred

by vote; but it is evident that the priests of noble birth obtained

almost invariably the highest honors. The quarrels between the priest

and warrior classes, which, in former times, had brought so much harm

to the Mexican nation, had taught the kings to do their best to effect

a balance of power between the rival bodies; to this end they

appropriated to themselves the privilege of electing priests, and

placed at the head of the clergy a priest or a warrior of high rank,

as they saw fit; this could be all the more easily done, as both

classes received the same education in the same schools.

The august title of Topiltzin, which in ancient times expressed the

supreme military and priestly power, came to mean, in after years, a

purely ecclesiastical authority. In Tezcuco and Tlacopan, where the

crown was inherited in a direct line by one of the sons of the

deceased monarch, the supreme pontiff was usually selected from among

the members of the royal family; but in Mexico, where it involved,

almost always, the duties of Tlacochcalcatl, or commander-in-chief of

the army, and, eventually, succession to the throne, the office of

high-priest, like that of king, was elective. The election of the

spiritual king, for so we may call him, generally followed close upon

that of the temporal monarch, and such was the honor in which the

former was held, that he was consecrated with the same sacred unguent

with which the king was anointed. In this manner Axayacatl, Montezuma

II., and Quauhtemoc, were each made pontiff before the royal crown was

placed upon their head. The title of him who held this dignity was

Mexicatl-Teohuatzin, that is to say, the 'Mexican lord of sacred

things;' he added also, besides a great number of other titles, that

of Teotecuhtli, or 'divine master,' and he was, by right, high-priest

of Huitzilopochtli; he was the 'head of the church,' and of all its

branches, not only at Mexico, but in all the provinces of the Mexican

empire; he had absolute authority over all priests, of whatever rank,

and the colleges and monasteries of every class were under his

control. He was elected by the two dignitaries ranking next to himself

in the aboriginal hierarchy. The Mexicatl-Teohuatzin was looked upon

as the right arm of the king, particularly in all matters of war and

religion, and it rarely happened that any important enterprise was set

on foot without his advice. At the same time it is evident that the

high-priest was, after all, only the vicar and lieutenant of the king,

for on certain solemn occasions the monarch himself performed the

functions of grand sacrificer.

The Quetzalcoatl, that is, the high-priest of the god of that name,

was almost equal in rank to the Mexicatl-Teohuatzin; but his political

influence was far inferior. The ordinary title of the priests was

Teopixqui, or 'sacred guardian;' those who were clothed with a higher

dignity were called Huey-Teopixqui, or 'great sacred guardian.' The

Huitznahuac-Teohuatzin and the Tepan-Teohuatzin followed, in priestly

rank, the high-priest of Huitzilopochtli; they were his vicars, and

superintended the colleges and monasteries in every part of his

kingdom. The Tlaquimilol-Tecuhtli, or 'grand master of relics,'[106]

took charge of the ornaments, furniture, and other articles specially

relating to worship. The Tlillancalcatl, or 'chief of the house of

Tlillan,' exercised the functions of principal sacristan; he took care

of the robes and utensils used by the high-priest. The choristers were

under the orders of the Ometochtli, the high-priest of the god so

named, who had, as director of the singing-schools, an assistant

styled Tlapitzcatzin; it was this latter officer's duty to instruct

his pupils in the hymns which were chanted at the principal

solemnities. The Tlamacazcatlotl, or 'divine minister' overlooked the

studies in the schools; another priest discharged the duties of grand

master of the pontifical ceremonies; another was archdeacon and judge

of the ecclesiastical courts; the latter had power to employ and

discharge the attendants in the temples; besides these there was a

crowd of other dignitaries, following each other rank below rank in

perfect order.

[Sidenote: SACERDOTAL OFFICES.]

In Mexico and the other towns of the empire, there were as many

complete sets of priests as there were temples. Besides the

seventy-eight sanctuaries dedicated to Huitzilopochtli, which were in

part directed by the priests we have already enumerated, the capital

contained many others. Each had jurisdiction in its own section, which

corresponded to our parish; the priests and their pupils dwelling in a

school or college which adjoined the temple.

