XXXV.

Aika kului nyt suruisasti Skomedalissa kunnes käräjäaika oli käsissä.

Ljotilla oli asiaa sinne, ja hän tahtoi Leiknyä mukaansa, mutta tämä ei

sanonut jaksavansa tulla ja Ljotin täytyi lähteä yksin.

Kun hän palasi, kertoi Leikny ensimmäisenä iltana nukkuneensa

kutomatuvassa muutamia öitä ja pyysi, että Ljot sallisi hänen nukkua

siellä vielä jonkun aikaa. Ljot vastasi, ettei hän tahtonut vastustaa

Leiknyn pyyntöä, koska tämän teki mieli sinne.

Kesä kului loppuun, ja Leikny oleili kaiket päivät kutomatuvassa sekä

nukkui siellä yönsä. Hän ei puuttunut talon toimiin, vaan käveli

edestakaisin lattialla, saamatta mitään aikaan. Joka ilta hän kävi

kappelissa, jonka Ljot oli antanut rakentaa talon lähelle, ja siellä

hän oli rukouksessa polvillaan myöhään yöhön.

Mutta eräänä iltana, kun hän juuri oli menossa ulos, ilmestyi Ljot

kutomatupaan ja pyysi häntä jäämään sisään vähäksi aikaa. "Milloin sinä

olet aikonut muuttaa takaisin minun luokseni, Leikny?" hän kysyi.

Leikny oli ääneti, ja Ljot sanoi:

"Minä en luule siitä olevan meille kummallekaan hyötyä, että kuljemme

molemmat omia aikojamme suruamme hautoen. Olisi parempi, että sinä

tulisit tupaan ja olisit meidän toisten joukossa ja alkaisit hoitaa

taloasi. Ehkäpä se keventäisi oloasi."

"Minä en jaksa hääriä siellä tuvassa", vastaa toinen. "Minusta tuntuu

aina kun käyn siellä, että olen unohtanut jotakin -- ja kun sitten

koetan ajatella, mitä se on, muistankin, että ne ovat lapseni, jotka

eivät enää tarvitse minua."

Ljot vastasi:

"Tahdotko lähteä tervehtimään äitiäsi -- minä saatan sinut sinne."

Leikny sanoi nyt tuskin kuuluvasti:

"Minulla olisi muuan toivomus, suostuisitkohan sinä siihen."

"En kiellä sinulta mitään, sano vaan mitä toivot", sanoo Ljot.

"Sitten minä en enää milloinkaan ole oleva vaimosi", sanoo Leikny.

"Salli minun lähteä täältä ja elää siveydessä ja paastoten, kuten

naiset toisissa kristityissä maissa."

Ljot rypisti otsaansa ja sanoi:

"Tiedän, ettet sinä ole ollut onnellinen minun luonani, enkä minä olisi

tuonut sinua tänne Skomedaliin, jos olisin tiennyt, että kävisi näin.

Mutta kysyin sinulta kerran, miten meidän oli käyvä, ja silloin sinä

sentään tahdoit jäädä minun luokseni. Olen sen jälkeen koettanut tehdä

olosi niin helpoksi kuin suinkin. Meidän välillämme ei ole sanottu

yhtään kovaa sanaa siitä päivästä lähtien, enkä minä ole lyönyt sinua

muuta kuin sen ainoan kerran. Olet saanut määrätä kaikesta kanssani,

ja minä olen antanut sinulle vallan omiin asioihisi nähden. En ole

nauratellut toisia naisia, eikä minulla ole muita lapsia kuin sinun

synnyttämäsi."

"Eihän sinulla ole minunkaan synnyttämiäni lapsia", vastasi Leikny.

Samassa hän kätki kasvot käsiinsä ja purskahti itkuun.

"Minä suren sitä yhtä paljon kuin sinä", sanoi mies, "ja siksi minua

ihmetyttää, että tahdot nyt rikkoa yhteiselämämme."

Leikny nousi ja vastasi:

"Lupaa, että suostut elämään erossa minusta -- lieneehän siinä kylliksi

syytä, että minä kieltäydyn elämästä sinun kanssasi. Silloin sinä voit

ottaa toisen vaimon ja lähteä pois täältä erämaasta. En ole nähnyt

sinua iloisena kertaakaan koko yhteiselämämme aikana."

Ljot kysyi nyt hiljaa:

"Sano minulle, Leikny, kaipaatko sinä pois täältä ja tahtoisitko, etten

minä enää milloinkaan nukkuisi vieressäsi."

Näin sanoen veti hän hänet polvelleen, ja silloin toinen alkoi vapista

niin, ettei hän voinut vastata. Ljot sanoi taas:

"Sinä sanoit kerran tyytyväsi aina minun tahtooni".

Leikny painoi päänsä hänen kättään vasten ja nyyhkytti:

"Luulin sinun kaipaavan pois minun luotani."

Ljot taivutti päänsä hänen kasvojaan vasten ja sanoi:

"Siitä on kauan, Leikny -- vaan en ole tiennyt ennemmin, etten voi elää

ilman sinua."

Sinä iltana muutti Leikny takaisin tupaan, ja hän istui taas emännän

paikalle pöydässä. Kukaan ei enää kuullut hänen puhuvan nunnaksi

rupeamisesta, vaan hän ja Ljot elivät sovussa ja rakkaudessa. Hän suri

kuitenkin suuresti lapsiaan, vaikkei hän puhunut siitä.

Eräänä iltana olivat kaikki olleet saunassa, ja Leikny kulki tukka

hajallaan, saadakseen sen kuivaksi. Ljot tuli hänen luokseen, kokosi

sen käteensä ja sanoi:

"Luulenpa, että sinun tukkasi on tullut vielä vaaleammaksi ja

kauniimmaksi kuin ennen, Leikny."

Toinen lehahti tulipunaiseksi ja veti pois päänsä. Mutta silloin Ljot

näki, että siinä oli yhtä paljon harmaata kuin keltaista, ja ohimoilta

se oli kokonaan valkoinen.

Pyhän Halvardin elämä ja ihmetyöt; Viga-Ljot ja Vigdis · 第 46 / 59 题