XIX.

Hovissa.

Labeon asema oli tällä välin tullut yhä paremmaksi. Kappale aikaa

takaperin Nero oli pannut hänen tribunivirkaan -- joka ammatti muinoin

oli hyvin tärkeä, mutta nyt varsin vähäpätöinen. Se oli kuitenkin askel

eteenpäin sillä radalla, jota hän mieli astua, ja se tapa, jolla virka

hänelle annettiin, oli suuri ja tavaton kunnian-osotus, sillä häntä ei

vaadittu ensiksi qvaestorin virkaa toimittamaan, niinkuin muutoin oli

tapana. Tribunivirkansa vuotena hän menetteli suurella kohtuudella ja

varovaisuudella, hyvin ymmärtäen ajan luontoa ja tietäen, että Neron

hallitessa laimeata velvollisuuksien täyttämistä pidettiin parhaana

ansiona. Tämän ajan kuluttua hänestä tehtiin praetori, jolloin hän

käytti itseänsä samalla älyllä ja tyvenellä soveliaisuudella. Hänen ei

ollut tilaisuus, kuten onneksi tapahtui, istua oikeutta, sillä tämä osa

hallituksen toimista ei joutunut hänen puolellensa. Kaupungin prefekti

piti vaaria yleisistä rikoksista, eikä mitään muuta jäänyt Labeon

tehtäväksi kuin julkisten näytelmien toimeenpano ja alhaison

huvittaminen. Hän johdatti näitä samalla haavaa sekä komeudella että

säästäväisyydellä, jotta hän, vaikka hän kartti liiallisia kulunkeja,

kuitenkin oli varma kansan suosiosta.

Hän havaitsi itsensä yhtä tervetulleeksi hovissa kuin koskaan ennen ja

yhä Nero erinomaisella sitkeydellä laski leikkiä "Catostansa." Jos

keisarin mielitaipumus, taikka valtion etu, taikka kansan tahto

olisivat tämän vaikuttaneet, olisi hänen suosionsa Labeota kohtaan pian

herjennyt; mutta se oli vaan maun asia, oli parhaasta päästä joku

entisen tasavallan luonteen taikka tribuniviran muisto, joka saatti

Neron tällä tapaa suosiotansa Labeolle osottamaan.

Labeo ei kuitenkaan erittäin huolinut syystä, vaan iloitsi

ylentymisestänsä ja odotti toivokkaana onnellista tulevaisuutta

itselleen. Neron hurjuuden teot, jotka pikemmin enenivät kuin

vähenivät, eivät suuresti Labeota huolettaneet eivätkä ensinkään

häirinneet sitä kiitollisuutta keisaria kohtaan, joka todella hänessä

löytyi.

Tigellinus ei ollut alusta näyttänyt ensinkään pitävän väliä Labeon

edistymisellä eikä Cineaan asemalla. Hän luotti niin varmasti omaan

vaikutusvoimaansa Caesarin suhteen tämän pahoja himoja yllyttäessään,

ettei hän koskaan katsonut mahdolliseksi, että mikään muu asia voisi

millään tapaa häneen vaikuttaa. Suurella kummastuksella hän huomasi sen

vallan, jonka Cineas vähitellen oli saanut hovissa, jossa hän oli aivan

etevä mies, vaikka hän pysyi ihan puhtaana siveytensä puolesta -- liian

rikas viroista huolimaan ja liian tyytyväinen taikka kenties liian

ylpeä kunnian-osoituksia havittelemaan. Tigellinus oli kanan aikaa

odottanut, että hänen isäntänsä kyllästyisi näihin molempiin; mutta kun

havaitsi, ettei Nero kyllästynytkään, joutui hän levottomaksi. Hän ei

kokonaan ymmärtänyt sitä voimaa, jolla tieteet ja taiteet taivuttelivat

Neron mieltä. Sillä keisari ylpeili tarkasta maustaan ja hienosta

älystään. Hän arveli, että maailma oli menettänyt suuren runoilian, kun

hän oli tullut keisariksi. Tämä oli lujimpia vakuutuksia hänen

omituisessa ja ristiriitaisessa luonnossaan. Tigellinus ei pannut

kylläksi arvoa tähän, sillä hän ei tuota tunnetta ymmärtänyt. Kaikkia,

mitä koski tieteesen, kirjallisuuteen taikka filosofiaan, Nero

ehtimiseen jahki. Hän oli siinä vakaassa uskossa, että hänessä oli

taipumus näihin kaikkiin, jopa etevä kuntokin näissä tiedon haaroissa.