It was the province of the priests to attend to all matters relating

to religion and the instruction of youth. Some took charge of the

sacrifices, others were skilled in the art of divination; certain of

them were entrusted with the arrangement of the festivals and the care

of the temple and sacred vessels, others applied themselves to the

composition of hymns and attended to the singing and music. The

priests who were learned in science superintended the schools and

colleges, made the calculations for the annual calendar, and fixed the

feast-days; those who possessed literary talent compiled the

historical works, and collected material for the libraries. To each

temple was attached a monastery, or we might call it a chapter, the

members of which enjoyed privileges similar to those of our canons.

The Tlamacazqui, 'deacons' or 'ministers' and the Quaquacuiltin,

'herb-eaters,' were those who dedicated themselves to the service of

the gods for life. They led a very ascetic life; continence was

strictly imposed upon them, and they mortified the flesh by deeds of

penance in imitation of Quetzalcoatl, who was their patron deity. The

name of Tlamacazcayotl, signifying 'government of the religious,' was

given to these orders, and they had monasteries for the reception of

both sexes. The high-priest of the god Quetzalcoatl was their supreme

lord; he was a man of great authority, and never deigned to put his

foot out of doors unless it was to confer with the king. When a father

of a family wished to dedicate one of his children to the service of

Quetzalcoatl, he with great humility advised the high-priest of his

intention. That dignitary deputed a Tlamacazqui to represent him at

the feast which was given in his honor, and to bring away the child.

If at this time the infant was under four years of age, a slight

incision was made on his chest, and a few drops of blood were drawn as

a token of his future position. Four years was the age requisite for

admission into the monastery. Some remained there until they were of

an age to enter the world, some dedicated their whole lives to the

service of the gods; others vowed themselves to perpetual continence.

All were poorly clothed, wore their hair long, lived upon coarse and

scanty fare, and did all kinds of work. At midnight they arose and

went to the bath; after washing, they drew blood from their bodies

with spines of the maguey-plant; then they watched and chanted praises

of the gods until two in the morning. Notwithstanding this austerity,

however, these monks could betake themselves alone to the woods, or

wander through the mountains and deserts, there in solitude to spend

the time in holy contemplation.

[Sidenote: MEXICAN PRIESTESSES.]

Females were consecrated to the service of the gods in several ways.

When a girl was forty days old, the father carried her to the

neighboring temple; he placed in her little hands a broom and a

censer, and thus presented her to the Teopixqui, or priest; who by

accepting these symbols of his future state, bound himself to perform

his part of the engagement. As soon as the little one was able to do

so in person, she carried a broom and a censer to the temple, with

some presents for the priest; at the required age she entered the

monastery. Some of the girls took an oath of perpetual continence;

others, on account of some vow which they had made during sickness, or

that the gods might send them a good husband, entered the monastery

for one, two, three, or four years. They were called Cihuatlamacasque,

'deaconesses,' or Cihuaquaquilli, 'eaters of vegetables.' They were

under the surveillance of a number of staid matrons of good character;

upon entering the monastery each girl had her hair cut short.[107]

They all slept in one dormitory, and were not allowed to disrobe

before retiring to rest, in order that they might always be ready when

the signal was given to rise. They occupied themselves with the usual

labors of their sex; weaving and embroidering the tapestry and

ornamental work for the temple. Three times during the night they rose

to renew the incense in the braziers, at ten o'clock, at midnight, and

at dawn.[108] On these occasions a matron led the procession; with

eyes modestly bent upon the ground, and without daring to cast a

glance to one side or the other, the maidens filed up one side of the

temple, while the priests did the same on the other, so that all met

before the altar. In returning to the dormitory the same order was

observed. They spent part of the morning in preparing bread and

confectionery, which they placed, while warm, in the temple, where the

priests partook of it after sacrifice.[109] The young women, for

their part, fasted strictly; they first broke their fast at noon, and

with the exception of a scanty meal in the evening, this was all they

ate during the twenty-four hours. On feast-days they were permitted to

taste meat, but at all other times their diet was extremely meagre.

