SECTION VI.

[MARIA THERESA LOUISA CARIGNAN, Princess of Savoy, was born at Turin on

the 8th September, 1749. She had three sisters; two of them were married

at Rome, one to the Prince Doria Pamfili, the other to the Prince

Colonna; and the third at Vienna, to the Prince Lobkowitz, whose son was

the great patron of the immortal Haydn, the celebrated composer.

The celebrated Haydn was, even at the age of 74, when I last saw him at

Vienna, till the most good-humoured bon vivant of his age. He delighted

in telling the origin of his good fortune, which he said he entirely owed

to a bad wife.

When he was first married, he said, finding no remedy against domestic

squabbles, he used to quit his bad half and go and enjoy himself with his

good friends, who were Hungarians and Germans, for weeks together. Once,

having returned home after a considerable absence, his wife, while he was

in bed next morning, followed her husband's example: she did even more,

for she took all his clothes, even to his shoes, stockings, and small

clothes, nay, everything he had, along with her! Thus situated, he was

under the necessity of doing something to cover his nakedness; and this,

he himself acknowledged, was the first cause of his seriously applying

himself to the profession which has since made his name immortal.

He used to laugh, saying, "I was from that time so habituated to study

that my wife, often fearing it would injure me, would threaten me with

the same operation if I did not go out and amuse myself; but then," added

he, "I was grown old, and she was sick and no longer jealous." He spoke

remarkably good Italian, though he had never been in Italy, and on my

going to Vienna to hear his "Creation," he promised to accompany me back

to Italy; but he unfortunately died before I returned to Vienna from

Carlsbad.

She had a brother also, the Prince Carignan, who, marrying against the

consent of his family, was no longer received by them; but the

unremitting and affectionate attention which the Princesse de Lamballe

paid to him and his new connexions was an ample compensation for the loss

he sustained in the severity of his other sisters.

With regard to the early life of the Princesse de Lamballe, the arranger

of these pages must now leave her to pursue her own beautiful and artless

narrative unbroken, up to the epoch of her appointment to the household

of the Queen. It will be recollected that the papers of which the

reception has been already described in the introduction formed the

private journal of this most amiable Princess; and those passages

relating to her own early life being the most connected part of them, it

has been thought that to disturb them would be a kind of sacrilege.

After the appointment of Her Highness to the superintendence of the

Queen's household, her manuscripts again become confused, and fall into

scraps and fragments, which will require to be once more rendered clear

by the recollections of events and conversations by which the preceding

chapters have been assisted.]

"I was the favourite child of a numerous family, and intended, almost at

my birth--as is generally the case among Princes who are nearly allied to

crowned heads--to be united to one of the Princes, my near relation, of

the royal house of Sardinia.

"A few years after this, the Duc and Duchesse de Penthievre arrived at

Turin, on their way to Italy, for the purpose of visiting the different

Courts, to make suitable marriage contracts for both their infant

children.

"These two children were Mademoiselle de Penthievre, afterwards the

unhappy Duchesse d'Orleans, and their idolised son, the Prince de

Lamballe.

[The father of Louis Alexander Joseph Stanislaus de Bourbon Penthievre,

Prince de Lamballe, was the son of Comte de Toulouse, himself a natural

son of Louis XIV. and Madame de Montespan, who was considered as the most

wealthy of all the natural children, in consequence of Madame de

Montespan having artfully entrapped the famous Mademoiselle de

Moutpensier to make over her immense fortune to him as her heir after her

death, as the price of liberating her husband from imprisonment in the

Bastille, and herself from a ruinous prosecution, for having contracted

this marriage contrary to the express commands of her royal cousin, Louis

XIV.--Vide Histoire de Louis XIV. par Voltaire.]

"Happy would it have been both for the Prince who was destined to the

former and the Princess who was given to the latter, had these

unfortunate alliances never taken place.