Tämä mielenlaatu syntyi hänessä aivan aikaisin, kun hän oli viaton, ja

pysyi hänessä siihen hetkeen asti, kun hän rikosten alaisena kuoli, ja

ilmestyi hänen kuolemassansakin mahtavana. Seneca oli vuosikaudet

suuresti vaikuttanut keisariin ainoastaan tästä syystä ja kadotti

valtansa parhaasta päästä sen vuoksi, että hänen hengelliset lähteensä

kuivuivat. Hän kävi vanhaksi, eikä hänellä ollut enää tarpeeksi intoa

mitä näihin harrastuksiin tuli.

Cineas täytti runsaasti Senecan sijan. Vaikka hän puoleksi ylenkatsoi

niitä vaatimuksia, joita Nero piti oman etevyytensä suhteen, antoi hän

kuitenkin niille arvoa, sillä ne olivat totiset. Itse puolestansa hän

todenteolla rakasti kaikkia, mitä oli kaunista, ilmestyi se missä

hyvänsä, ja harrasti innolla kaikkia, mitä oli ylevää taiteessa, taikka

kirjallisuudessa, taikka filosofiassa. Aikaa voittain tämä into eneni

eikä se milloinkaan, koska hän vielä oli nuori, näyttänyt tavoitetulta

taikka luonnottomalta. Hänellä oli aina virkeä mieli ja oman-takeiset

mietteet. Hänen arvostelunsa olivat aina järkevän tasaiset ja oikeat.

Ennen kaikkia hän oli Kreikkalainen ja hänellä oli kummastuttavan

suuressa määrässä hänen sukukuntansa erinomainen aisti, terävä ymmärrys

ja kunnioitettava nero. Hänellä oli ylevämpi katsantotapa elämän

suhteen ja laveampi tieto kuin Tigellinolla ja kohta alusta hän ymmärsi

täydellisesti Neron kaksinkertaisen luonteen, joka jäi toiselta aivan

peitteesen. Hän tiesi, että ihmisen on mahdollinen yhtä haavaa rakastaa

pahantapaisuutta ja kirjallisuutta ja olla suuri filosofian taikka

taiteen harrastaja, mutta samalla julmuutensa kautta ilmeinen hirviö.

Hän tiesi, että taidollinen sivistys menestyy siveydellisen

epäpuhtauden rinnalla ja havaitsi Nerossa vaan mitä hän jo oli

vähemmässä määrin muissa nähnyt. Niin tavoin oli hänellä pitkin aikaa

se etu, että hän ymmärsi sen miehen, jonka kanssa hänen oli tekeminen

ja tiesi siis aina menetellä niin, että hänen oma valtansa säilyi.

Tästä syystä Tigellinus alkoi suuresti kadehtia tuota Athenalaista,

jolla oli semmoinen asema, että kaikenlainen kilpaileminen hänen

rinnallansa olisi saattanut Tigellinon naurun alaiseksi siinä

tapauksessa, että tämän olisi ollut joku halu siihen ruveta. Hän koetti

turhaan vähentää Neron rakkautta näihin maun harrastuksiin. Hän käytti

koko kekseliäisyyttänsä uusia huvituksia luodaksensa, mutta ainoa

voitto siitä oli se, että kun hänen isäntänsä oli näihin kyllästynyt,

vastavaikutus syntyi ja hän ryhtyi aina uudella innolla jälleen

kirjallisiin toimiinsa. Viimein Tigellinus rupesi pelkäämään, että

keisari kokonaan painuisi näihin, kaikki muut asiat sillensä heittäen,

ja mikä hänelle itselle silloin neuvoksi tuli? Hän oli virkansa

menettävä ja hänen täytyi kerrassaan vaipua entiseen vähäpätöisyyteen.