While sweeping the temple they took great care never to turn their

back to the idol, lest the god should be insulted.

If one of these young women unhappily violated her vows of chastity

she redoubled her fasting and severity, in the fear that her flesh

would rot, and in order to appease the gods and induce them to conceal

her crime, for death was the punishment inflicted on the Mexican

vestal who was convicted of such a trespass. The maiden who entered

the service of the gods for a certain period only, and not for life,

did not usually leave the monastery until she was about to be married.

At that time the parents, having chosen a husband for the girl, and

gotten everything in readiness, repaired to the monastery, taking care

first to provide themselves with quails, copal, hollow canes filled

with perfume, which Torquemada says they called _poquietl_, a brassier

for incense, and some flowers. The girl was then clothed in a new

dress, and the party went up to the temple; the altar was covered with

a cloth, upon which were placed the presents they had brought with

them, accompanied by sundry dishes of meats and pastry. A

complimentary speech was next made by the parents to the Tequaquilli,

or chief priest of the temple, and when this was concluded the girl

was taken away to her father's house. But of those young men and

maidens who stayed in the temple-schools for a time only, and received

a regular course of instruction at the hands of the priests, it is my

intention to speak further when treating of the education of the

Mexican youth. The original accounts are rather confused on this

point, so that it is difficult to separate with accuracy those who

entered with the intention of becoming permanent priests from those

who were merely temporary scholars.

[Sidenote: DRESS OF THE MEXICAN PRIESTS.]

The ordinary dress of the Mexican priests differed little from that of

other citizens; the only distinctive feature being a black cotton

mantle, which they wore in the manner of a veil thrown back upon the

head. Those, however, who professed a more austere life, such as the

Quaquaquiltin and Tlamacazqui before mentioned, wore long black robes;

many among them never cut their hair, but allowed it to grow as long

as it would; it was twisted with thick cotton cords, and bedaubed with

unctuous matter, the whole forming a weighty mass, as inconvenient to

carry as it was disgusting to look at. The high-priest usually wore,

as a badge of his rank, a kind of fringe which hung down over his

breast, called Xicolli; on feast-days he was clothed in a long robe,

over which he wore a sort of chasuble or cope, which varied in color,

shape, and ornamentation, according to the sacrifices he made and the

divinity to which he offered them.[110]

Among the Miztecs and Zapotecs the priests had as much or even more

influence than among the Mexicans. In briefly reviewing the sacerdotal

system of these nations, let us once more take M. Brasseur de

Bourbourg for our guide.

The kingdom of Tilantongo, which comprised upper Miztecapan, was

spiritually governed by the high-priest of Achiuhtla; he had the title

of Taysacaa,[111] and his power equalled, if it did not surpass, that

of the sovereign. This office, it appears, was reserved for the royal

family, and was transmitted from male to male; a member of any free

family could, however, become a sacaa, or simple priest. All, even to

the successor of the Taysacaa, had to submit to a vigorous noviciate

of one year's duration, and to this rule no exceptions were made. Up

to the time of commencing his noviciate, and for four years after it

was ended, the candidate for the priesthood was supposed to have led a

perfectly chaste life, otherwise he was judged unworthy to be admitted

into the order. His only food during the year of probation was herbs,

wild honey, and roasted maize; his life was passed in silence and

retirement, and the monotony of his existence was only relieved by

waiting on the priests, taking care of the altars, sweeping the

temple, and gathering wood for the fires.

When four years after his admission to the priesthood had elapsed,

during which time he seems to have served a sort of apprenticeship, he

was permitted to marry if he saw fit, and at the same time to perform

his priestly functions. If he did not marry he entered one of the

monasteries which were dependent on the temples, and while performing

his regular duties, increased the austerity of his life. Those priests

who were entrusted with the higher and more important offices, such as

the instruction of youth or a seat in the royal council, were selected

from the latter class. The king, or the nobles, each in his own state,

provided for their wants, and certain women, sworn to chastity,

prepared their food. They never left the monastery except on special

occasions, to assist at some feast, to play at ball in the court of

their sovereign lord, to go on a pilgrimage for the accomplishment of

a vow made by the king or by themselves, or to take their place at the

head of the army, which, on certain occasions, they commanded. If one

of these monks fell sick, he was well cared for in the monastery; if

he died he was interred in the court of the building. If one of them

violated his vow of chastity, he was bastinadoed to death.