"The Duc and Duchesse de Penthievre became so singularly attached to my

beloved parents, and, in particular, to myself, that the very day they

first dined at the Court of Turin, they mentioned the wish they had

formed of uniting me to their young son, the Prince de Lamballe.

"The King of Sardinia, as the head of the house of Savoy and Carignan,

said there had been some conversation as to my becoming a member of his

royal family; but as I was so very young at the time, many political

reasons might arise to create motives for a change in the projected

alliance. 'If, therefore, the Prince de Carignan,' said the King, 'be

anxious to settle his daughter's marriage, by any immediate matrimonial

alliance, I certainly shall not avail myself of any prior engagement, nor

oppose any obstacle in the way of its solemnisation.'

"The consent of the King being thus unexpectedly obtained by the Prince,

so desirable did the arrangement seem to the Duke and Duchess that the

next day the contract was concluded with my parents for my becoming the

wife of their only son, the Prince de Lamballe.

"I was too young to be consulted. Perhaps had I been older the result

would have been the same, for it generally happens in these great family

alliances that the parties most interested, and whose happiness is most

concerned, are the least thought of. The Prince was, I believe, at

Paris, under the tuition of his governess, and I was in the nursery,

heedless, and totally ignorant of my future good or evil destination!

"So truly happy and domestic a life as that led by the Duc and Duchesse

de Penthievre seemed to my family to offer an example too propitious not

to secure to me a degree of felicity with a private Prince, very rarely

the result of royal unions! Of course, their consent was given with

alacrity. When I was called upon to do homage to my future parents, I

had so little idea, from my extreme youthfulness, of what was going on

that I set them all laughing, when, on being asked if I should like to

become the consort of the Prince de Lamballe, I said, 'Yes, I am very

fond of music!' No, my dear,' resumed the good and tender-hearted Duc de

Penthievre, 'I mean, would you have any objection to become his

wife?'--'No, nor any other person's!' was the innocent reply, which

increased the mirth of all the guests at my expense.

"Happy, happy days of youthful, thoughtless innocence, luxuriously felt

and appreciated under the thatched roof of the cottage, but unknown and

unattainable beneath the massive pile of a royal palace and a gemmed

crown! Scarcely had I entered my teens when my adopted parents strewed

flowers of the sweetest fragrance to lead me to the sacred altar, that

promised the bliss of busses, but which, too soon, from the foul

machinations of envy, jealousy, avarice, and a still more criminal

passion, proved to me the altar of my sacrifice!

"My misery and my uninterrupted grief may be dated from the day my

beloved sister-in-law, Mademoiselle de Penthievre, sullied her hand by

its union with the Duc de Chartres.--[Afterwards Duc d'Orleans, and the

celebrated revolutionary Philippe Egalite.]--From that moment all

comfort, all prospect of connubial happiness, left my young and

affectionate heart, plucked thence by the very roots, never more again to

bloom there. Religion and philosophy were the only remedies remaining.

"I was a bride when an infant, a wife before I was a woman, a widow

before I was a mother, or had the prospect of becoming one! Our union

was, perhaps, an exception to the general rule. We became insensibly the

more attached to each other the more we were acquainted, which rendered

the more severe the separation, when we were torn asunder never to meet

again in this world!

"After I left Turin, though everything for my reception at the palaces of

Toulouse and Rambouillet had been prepared in the most sumptuous style of

magnificence, yet such was my agitation that I remained convulsively

speechless for many hours, and all the affectionate attention of the

family of the Duc de Penthievre could not calm my feelings.

"Among those who came about me was the bridegroom himself, whom I had

never yet seen. So anxious was he to have his first acquaintance

incognito that he set off from Paris the moment he was apprised of my

arrival in France and presented himself as the Prince's page. As he had

outgrown the figure of his portrait, I received him as such; but the

Prince, being better pleased with me than he had apprehended he should

be, could scarcely avoid discovering himself. During our journey to

Paris I myself disclosed the interest with which the supposed page had

inspired me. 'I hope,' exclaimed I, 'my Prince will allow his page to

attend me, for I like him much.'

