XII

Die Aufregung der Hunde erreichte nun ihren Höhepunkt, und sie waren

nicht mehr zu halten. Selbst die Peitschen machten auf sie keinen

Eindruck mehr. Die jungen und die alten Blutegel stellten sich, als sie

Sganarell erblickten, auf die Hinterbeine, heulten, keuchten und

erstickten beinahe in ihren Halsbändern. Chraposchka fuhr aber schon im

gleichen Wagen auf seinen Posten am Waldrande zurück. Sganarell, der

allein geblieben war, fuchtelte ungeduldig mit der Tatze, um die sich

zufällig der von Chraposchka vergessene, an das Ende des Balkens

befestigte Strick geschlungen hatte. Das Tier wollte sich offenbar aus

der Schlinge befreien oder den Strick zerreißen, um seinem Freund

nachzulaufen; er war aber trotz seiner Klugheit doch so ungeschickt wie

jeder andere Bär: statt die Schlinge zu lösen, zog er sie nur noch

fester an.

Als er sah, daß er die Schlinge nicht lösen konnte, begann er am Strick

zu zupfen, um ihn zu zerreißen; der Strick war aber viel zu fest und riß

nicht, der Balken jedoch sprang in die Höhe und ragte plötzlich

senkrecht aus dem Graben. Während sich Sganarell umsah, stürzten zwei

Blutegel, die man in diesem Augenblick losgekoppelt hatte, über ihn her

und bissen sich mit ihren scharfen Zähnen in sein Genick fest.

Sganarell war so sehr mit dem Strick beschäftigt, daß er im ersten

Augenblick über diese Überrumpelung weniger erbost als erstaunt war;

aber schon nach einer halben Sekunde, als einer der Blutegel ihn

losließ, um die Zähne noch tiefer in ihn zu bohren, holte er mit der

Tatze aus und schleuderte den Hund mit zerrissenem Bauch weit von sich

weg. Während die Gedärme des Hundes auf den blutbefleckten Schnee

fielen, zertrat er den andern Hund mit einer Hintertatze ... Weit

schrecklicher und unerwarteter war aber das, was mit dem Balken geschah.

Als Sganarell zum Schlage ausholte, um den Blutegel von sich zu

schleudern, zog er mit der gleichen Bewegung den Balken, an dem das

andere Ende des Strickes befestigt war, aus dem Graben heraus, und der

Balken sauste, eine flache Bahn beschreibend, durch die Luft. Er flog

nun um Sganarell im Kreise herum und erschlug schon in der ersten Runde

nicht etwa zwei oder drei, sondern eine ganze Menge von Hunden. Die

einen von ihnen winselten noch im Todeskampfe, die andern aber lagen

gleich leblos da.

Eine Teufelsaustreibung, und andere Geschichten · 第 17 / 74 题