[Sidenote: THE PONTIFF OF YOPAA.]

[Sidenote: THE CAVE OF YOPAA.]

In Zapotecapan the supreme pontiff was called the Wiyatao;[112] his

residence was in the city of Yopaa,[113] and there he was from time

immemorial spiritual and temporal lord, though, indeed, he made his

temporal power felt more or less throughout the whole kingdom; and he

appears in the earliest history of this country as master and lord of

both the princes and the people of those nations who acknowledged him

as the supreme head of their religion. The origin of the city of Yopaa

is not known; it was situated on the slope of Mount Teutitlan,[114]

which in this place formed a valley, shut in by overshadowing rocks,

and watered by a stream which lower down flowed into the river

Xalatlaco. The original inhabitants of this region were the disciples

and followers of a mysterious, white-skinned personage named

Wixipecocha. What race he belonged to, or from what land he came when

he presented himself to the Zapotecs, is not known; a certain vague

tradition relates that he came by sea from the south, bearing a cross

in his hand, and debarked in the neighborhood of Tehuantepec;[115] a

statue representing him is still to be seen, on a high rock near the

village of Magdalena. He is described as a man of a venerable aspect,

having a bushy, white beard, dressed in a long robe and a cloak, and

wearing a covering upon his head resembling a monk's cowl. The statue

represents him seated in a pensive attitude, apparently occupied in

hearing the confession of a woman who kneels by his side.[116] His

voice, to accord with his appearance, must have been of remarkable

sweetness. Wixipecocha taught his disciples to deny themselves the

vanities of this world, to mortify the flesh with penance and fasting,

and to abstain from all sensual pleasures. Adding example to precept,

he utterly abjured female society, and suffered no woman to approach

him except in the act of auricular confession, which formed part of

his doctrine.[117] This extraordinary conduct caused him to be much

respected; especially as it was an unheard-of thing among these people

for a man to devote his life to celibacy. Nevertheless, he was

frequently persecuted by those whose vices and superstitions he

attacked. Passing through one province after another he at length

arrived in the Zapotec valley, a large portion of which was at that

time occupied by a lake named Rualo. Afterwards, being entered into

the country of the Miztecs, to labor for their conversion, the people

sought to take his life. Those who were sent to take him prisoner,

overtook him at the foot of Cempoaltepec, the most lofty peak in the

country; but at the moment they thought to lay hands upon him, he

disappeared suddenly from their sight, and soon afterwards, adds the

tradition, his figure was seen standing on the summit of the highest

peak of the mountain. Filled with astonishment, his persecutors

hastened to scale the rocky height. When after great labor they

arrived at the point where they had seen the figure, Wixipecocha

appeared to them again for a few instants, then as suddenly vanished,

leaving no traces of his presence save the imprints of his feet deeply

impressed upon the rock where he had stood.[118] Since then we do not

know that Wixipecocha reappeared in the ordinary world, though

tradition relates that he afterwards showed himself in the enchanted

island of Monapostiac, near Tehuantepec, whither he probably went for

the purpose of obtaining new proselytes. In spite of the silence which

history maintains concerning the time of his advent and the disciples

which he left behind him, there can be no doubt that the priests of

Yopaa did not continue to promulgate his doctrines, or that the

Wiyatao, the supreme pontiff in Zapotecapan, was not there as the

vicar and successor of the prophet of Monapostiac. Like the ancient

Brahmans of Hindustan, the first disciples of Wixipecocha celebrated

the rites of their religion in a deep cave, which M. de Bourbourg

thinks was most probably hollowed out in the side of the mountain by

the waters of the flood. This was afterwards used as a place of

worship by the Wiyataos, who, as the number of their proselytes

increased, brought art to the aid of nature, and under the hands of

able architects the cave of Yopaa was soon turned into a temple,

having halls, galleries, and numerous apartments all cut in the solid

rock. It was into the gloomy recesses of this temple that the priests

descended on solemn feast-days to assist at those mysterious

sacrifices which were sacred from the profane gaze of the vulgar, or

to take part in the burial rites at the death of a king.[119]