"What was my surprise when the Duc de Penthievre presented me to the

Prince and I found in him the page for whom I had already felt such an

interest! We both laughed and wanted words to express our mutual

sentiments. This was really love at first sight.

[The young Prince was enraptured at finding his lovely bride so superior

in personal charms to the description which had been given of her, and

even to the portrait sent to him from Turin. Indeed, she must have been

a most beautiful creature, for when I left her in the year 1792, though

then five-and-forty years of age, from the freshness of her complexion,

the elegance of her figure, and the dignity of her deportment, she

certainly did not appear to be more than thirty. She had a fine head of

hair, and she took great pleasure in showing it unornamented. I remember

one day, on her coming hastily from the bath, as she was putting on her

dress, her cap falling off, her hair completely covered her!

The circumstances of her death always make me shudder at the recollection

of this incident! I have been assured by Mesdames Mackau, de Soucle, the

Comtesse de Noailles (not Duchesse, as Mademoiselle Bertin has created

her in her Memoirs of that name), and others, that the Princesse de

Lamballe was considered the most beautiful and accomplished Princess at

the Court of Louis XV., adorned with all the grace, virtue, and elegance

of manner which so eminently distinguished her through life.]

"The Duc de Chartres, then possessing a very handsome person and most

insinuating address, soon gained the affections of the amiable

Mademoiselle Penthievre. Becoming thus a member of the same family, he

paid me the most assiduous attention. From my being his sister-in-law,

and knowing he was aware of my great attachment to his young wife, I

could have no idea that his views were criminally levelled at my honour,

my happiness, and my future peace of mind. How, therefore, was I

astonished and shocked when he discovered to me his desire to supplant

the legitimate object of my affections, whose love for me equalled mine

for him! I did not expose this baseness of the Duc de Chartres, out of

filial affection for my adopted father, the Duc de Penthievre; out of the

love I bore his amiable daughter, she being pregnant; and, above all, in

consequence of the fear I was under of compromising the life of the

Prince, my husband, who I apprehended might be lost to me if I did not

suffer in silence. But still, through my silence he was lost--and oh,

how dreadfully! The Prince was totally in the dark as to the real

character of his brother-in-law. He blindly became every day more and

more attached to the man, who was then endeavouring by the foulest means

to blast the fairest prospects of his future happiness in life! But my

guardian angel protected me from becoming a victim to seduction,

defeating every attack by that prudence which has hitherto been my

invincible shield.

"Guilt, unpunished in its first crime, rushes onward, and hurrying from

one misdeed to another, like the flood-tide, drives all before it! My

silence, and his being defeated without reproach, armed him with courage

for fresh daring, and he too well succeeded in embittering the future

days of my life, as well as those of his own affectionate wife, and his

illustrious father-in-law, the virtuous Duc de Penthievre, who was to all

a father.

"To revenge himself upon me for the repulse he met with, this man

inveigled my young, inexperienced husband from his bridal bed to those

infected with the nauseous poison of every vice! Poor youth! he soon

became the prey of every refinement upon dissipation and studied

debauchery, till at length his sufferings made his life a burthen, and he

died in the most excruciating agonies both of mind and body, in the arms

of a disconsolate wife and a distracted father--and thus, in a few short

months, at the age of eighteen, was I left a widow to lament my having

become a wife!

