SECTION V.

"The accession of Louis XVI. and Marie Antoinette to the crown of France

took place (May 10, 1774) under the most propitious auspices!

"After the long, corrupt reign of an old debauched Prince, whose vices

were degrading to himself and to a nation groaning under the lash of

prostitution and caprice, the most cheering changes were expected from

the known exemplariness of his successor and the amiableness of his

consort. Both were looked up to as models of goodness. The virtues of

Louis XVI. were so generally known that all France hastened to

acknowledge them, while the Queen's fascinations acted like a charm on

all who had not been invincibly prejudiced against the many excellent

qualities which entitled her to love and admiration. Indeed, I never

heard an insinuation against either the King or Queen but from those

depraved minds which never possessed virtue enough to imitate theirs, or

were jealous of the wonderful powers of pleasing that so eminently

distinguished Marie Antoinette from the rest of her sex.

"On the death of Louis XV. the entire Court removed from Versailles to

the palace of La Muette, situate in the Bois de Boulogne, very near

Paris. The confluence of Parisians, who came in crowds joyfully to hail

the death of the old vitiated Sovereign, and the accession of his adored

successors, became quite annoying to the whole Royal Family. The

enthusiasm with which the Parisians hailed their young King, and in

particular his amiable young partner, lasted for many days. These

spontaneous evidences of attachment were regarded as prognostics of a

long reign of happiness. If any inference can be drawn from public

opinion, could there be a stronger assurance than this one of

uninterrupted future tranquility to its objects?

"To the Queen herself it was a double triumph. The conspirators, whose

depravity had been labouring to make her their victim, departed from the

scene of power. The husband, who for four years had been callous to her

attractions, became awakened to them. A complete change in the domestic

system of the palace was wrought suddenly. The young King, during the

interval which elapsed between the death and the interment of his

grandfather, from Court etiquette was confined to his apartments. The

youthful couple therefore saw each other with less restraint. The

marriage was consummated. Marie Antoinette from this moment may date

that influence over the heart (would I might add over the head and

policy!) of the King, which never slackened during the remainder of their

lives.

"Madame du Barry was much better dealt with by the young King, whom she

had always treated with the greatest levity, than she, or her numerous

courtiers, expected. She was allowed her pension, and the entire

enjoyment of all her ill-gotten and accumulated wealth; but, of course,

excluded from ever appearing at Court, and politically exiled from Paris

to the Chateau aux Dames.

"This implacable foe and her infamous coadjutors being removed from

further interference in matters of State by the expulsion of all their

own Ministers, their rivals, the Duc de Choiseul and his party, by whom

Marie Antoinette had been brought to France, were now in high expectation

of finding the direction of the Government, by the Queen's influence,

restored to that nobleman. But the King's choice was already made. He

had been ruled by his aunts, and appointed Ministers suggested by them

and his late grandfather's friends, who feared the preponderance of the

Austrian influence. The three ladies, Madame la Marechale de Beauveau,

the Duchesse de Choiseul, and the Duchesse de Grammont, who were all

well-known to Louis XVI. and stood high in his opinion for many excellent

qualities, and especially for their independent assertion of their own

and the Dauphine's dignity by retiring from Court in consequence of the

supper at which Du Barry was introduced these ladies, though received on

their return thither with peculiar welcome, in vain united their efforts

with those of the Queen and the Abbe Vermond, to overcome the prejudice

which opposed Choiseul's reinstatement. It was all in vain. The royal

aunts, Adelaide especially, hated Choiseul for the sake of Austria, and

his agency in bringing Marie Antoinette to France; and so did the King's

tutor and governor, the Duc de Vauguyon, who had ever been hostile to any

sort of friendship with Vienna; and these formed a host impenetrable even

to the influence of the Queen, which was opposed by all the leaders of

the prevailing party, who, though they were beginning externally to

court, admire, and idolize her, secretly surrounded her by their noxious

and viperous intrigues, and, while they lived in her bosom, fattened on

the destruction of her fame!