The classes of religious men were as numerous and their names and

duties as varied among the Zapotecs as elsewhere. A certain order of

priests who made the interpreting of dreams their special province

were called Colanii Cobee Pécala. Each form of divination was made a

special study. Some professed to foretell the future by the aid of

stars, earth, wind, fire, or water; others, by the flight of birds,

the entrails of sacrificial victims, or by magic signs and circles.

Among other divinities a species of parroquet, with flaming plumage,

called the _ara_,[120] was worshiped in some districts. In this bird a

god was incarnate, who was said to have descended from the sky like a

meteor. There were among the Zapotecs hermits or fakirs, who passed

their entire lives in religious Ecstasy and meditation, shut up in

dark caves, or rude huts, with no other companion but an ara, which

they fed respectfully upon a species of altar; in honor of the bird

they lacerated their flesh and drew blood from their bodies; upon

their knees they kissed it morning and evening, and offered it with

their prayers sacrifices of flowers and copal.

[Sidenote: ZAPOTEC PRIESTS.]

Priests of a lower order were styled Wiyana and Wizaechi, and the

monks Copapitas. The influence which they were supposed to have with

the gods, and the care which they took to keep their number constantly

recruited with scions of the most illustrious families, gained them

great authority among the people. No noble was so great but he would

be honored by having a son in the temple. They added, also, to the

credit of their profession by the strict propriety of their manners,

and the excessive rigor with which they guarded their chastity.

Parents who wished to consecrate one of their children to the service

of the gods, led him, while still an infant, to the chief priest of

the district, who after carefully catechizing the little one,

delivered him over to the charge of the master of the novices. Besides

the care of the sanctuary, which fell to their lot, these children

were taught singing, the history of their country, and such sciences

as were within their comprehension.

These religious bodies were looked upon with much respect. Their

members were taught to bear themselves properly at home and in the

street, and to preserve a modest and humble demeanor. The least

infraction of the rules was severely punished; a glance or a sign

which might be construed into a carnal desire, was punished as

criminal, and those who showed by their actions a strong disposition

to violate their vow of chastity were relentlessly castrated.

The Wiyanas were divided into several orders, but all were ruled in

the most absolute manner by the pontiff of Yopaa. I have already

spoken of the veneration in which this spiritual monarch was held, and

of the manner in which he surmounted the difficulty of having children

to inherit the pontifical chair, when continence was strictly imposed

upon him.[121]

The ordinary dress of the Zapotec priests was a full white robe, with

openings to pass the arms through, but no sleeves; this was girt at

the waist with a colored cord. During the ceremony of sacrifice, and

on feast-days, the Wiyatao wore, over all, a kind of tunic, with full

sleeves, adorned with tassels and embroidered in various colors with

representations of birds and animals. On his head he wore a mitre of

feather-work, ornamented with a very rich crown of gold; his neck,

arms, and wrists were laden with costly necklaces and bracelets; upon

his feet were golden sandals, bound to his legs with cords of gold and

bright-colored thread.[122]

[Sidenote: PRIESTS OF MICHOACAN.]

The Toltec sacerdotal system so closely resembled the Mexican already

described that it needs no further description in this volume. Their

priests wore a long black robe reaching to the ground; their heads

were covered with a hood, and their hair fell down over their

shoulders and was braided. They rarely put sandals on their feet,

except when about to start on a long journey.[123] Among the Totonacs

six great ecclesiastics were elected, one as high-priest, one next to

him in rank, and so on with the other four. When the high-priest died,

the second priest succeeded him. He was anointed and consecrated with

great ceremony; the unction used upon the occasion was a mixture of a

fluid called in the Totonac tongue _ole_, and blood drawn at the

circumcision of children.[124] There existed also among these people

an order of monks devoted to their goddess Centeotl. They lived a very

austere and retired life, and their character, according to the

Totonac standard, was irreproachable. None but men above sixty years

of age, who were widowers of virtuous life and estranged from the

society of women, were admitted into this order. Their number was

fixed, and when one of them died another was received in his stead.