"I was in this situation, retired from the world and absorbed in grief,

with the ever beloved and revered illustrious father of my murdered lord,

endeavouring to sooth his pangs for the loss of those comforts in a child

with which my cruel disappointment forbade my ever being blest--though,

in the endeavour to soothe, I often only aggravated both his and my own

misery at our irretrievable loss--when a ray of unexpected light burst

upon my dreariness. It was amid this gloom of human agony, these

heartrending scenes of real mourning, that the brilliant star shone to

disperse the clouds which hovered over our drooping heads,--to dry the

hot briny tears which were parching up our miserable vegetating

existence--it was in this crisis that Marie Antoinette came, like a

messenger sent down from Heaven, graciously to offer the balm of comfort

in the sweetest language of human compassion. The pure emotions of her

generous soul made her unceasing, unremitting, in her visits to two

mortals who must else have perished under the weight of their

misfortunes. But for the consolation of her warm friendship we must have

sunk into utter despair!

"From that moment I became seriously attached to the Queen of France. She

dedicated a great portion of her time to calm the anguish of my poor

heart, though I had not yet accepted the honour of becoming a member of

Her Majesty's household. Indeed, I was a considerable time before I

could think of undertaking a charge I felt myself so completely incapable

of fulfilling. I endeavoured to check the tears that were pouring down

my cheeks, to conceal in the Queen's presence the real feelings of my

heart, but the effort only served to increase my anguish when she had

departed. Her attachment to me, and the cordiality with which she

distinguished herself towards the Duc de Penthievre, gave her a place in

that heart, which had been chilled by the fatal vacuum left by its first

inhabitant; and Marie Antoinette was the only rival through life that

usurped his pretensions, though she could never wean me completely from

his memory.

"My health, from the melancholy life I led, had so much declined that my

affectionate father, the Duc de Penthievre, with whom I continued to

reside, was anxious that I should emerge from my retirement for the

benefit of my health. Sensible of his affection, and having always

honoured his counsels, I took his advice in this instance. It being in

the hard winter, when so many persons were out of bread, the Queen, the

Duchesse d'Orleans, the Duc de Penthievre, and myself, introduced the

German sledges, in which we were followed by most of the nobility and the

rich citizens. This afforded considerable employment to different

artificers. The first use I made of my own new vehicle was to visit, in

company with the Duc de Penthievre, the necessitous poor families and our

pensioners. In the course of our rounds we met the Queen.

"'I suppose,' exclaimed Her Majesty, 'you also are laying a good

foundation for my work! Heavens! what must the poor feel! I am wrapped

up like a diamond in a box, covered with furs, and yet I am chilled with

cold!'

"'That feeling sentiment,' said the Duke, 'will soon warm many a cold

family's heart with gratitude to bless Your Majesty!'

"'Why, yes,' replied Her Majesty, showing a long piece of paper

containing the names of those to whom she intended to afford relief, 'I

have only collected two hundred yet on my list, but the cure will do the

rest and help me to draw the strings of my privy purse! But I have not

half done my rounds. I daresay before I return to Versailles I shall

have as many more, and, since we are engaged in the same business, pray

come into my sledge and do not take my work out of my hands! Let me have

for once the merit of doing something good!'

"On the coming up of a number of other vehicles belonging to the sledge

party, the Queen added, 'Do not say anything about what I have been

telling you!' for Her Majesty never wished what she did in the way of

charity or donations should be publicly known, the old pensioners

excepted, who, being on the list, could not be concealed; especially as

she continued to pay all those she found of the late Queen of Louis XV.

She was remarkably delicate and timid with respect to hurting the

feelings of any one; and, fearing the Duc de Penthievre might not be

pleased at her pressing me to leave him in order to join her, she said,

'Well, I will let you off, Princess, on your both promising to dine with

me at Trianon; for the King is hunting, not deer, but wood for the poor,

and he will see his game off to Paris before he comes back:

"The Duke begged to be excused, but wished me to accept the invitation,

which I did, and we parted, each to pursue our different sledge

excursions.

"At the hour appointed, I made my appearance at Trianon, and had the

honour to dine tete-a-tete with Her Majesty, which was much more

congenial to my feelings than if there had been a party, as I was still

very low-spirited and unhappy.