Tigellinon kateus oli niin ilmeinen, että Nero itse huomasi sen ja

välisti pilkaten puhui siitä Cineaan kanssa.

"Tämä mies", hän lausui, "on peto, kesytön peto ja luulee kaikkia muita

ihmisiä pedoksi. Hän ei ollenkaan ymmärrä kuinka taidolliset

harrastukset voivat viehättää. Hän ällistyisi, jos kertoisin hänelle,

että runoileminen miellyttää minua yhtä paljon kuin syöminen jossakin

hänen komeimmassa pidossaan. Hän on kovin hyvä tavallaan ja kukaties

tällä lailla aivan tarpeellinen; mutta se on kuitenkin alhainen tapa ja

kokonaan raaka tapa. Kiitos jumalien, valtion toivot eivät ole koskaan

häirinneet vanhaa rakkauttani kirjallisuuteen. Jos saisin uudestaan

elää elämäni, minä soisin, että syntyisin Athenassa ja saisin elää

leutoa filosofiallista elämää."

"Hän ei ymmärrä sinua", jatkoi Nero, "enemmän kuin minuakaan. Hän

luulee sinua kilpailiakseen. Kuinka naurettavaa! Tämä olisi aivan kuin

jos joku jumala tahtoisi jonkun koiran kilpailiakseen; sillä sinä,

rakas filosofini, elät ajatuksissa jumalien elämää -- semmoista elämää,

joka minun mielestäni on paras kaikista elämistä; mutta hän elää niin

kuin eläin, ilman mitään korkeampaa ajattelematta kuin ruokahalunsa

tyydyttämistä. Kun lähtee hänen luotansa sinun luoksesi, on ikäänkuin

nousisi korkeampaan elämän lajiin."

Tavallisella miellyttävällä häveliäisyydellään kiitti Cineas keisaria

siitä hyvyydestä, jotta tämä hänestä käytti niin ansaitsemattomia

kohteliaisuuden lauseita, mutta hän oli liian ylpeä sanomaan sanaakaan,

hyvää taikka pahaa, vihamiehestänsä. Hän ei pelännyt tätä yhtään, sillä

hän tunsi, että hän voi keksiä keinoja viehättääkseen Neroa vielä

muutamia vuosia, jos hän tahtoi.

Eräänä päivänä Cineas, kuu hän oli matkalla hoviin, kuitenkin näki

jotain, joka säikähytti häntä. Hän näki Tigellinon hartaasti

keskustelevan jonkun kanssa, jonka kasvot Athenalainen hyvin tunsi. Se

oli Hegio.

Se ei ollut ensinkään kummallista, että Syrialainen oli osannut tien

Tigellinon luokse; ja todellakin se oli varsin arvattavaa, kun Cineas

tiesi, että Hegio oli ollut Tigellinon palveluksessa siitä ajasta asti,

jolloin Labeo oli pannut hänen pois, vaikka ei Cineas ollut tähän

saakka koskaan sattunut häntä näkemään. Näitä ajatteli Cineas ja tämän

miehen näky, joka ilmeisesti oli hänen vihamiehensä palveluksessa,

näytti ennustavan vasta tulevia murheita. Tigellinon oli voima kukistaa

parhaimmatkin. Hänen edessään liehakoitsi joukko ilkeitä

päällekantajia, jotka olivat valmiit vannomaan vaikka mitä ja isäntänsä

tähden tekemään tuhansia vääriä valoja. Cineas tunsi aivan hyvin monta,

jotka tämän konnan valta oli syössyt perikatoon; muutamien nimiä kansa

kuiskutteli keskenänsä, kauhistuen heidän kohtaloansa ja heidän

murhaajiansa kiroten. Hegion näky teki, että hänestä tuntui niinkuin

vaara äkkiä yllättäisi hänen ja hänen omat ystävänsä, kietoen heitä

kaikkia yhteiseen onnettomuuteen.