They were so much respected that they were not only consulted by the

common people, but likewise by the great nobles and the high-priest.

They listened to those who consulted them, sitting upon their heels,

with their eyes fixed upon the ground, and their answers were received

as oracles even by the kings of Mexico. They were employed in making

historical paintings, which they gave to the high-priest that he might

exhibit them to the people. The common Totonac priests wore long black

cotton robes with hoods; their hair was braided like the other common

priests of Mexico, and anointed with the blood of human sacrifices,

but those who served the goddess Centeotl were always dressed in the

skins of foxes or coyotes.[125] At Izacapu, in Michoacan, there was a

pontiff named Curinacanery, who was looked upon with such deep

veneration that the king himself visited him once a year to offer him

the first-fruits of the season, which he did upon his knees, having

first respectfully kissed his hand. The common priests of Michoacan

wore their hair loose and disheveled; a leathern band encircled their

foreheads; their robes were white, embroidered with black, and in

their hands they carried feather fans.[126] In Puebla they also wore

white robes, with sleeves, and fringed on the edges.[127] The papas,

or sacrificing priests of Tlascala, allowed their hair to grow long

and anointed it with the blood of their victims.[128] Much more might

be written concerning the priests of these countries, but as it does

not strictly come within the province of this volume, it is omitted

here.[129]

FOOTNOTES:

[93] _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. i., p. 231; _Herrera_, _Hist.

Gen._, dec. ii., lib. vii., cap. xii.; _Oviedo_, _Hist. Gen._, tom.

iii., p. 502.

[94] _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. i., p. 88; _Veytia_, _Hist.

Ant. Mej._, tom. ii., p. 182, makes the number twenty-seven.

[95] _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. i., p. 88, _et seq._; see also

_Veytia_, _Hist. Ant. Mej._, tom. ii., p. 182, _et seq._; _Brasseur de

Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. ii., pp. 428, _et seq._;

_Ixtlilxochitl_, _Relaciones_, in _Kingsborough's Mex. Antiq._, vol.

ix., p. 353, _et seq._; _Oviedo_, _Hist. Gen._, tom. iii., p. 502;

_Herrera_, dec. ii., lib. vii., cap. xii.

[96] _Lettre_, in _Ternaux-Compans_, _Voy._, série i., tom. x., p.

251.

[97] _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. i., p. 196.

[98] Camaxtli was the Tlascaltec god of war, corresponding with and

probably the same as the Mexican Huitzilopochtli. The order of

Tecuhtli being held in higher esteem in Tlascala than elsewhere, the

ceremony of initiation is generally described as it took place in that

state.

[99] 'Unas piedras chequitas de piedra negra, y creo eran de la piedra

de que hacen las navajas.' _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap.

lxvii.

[100] 'Se iba à vna de las Salas, ò Aposentos de los Ministros que

servian al Demonio, que se llamaba Tlamacazcalco.' _Torquemada_,

_Monarq. Ind._, tom. ii., p. 362. It seems unlikely, however, that the

candidate would be taken to another temple at this juncture. Brasseur

explains the name of the hall to which he was taken as 'le Lieu des

habitations des Ministres, prêtres de Camaxtli.' _Hist. Nat. Civ._,

tom. iii., p. 587.

[101] 'Y à las Sillas solas que representaban las Personas ausentes,

hacian tanta cortesia, y le captaban Benevolencia, como si realmente

estuvieran presentes los Señores que faltaban.' _Torquemada_, _Monarq.

Ind._, tom. ii., p. 364.

[102] Concerning the ceremony of initiation see: _Torquemada_,

_Monarq. Ind._, tom. ii., pp. 361-6; _Las Casas_, _Hist. Apologética_,

MS., cap. lxvii.; _Gomara_, _Conq. Mex._, fol. 306-8; _Clavigero_,

_Storia Ant. del Messico_, tom. ii., pp. 120-1; _Camargo_, _Hist.