"After dinner, 'My dear Princess,' said the Queen to me, 'at your time of

life you must not give yourself up entirely to the dead. You wrong the

living. We have not been sent into the world for ourselves. I have felt

much for your situation, and still do so, and therefore hope, as long as

the weather permits, that you will favour me with your company to enlarge

our sledge excursions. The King and my dear sister Elizabeth are also

much interested about your coming on a visit to Versailles. What think

you of our plan.

"I thanked Her Majesty, the King, and the Princess, for their kindness,

but I observed that my state of health and mind could so little

correspond in any way with the gratitude I should owe them for their

royal favours that I trusted a refusal would be attributed to the fact of

my consciousness how much rather my society must prove an annoyance and a

burthen than a source of pleasure.

"My tears flowing down my cheeks rapidly while I was speaking, the Queen,

with that kindness for which she was so eminently distinguished, took me

by the hand, and with her handkerchief dried my face.

"'I am,' said the Queen, I about to renew a situation which has for some

time past lain dormant; and I hope, my dear Princess, therewith to

establish my own private views, in forming the happiness of a worthy

individual.'

"I replied that such a plan must insure Her Majesty the desired object

she had in view, as no individual could be otherwise than happy under the

immediate auspices of so benevolent and generous a Sovereign.

"The Queen, with great affability, as if pleased with my observation,

only said, 'If you really think as you speak, my views are accomplished.'

"My carriage was announced, and I then left Her Majesty, highly pleased

at her gracious condescension, which evidently emanated from the kind

wish to raise my drooping spirits from their melancholy.

"Gratitude would not permit me to continue long without demonstrating to

Her Majesty the sentiments her kindness had awakened in my heart.

"I returned next day with my sister-in-law, the Duchesse d'Orleans, who

was much esteemed by the Queen, and we joined the sledge parties with Her

Majesty.

"On the third or fourth day of these excursions I again had the honour to

dine with Her Majesty, when, in the presence of the Princesse Elizabeth,

she asked me if I were still of the same opinion with respect to the

person it was her intention to add to her household?

"I myself had totally forgotten the topic and entreated Her Majesty's

pardon for my want of memory, and begged she would signify to what

subject she alluded.

"The Princesse Elizabeth laughed. 'I thought,' cried she, 'that you had

known it long ago! The Queen, with His Majesty's consent, has nominated

you, my dear Princess (embracing me), superintendent of her household.'

"The Queen, also embracing me, said, 'Yes; it is very true. You said the

individual destined to such a situation could not be otherwise than

happy; and I am myself thoroughly happy in being able thus to contribute

towards rendering you so.'

"I was perfectly at a loss for a moment or two, but, recovering myself

from the effect of this unexpected and unlooked for preferment, I thanked

Her Majesty with the best grace I was able for such an unmerited mark of

distinction.

"The Queen, perceiving my embarrassment, observed, 'I knew I should

surprise you; but I thought your being established at Versailles much

more desirable for one of your rank and youth than to be, as you were,

with the Duc de Penthievre; who, much as I esteem his amiable character

and numerous great virtues, is by no means the most cheering companion

for my charming Princess. From this moment let our friendships be united

in the common interest of each other's happiness.'

"The Queen took me by the hand. The Princesse Elizabeth, joining hers,

exclaimed to the Queen, 'Oh, my dear sister! let me make the trio in

this happy union of friends!'

"In the society of her adored Majesty and of her saint-like sister

Elizabeth I have found my only balm of consolation! Their graciously

condescending to sympathise in the grief with which I was overwhelmed

from the cruel disappointment of my first love, filled up in some degree

the vacuum left by his loss, who was so prematurely ravished from me in

the flower of youth, leaving me a widow at eighteen; and though that loss

is one I never can replace or forget, the poignancy of its effect has

been in a great degree softened by the kindnesses of my excellent

father-in-law, the Duc de Penthievre, and the relations resulting from my

situation with, and the never-ceasing attachment of my beloved royal

mistress."

Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 4 Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe · 第 3 / 7 章