"One of the earliest of the paltry insinuations against Marie Antoinette

emanated from her not counterfeiting deep affliction at the decease of

the old King. A few days after that event, the Court received the

regular visits of condolence and congratulation of the nobility, whose

duty prescribes their attendance upon such occasions; and some of them,

among whom were the daughters of Louis XV., not finding a young Queen of

nineteen hypocritically bathed in tears, on returning to their abodes

declared her the most indecorous of Princesses, and diffused a strong

impression of her want of feeling. At the head of these detractors were

Mesdames de Guemenee and Marsan, rival pretenders to the favours of the

Cardinal de Rohan, who, having by the death of Louis XV. lost their

influence and their unlimited power to appoint and dismiss Ministers,

themselves became ministers to their own evil geniuses, in calumniating

her whose legitimate elevation annihilated their monstrous pretensions!

"The Abbe Vermond, seeing the defeat of the party of the Duc de Choiseul,

by whom he had been sent to the Court of Vienna on the recommendation of

Brienne, began to tremble for his own security. As soon as the Court had

arrived at Choisy, and he was assured of the marriage having been

consummated, he obtained, with the Queen's consent, an audience of the

King, for the purpose of soliciting his sanction to his continuing in his

situation. On submitting his suit to the King, His Majesty merely gave a

shrug of the shoulders, and turned to converse with the Duc d'Aiguillon,

who at that moment entered the room. The Abbe stood stupefied, and the

Queen, seeing the crestfallen humour of her tutor, laughed and cheered

him by remarking, 'There is more meaning in the shrug of a King than in

the embrace of a Minister. The one always promises, but is seldom

sincere; the other is generally sincere, but never promises.' The Abbe,

not knowing how to interpret the dumb answer, finding the King's back

turned and his conversation with D'Aiguillon continuing, was retiring

with a shrug of his own shoulders to the Queen, when she exclaimed,

good-humouredly, to Louis, laughing and pointing to the Abbe, 'Look!

look! see how readily a Church dignitary can imitate the good Christian

King, who is at the head of the Church.' The King, seeing the Abbe still

waiting, said, dryly, 'Monsieur, you are confirmed in your situation,'

and then resumed his conversation with the Duke.

"This anecdote is a sufficient proof that LOUIS XVI. had no

prepossession in favour of the Abbe Vermond, and that it was merely not

to wound the feelings of the Queen that he was tolerated. The Queen

herself was conscious of this, and used frequently to say to me how much

she was indebted to the King for such deference to her private choice, in

allowing Vermond to be her secretary, as she did not remember the King's

ever having held any communication with the Abbe during the whole time he

was attached to the service, though the Abbe always expressed himself

with the greatest respect towards the King.

"The decorum of Marie Antoinette would not allow her to endure those

public exhibitions of the ceremony, of dressing herself which had been

customary at Court. This reserve was highly approved by His Majesty; and

one of the first reforms she introduced, after the accession, was in the

internal discipline of her own apartment.

"It was during one of the visits, apart from Court etiquette, to the

toilet of the Queen, that the Duchesse de Chartres, afterwards Duchesse

d'Orleans, introduced the famous Mademoiselle Bertin, who afterwards

became so celebrated as the Queen's milliner--the first that was ever

allowed to approach a royal palace; and it was months before Marie

Antoinette had courage to receive her milliner in any other than the

private apartment which, by the alteration Her Majesty had made in the

arrangements of the household, she set apart for the purpose of dressing

in comfort by herself and free from all intruders.

"Till then the Queen was not only very plain in her attire, but very,

economical--a circumstance which, I have often heard her say, gave great

umbrage to the other Princesses of the Court of Versailles, who never

showed themselves, from the moment they rose till they returned to bed,

except in full dress; while she herself made all her morning visits in a

simple white cambric gown and straw hat. This simplicity, unfortunately,

like many other trifles, whose consequences no foresight would have

predicted, tended much to injure Marie Antoinette, not only with the

Court dandies, but the nation; by whom, though she was always censured,

she was as suddenly imitated in all she wore or did.

"From the private closet, which Marie Antoinette reserved to herself, and

had now opened to her milliner, she would retire, after the great points

of habiliment were accomplished, to those who were waiting with memorials

at her public toilet, where the hairdresser would finish putting the

ornaments in Her Majesty's hair.