Tlax._, in _Nouvelles Annales des Voy._, 1843, tom. xcviii., pp.

147-9.

[103] _Veytia_, _Hist. Ant. Mej._, tom. ii., pp. 58-60.

[104] _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. iii., p. 586.

[105] _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. iii., lib. ii., cap. xv.

[106] The Tlaquimilloli, from whence the title is derived, was a

sacred package or bundle, containing relics of gods and heroes.

[107] Clavigero asserts that the hair of such only as entered the

service on account of some private vow, was cut.

[108] Clavigero says that only a part of them rose upon each occasion.

'S'alzavano alcune due ore incirca innanzi alla mezza notte, altre

alla mezza notte, ed altre allo spuntar del di per attizzar, e

mantener vivo il fuoco, e per incensare gl'Idoli.' _Storia Ant. del

Messico_, tom. ii., p. 42.

[109] 'Elles passaient une partie de la matinée à preparer le pain en

galette et les pâtisseries qu'elles présentaient, toutes chaudes, dans

le temple, où les prêtres allaient les prendre après l'oblation.'

_Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. iii., p. 556.

Clavigero says they prepared the offering of provisions which was

presented to the idols: 'Tutte le mattine preparavano l'obblazioni di

commestibili da presentarsi agl'Idoli.' _Storia Ant. del Messico_,

tom. ii., p. 42.

[110] Clavigero writes: 'L'insegna de' Sommi Sacerdoti di Messico era

un fiocco, o nappa di cotone pendente dal petto, e nelle feste

principali vestivansi abiti sfarzosi, ne' quali vedevansi figurate le

insegne di quel Dio, la cui festa celebravano.' _Storia Ant. del

Messico_, tom. ii., p. 38. The most important works that can be

consulted concerning the Mexican priesthood are: _Brasseur de

Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. iii., pp. 549-59; from which I

have principally taken my account; _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom.

ii., pp. 163-5, 175-91; _Las Casas_, _Hist. Apologética_, caps.

cxxxiii., cxxxix., cxl.; _Sahagun_, _Hist. Gen._, tom. i., lib. ii.,

pp. 112 et seq., 218-23, tom. iii., pp. 276-7; _Gomara_, _Conq. Mex._,

fol. 323-5; _Acosta_, _Hist. de las Ynd._, pp. 335-42; _Herrera_,

_Hist. Gen._, dec. iii., lib. ii., cap. xv-xvii.; _Clavigero_, _Storia

Ant. del Messico_, tom. ii., p. 36 et seq.

[111] This is the title given by the Spanish authors; it is probably

derived from _tay_, a man, and _sacaa_, a priest. _Vocabul. en lengua

Mixteca, etc._, according to _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat.

Civ._, tom. iii., p. 17, note.

[112] Wiyatao, Burgoa writes _huijatoo_, and translates, 'great

watchman;' the Zapotec vocabulary translates it by the word _papa_, or

priest.

[113] Yopaa, Burgoa also writes Lyobaa and Yobaa; it signifies the

Place of Tombs, from _Yo_, place, or ground, and _paa_, tomb, in the

Zapotec tongue, 'the centre of rest.'

[114] Teutitlan was its name in the Nahuatl language. Its Zapotecan

name was Xaquiya.

[115] _Rasgos y señales de la primera predicacion en el Nuevo-Mundo_,

MS. de Don Isidro Gondra; _Carriedo_, _Estudios históricos y

estadísticos del Estado Oaxaqueño_, _Mexico_, 1850, tom. i., cap. i.;

quoted in _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. iii., p. 9.

[116] _Burgoa_, _Geog. Descrip._, tom. ii., pt ii., cap. lxxii.

[117] _Rasgos y señales de la primera predicacion en el Nuevo-Mundo_,

MS. de Don Isidro Gondra; quoted in _Brasseur de Bourbourg_, _Hist.

Nat. Civ._, tom. iii., p. 10.

[118] _Burgoa_, _Geog. Descrip._, tom. ii., pt ii., cap. lxxii.