Mutta pian oli Cineas päätökseen tullut, siihen päätökseen, että hän

nykyistä menetysparttansa jatkaisi. Kenties oli Tigellinus jonkun ajan

perästä havaitseva, ettei Cineaan asema ollenkaan vaikuttanut häneen,

jolloin hän luopuisi yrityksistään. Kaikissa tapauksissa päätti hän

entistä käytöstänsä noudattaa.

Cineas teki nyt itsensä Nerolle otollisemmaksi kuin milloinkaan, toi

näkyviin uusia taidon lahjoja, joita hän ei koskaan ennen ollut

näyttänyt ja ryhtyi likemmältä Neron erityisiin kirjallisiin

mielitekoihin. Hän sepitti muutamia värssyjä kreikan kielellä, jotka

ihastuttivat keisaria, sillä tämä luuli tästä näkevänsä, että se mies,

jonka neroa hän piti suurimmassa arvossa, oli hänen omia aatteitansa

hyväksynyt. Hän opetti Nerolle uusia runomitan muotoja ja uusia

kuvanveiston salaisuuksia. Hän hankki myöskin hänelle yhden Alkaion

kadonneen runoelman, joka oli säilynyt hänen heimossaan, ja tarjosi sen

hänelle suurella komeudella.

Neron erinomaisen suuri halu kaikkiin, mitä kreikkalaista oli,

vaikutti, että hän vastaan-otti kaikki nämät uudet ponnistukset Cineaan

puolelta samalla mielihyvällä kuin lapsi, joka saa jonkun leikkikalun,

jota sen mieli monta vuotta on tehnyt. Cineas havaitsi ennen pitkää,

että hänen asemansa oli lujempi kuin ikinä ennen. Hän tuli todesti niin

tuiki tarpeelliseksi keisarille, että se rupesi hänen omia toiveitaan

ja tunteitaan häiritsemään ja saatti hänen katumaan, että hän oli

ollenkaan hoviin mennyt. Hän alkoi pelätä, ettei hän koskaan saisi sitä

jättää.

Ei sovi epäillä, että Neron suuri mieltymys Cineaasen oli sekä totinen

että kestävä, siitä yksinkertaisesta tosi-asiasta päättäen, ettei

Cineaalla ollut yhtäkään kilpailiaa. Ei kenessäkään muussa ollut niin

paljon viehättävää. Nero näki hänessä Kreikkalaisen ja Athenalaisen,

jonka suku oli mitä jaloimpia; semmoisen miehen, joka täydelleen tunsi

Kreikan taiteet ja tieteet ja filosofian; jolla oli hieno käytöksen

sievyys -- joka oli jalo ja jumalankaltainen ryhdiltänsä, luonteva

tavoiltansa, huvittava keskustelukeinonsa puolesta ja ennen kaikkia

semmoinen, jossa ei ollut kunnianhimoa. Cineaalla ei ollut ainoatakaan

asiata, jota hän olisi Nerolta pyytänyt. Hänen äärettömän suuri

rikkautensa ja hänen historiallinen nimensä tyydyttivät häntä. Hänen ei

tarvinnut pyrkiä mihinkään. Hän oli ainoa hovissa, jolla ei ollut

syrjätarkoituksia. Tässä oli enemmän kuin mitä saatti Senecastakaan

sanoa. Kaikkien näitten asiain johdosta ja varsinkin tämän viimeisen

tähden, jonka Nero itse aivan hyvin tunsi ja johon hän usein viittasi,

hän ei tahtonut vapaa-ehtoisesti uutta kumppaniansa kadottaa.

Helenan perhe Kertomus Romasta ensimäiseltä vuosisadalta · 第 25 / 47 题