VI

Platow reiste aus Tula ab, die Waffenschmiede aber, drei Mann, die

allerkunstfertigsten -- einer von ihnen schieläugig und linkshändig,

trägt auf der Backe ein Muttermal, und an den Schläfen sind ihm die

Haare schon in seiner Lehrzeit ausgerissen worden -- verabschiedeten

sich von ihren Kameraden und Familienangehörigen, und ohne irgend wem

irgend etwas zu sagen, nahmen sie eine Tasche, legten da hinein, was zu

essen nötig ist, und verschwanden aus der Stadt.

Man hatte nur bemerkt, daß sie nicht nach dem Moskauer Stadttor gingen,

vielmehr auf die entgegengesetzte Kiewer Seite, und man glaubte, sie

seien nach Kiew gegangen: die verstorbenen Wundertäter anzubeten oder

sich dort mit irgend einem von den noch lebenden heiligen Männern zu

beraten, die es immer im Überfluß in Kiew gab.

Das war alles nur der Wahrheit nahe, nicht aber die Wahrheit selber.

Weder die Zeit noch die Entfernung erlaubten es den Tulaer Meistern, in

drei Wochen zu Fuß nach Kiew zu ziehen, und dazu noch eine für die

englische Nation beschämende Arbeit zu verrichten. Eher hätten sie noch

nach Moskau beten gehen können, wohin es im ganzen zweimal 90 Werst

sind, und heilige Wundertäter gibt es auch dort zu verehren nicht

weniger. Nach der anderen Seite -- bis Orjol, sind es ebensolche zweimal

90 Werst, und über Orjol hinaus bis Kiew sind es wiederum noch gute 500

Werst. Einen solchen Weg wirst du nicht rasch zurücklegen, und wenn du

ihn zurückgelegt hast, wirst du nicht so rasch ausruhen -- lange noch

werden dir die Beine steif sein und die Hände zittern.

Einigen kam es sogar so vor, als ob die Meister sich vor Platow nur

gebrüstet hätten, nachher aber, nachdem sie sich die Sache überlegt

hatten, bange geworden und ganz davongelaufen wären, sowohl die goldene

Tabaksdose mit sich fortnehmend, wie den Brillanten und den englischen

stählernen Floh im Futteral, der ihnen soviel Aufregung verursacht

hatte.

Indes war eine solche Annahme gleichfalls völlig unbegründet und

kunstfertiger Leute, auf denen nunmehr die Hoffnung der Nation beruhte,

unwürdig.

Eine Teufelsaustreibung, und andere Geschichten · 第 58 / 74 题