VIII

From his familiar correspondence we need not hope to extract as

considered an opinion or as definite an answer as from the novels, but

his letters are extraordinarily valuable as sidelights, helping us to

see how it happened that any man was able to progress along so straight

a path from one end of his life to another. The two Volumes of memories

are clear evidence of the kind of temperamental make-up with which Henry

James was gifted, the two volumes of letters show how his life

contributed to preserve and enhance his rare capacity for taking and

keeping impressions. They show him too as unusually impervious to

everything which is not an impression of visual images or a sense of a

human situation. He was very little troubled by a number of ideas which

press with an increasing weight upon the minds of most educated persons.

Not until the outbreak of the Great War was he moved to utter a forcible

"opinion" about affairs outside his personal range. He was delightfully

free from the common delusion that by grouping individuals in arbitrary

classes and by twisting harmless adjectives into abstract nouns it is

possible for us to think of more than one thing at a time and to

conceive of qualities apart from their manifestation. What he saw he

possessed; what he understood he criticized, but he never reckoned it to

be any part of his business to sit in judgment on the deeds of men

working in alien material for inartistic ends, or to speculate about the

nature of the universe or the conflict or reconciliation of science with

religion. He could let Huxley and Gladstone, the combatant champions of

Darwinism and orthodox theology, enrich the pages of a single letter

without any reference to their respective beliefs. "Huxley is a very

genial, comfortable being . . . But of course my talk with him is mere

amiable generalities." Of Gladstone there is a little more, but again

the personal impression is the thing sought. "I was glad of a chance to

feel the 'personality' of a great political leader--or as G. is now

thought here even, I think, by his partisans, ex-leader. That of

Gladstone is very fascinating--his urbanity extreme--his eye that of a

man of genius--and his apparent self-surrender to what he is talking of

without a flaw. He made a great impression on me." One would like to

know what the subject was to which Gladstone had surrendered himself in

his talk with this entranced young American, who must surely, for his

part, have been as much reduced conversationally to "mere amiable

generalities" as on the occasion of his meeting Huxley. It is difficult

to think of a single likely point of contact between the minds of

Gladstone and Henry James. But that, for delicacy of registration, was

an advantage. The recording instrument could perform its work without

the hindrance of any distraction of attention from the man himself to

the matter of his speech, which did not presumably contain any germ for

cultivation into fiction.

His nationality saved Henry James from the common English necessity of

taking a side in the political game; and in the United States nobody of

his world had expected him to be interested in politics. There is a

pleasant account in _The Middle Years_ of his blankness when he was

asked at a London breakfast-table for "distinctness about General

Grant's first cabinet, upon the formation of which the light of the

newspaper happened then to beat." The question was embarrassing. "There

were, it appeared, things of interest taking place in America, and I had

had, in this absurd manner, to come to England to learn it: I had had

over there on the ground itself no conception of any such

matter--nothing of the smallest interest, by any perception of mine, as

I suppose I should still blush to recall, had taken place in America

since the War." Nothing of any great public interest, by any perception

of his, was to take place in Europe until the outbreak of another war at

that time far beyond the range of speculation. But if cabinets and

parties and politics were and remained outside the pale of his

sensibility, he was none the less charmed by the customs of a country

where Members of Parliament and Civil Servants could meet together for a

leisurely breakfast, thus striking "the exciting note of a social order

in which everyone wasn't hurled straight, with the momentum of rising,

upon an office or a store."

Henry James at Work · 第 11 / 13 题