"The King made Marie Antoinette a present of Le Petit Trianon. Much has

been said of the extravagant expense lavished by her upon this spot. I

can only declare that the greater part of the articles of furniture which

had not been worn out by time or were not worm or moth-eaten, and her own

bed among them, were taken from the apartments of former Queens, and some

of them had actually belonged to Anne of Austria, who, like Marie

Antoinette, had purchased them out of her private savings. Hence it is

clear that neither of the two Queens were chargeable to the State even

for those little indulgences which every private lady of property is

permitted from her husband, without coming under the lash of censure.

"Her allowance as Queen of France was no more than 300,000 francs. It is

well known that she was generous, liberal, and very charitable; that she

paid all her expenses regularly respecting her household, Trianon, her

dresses, diamonds, millinery, and everything else; her Court

establishment excepted, and some few articles, which were paid by the

civil list. She was one of the first Queens in Europe, had the first

establishment in Europe, and was obliged to keep up the most refined and

luxurious Court in Europe; and all upon means no greater than had been

assigned to many of the former bigoted Queens, who led a cloistered life,

retired from the world without circulating their wealth among the nation

which supplied them with so large a revenue; and yet who lived and died

uncensured for hoarding from the nation what ought at least to have been

in part expended for its advantage.

"And yet of all the extra expenditure which the dignity and circumstances

of Marie Antoinette exacted, not a franc came from the public Treasury;

but everything out of Her Majesty's private purse and savings from the

above three hundred thousand francs, which was an infinitely less sum

than Louis XIV. had lavished yearly on the Duchesse de Montespan, and

less than half what Louis XV. had expended on the last two favourites, De

Pompadour and Du Barry. These two women, as clearly appeared from the

private registers, found among the papers of Louis XV. after his death,

by Louis XVI. (but which, out of respect for the memory of his

grandfather, he destroyed), these two women had amassed more property in

diamonds and other valuables than all the Queens of France from the days

of Catherine de Medicis up to those of Marie Antoinette.

"Such was the goodness of heart of the excellent Queen of Louis XVI.,

such the benevolence of her character, that not only did she pay all the

pensions of the invalids left by her predecessors, but she distributed in

public and private charities greater sums than any of the former Queens,

thus increasing her expenses without any proportionate augmentation of

her resources."

[Indeed, could Louis XVI. have foreseen--when, in order not to expose the

character of his predecessor and to honour the dignity of the throne and

monarchy of France, he destroyed the papers of his grandfather--what an

arm of strength he would have possessed in preserving them, against the

accusers of his unfortunate Queen and himself, he never could have thrown

away such means of establishing a most honourable contrast between his

own and former reigns. His career exhibits no superfluous expenditure.

Its economy was most rigid. No sovereign was ever more scrupulous with

the public money. He never had any public or private predilection; no

dilapidated Minister for a favourite: no courtesan intrigue. For gaming

he had no fondness; and, if his abilities were not splendid, he certainly

had no predominating vices.]

NOTE:

[I must once more quit the journal of the Princess. Her Highness here

ceases to record particulars of the early part of the reign of Louis

XVI., and everything essential upon those times is too well known to

render it desirable to detain the reader by an attempt to supply the

deficiency. It is enough to state that the secret unhappiness of the

Queen at not yet having the assurance of an heir was by no means weakened

by the impatience of the people, nor by the accouchement of the Comtesse

d'Artois of the Duc d'Angouleme. While the Queen continued the intimacy,

and even held her parties at the apartments of the Duchess that she might

watch over her friend, even in this triumph over herself, the poissardes

grossly insulted her in her misfortune, and coarsely called on her to

give heirs to the throne!

A consolation, however, for the unkind feeling of the populace was about

to arise in the delights of one of her strongest friendships. I am come

to the epoch when Her Majesty first formed an acquaintance with the

Princesse de Lamballe.

After a few words of my own on the family of Her Highness, I shall leave

her to pursue her beautiful and artless narrative of her parentage, early

sorrows, and introduction to Her Majesty, unbroken.

The journal of the history of Marie Antoinette, after this slight

interruption for the private history of her friend, will become blended

with the journal of the Princesse de Lamballe, and both thenceforward

will proceed in their course together, like their destinies, which from

that moment never became disunited.]

Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 4 Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe · 第 2 / 7 章