Amiraali panetti laivassa kaiken kuntoon täyttääkseen tynnyrit
merivedellä, saadakseen jotakin lastia, koska se oli hyvin huonossa
satamassa ja amiraali pelkäsi, että ankkuriköysi voisi leikkautua
poikki; niin myöskin tapahtui. Sen jälkeen hän lähti purjehtimaan São
Miguelin saarelle, vaikka koko Azoreilla ei ole kunnollista satamaa
niin huonon sään varalle; mutta hänellä ei ollut muuta keinoa kuin
lähteä ulos merelle.