[119] _Burgoa_, _Geog. Descrip._, tom. ii., pt ii., cap. liii.

[120] So called from the cry of _ara_, _ara_, which it constantly

repeats.

[121] See this vol., pp. 142-3.

[122] _Burgoa_, _Geog. Descrip._, tom. ii., cap. liii. Of the Miztec

high-priest Torquemada writes: 'Se vestia, para celebrar sus Fiestas,

de Pontifical, de esta manera. Unas mantas mui variadas de colores,

matiçadas, y pintadas de Historias acaecidas à algunos de sus Dioses:

poniase vnas como Camisas, ò Roquetes, sin mangas (à diferencia de los

Mexicanos) que llegaban mas abajo de la rodilla, y en las piernas vnas

como antiparas, que le cubrian la pantorrilla; y era esto casi comun à

todos los Sacerdotes Sumos, y calçado, con que adornaban las Estatuas

de los Dioses; y en el braço izquierdo, vn pedaço de manta labrada, à

manera de liston, como suelen atarse algunos al braço, quando salen à

Fiestas, ò Cañas, con vna borla asida de ella, que parecia manipulo.

Vestia encima de todo vna Capa, como la nuestra de Coro, con vna borla

colgando à las espaldas, y vna gran Mitra en la cabeça, hecha de

plumas verdes, con mucho artificio, y toda sembrada, y labrada de los

mas principales Dioses, que tenian. Quando bailaban, en otras

ocasiones, y patios de los Templos (que era el modo ordinario de

cantar sus Horas, y reçar su Oficio) se vestian de ropa blanca

pintada, y vnas ropetas, como camisetas de Galeote.' _Monarq. Ind._,

tom. ii., p. 217.

[123] _Ixtlilxochitl_, _Relaciones_, in _Kingsborough's Mex. Antiq._,

tom. ix., p. 327.

[124] _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap. cxxxiii.

[125] _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap. cxxi.; _Torquemada_,

_Monarq. Ind._, tom. ii., p. 181; _Clavigero_, _Storia Ant. del

Messico_, tom. ii., p. 44; _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. ii., lib. v.,

cap. xiv.

[126] _Beaumont_, _Crón. Mechoacan_, MS., pp. 52-3; Herrera says of

the priests of Mechoacan: 'Trahian los cabellos largos, y coronas

abiertas en la cabeça, como los de la Yglesia Catolica, y guirnaldas

de fluecos colorados.' _Hist. Gen._, dec. iii., lib. iii., cap. x.

[127] _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. i., p. 438.

[128] _Camargo_, _Hist. Tlax._, in _Nouvelles Annales des Voy._, 1843,

tom. xcviii., p. 201.

[129] Less important, or more modern, authorities that treat of the

privileged classes among the Aztecs, are: _Pimentel_, _Mem. sobre la

Raza Indígena_, pp. 19-22; _Carbajal Espinosa_, _Hist. Mex._, tom. i.,

pp. 495-504; _Carli_, _Cartas_, pt i., pp. 114-15; _Carbajal_,

_Discurso_, pp. 108-14; _Chaves_, _Rapport_, in _Ternaux-Compans_,

_Voy._, série ii., tom. v., pp. 303-6, 337; _Dilworth's Conq. Mex._,

p. 36; _Monglave_, _Résumé_, pp. 14-19, 32-5; _Hazart_,

_Kirchen-Geschichte_, tom. ii., pp. 503-5; _Montanus_, _Nieuwe

Weereld_, pp. 74, 235-6, 264-5; _West und Ost Indischer Lustgart_, pt

i., pp. 73-7, 98-100; _Cortés_, _Aventuras_, pref., p. 6; _Baril_,

_Mexique_, pp. 201-2; _Klemm_, _Cultur-Geschichte_, tom. v., pp.

59-70, 88-98, 209-10; _Soden_, _Spanier in Peru_, tom. ii., pp. 12-13,

19; _Chevalier_, _Mex., Ancien et Mod._, pp. 116-120.

The Native Races [of the Pacific states], Volume 2, Civilized Nations The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 2 · 第 6 / 26 章