MAANANTAINA JOULUKUUN 17. PÄIVÄNÄ

Tänä yönä nousi vahva itäkoillinen, mutta aallokko ei käynyt kovin

korkeana satamassa, missä amiraali oli ankkurissa, koska sitä suojasi

edessä oleva Tortuga-saari. Amiraali jäi täksi päiväksi tänne ja

lähetti merimiehet kalastamaan. Intialaiset olivat mielissään

saadessaan mennä heidän mukaansa. He toivat heille canibalaisten eli

kannibaalien nuolia, jotka oli tehty pitkistä ruovoista ja varustettu

tulessa teroitetuilla ja kovetetuilla puukärjillä. Asukkaat näyttivät

heille kahta miestä, joiden ruumiista oli poissa kappale lihaa, ja

kertoivat kannibaalien purreen sen ja syöneen, mutta sitä amiraali ei

ottanut uskoakseen.

Hän lähetti kylään muutamia kristittyjä; he vaihtoivat lasihelmillä

kultapaloja, jotka oli kääritty hyvin ohuihin lehtiin. Eräällä

intialaisella, jota amiraali arveli tämän maakunnan päämieheksi ja

jota asukkaat sanoivat caziqueksi, hän näki kämmenen kokoisen

kultapalan, jonka hän näytti haluavan vaihtaa. Sitä varten hän meni

majaansa, missä hän jakoi sen kultalevyn pieniin palasiin ja toi ne

toisen toisensa perään kristityille vaihtaen muihin esineihin.

Vaihdettuaan viimeisen kultapalan hän antoi merkin lähettäneensä

hakemaan lisää kultaa, joka tuotaisiin hänelle seuraavana päivänä.

Kaikki tämä, huomauttaa amiraali, meitä kohtaan osoitettu käytös ja

tavat, heidän ystävällisyytensä ja viisautensa, ilmaisevat, että nämä

intialaiset ovat yritteliäämpiä ja nokkelampia kuin mitkään tähän asti

tuntemamme. Illalla tuli Tortuga-saarelta kanootti, jossa oli

nelisenkymmentä miestä. Heidän lähestyessään rantaa kaikki rannalla

olevan kylän asukkaat kävivät maahan istumaan, mikä oli rauhan merkki.

Sitten astui joitakin kanootissa olevia maihin, sitten kaikki. Mutta

cazique yksinään nousi ja käyttäen sanoja, jotka tuntuivat

uhkauksilta, ajoi heidät takaisin kanoottiin. Hän roiskutti heidän

päälleen vettä ottaen rannalta kiviä ja heitellen niitä veneeseen, ja

sitten kun kaikki olivat kuuliaisesti nousseet kanoottiin, cazique

otti kiven ja pani sen alguazilin käteen, jotta hän heittäisi sillä

vieraita, mitä tämä ei kuitenkaan tehnyt. »Tässä tilaisuudessa

nähtiin, kuinka suosiollinen cazique oli amiraalille. Kanootin

lähdettyä sanottiin amiraalille, että Tortuga-saarella oli enemmän

kultaa kuin Españolalla, koska se oli likempänä Babequeta. Amiraali

arveli, että Tortuga-saarella enempää kuin täälläkään ei ollut omia

kultakaivoksia, vaan kaikki kulta saatiin, joskin pienissä erissä,

Babequesta, koska näillä kummallakaan saarella ei ollut sanottavasti

vaihdettavaa. Muuten maanlaatu on niin hedelmällistä, ettei heidän

tarvitse toimeentulokseen paljon tehdä työtä, vielä vähemmän heillä on

huolta vaatteista, kun he kaikki käyvät ihan alastomina.

Amiraali uskoi, että aivan lähellä oli seutuja, missä maaperä kätki

sisäänsä suurimmat aarteensa ja että Herramme johdattaisi hänet kyllä

paikkaan, missä kulta kasvaa. Hän oli saanut tietoja, että siitä

satamasta, missä hän nyt oli, matka Babequeen kesti neljä päivää; se

merkitsi kolmestakymmenestä neljäänkymmeneen meripenikulmaa, jonka

suotuisalla tuulella voisi purjehtia yhdessä päivässä.[32]

Amerikan löytöretken päiväkirja · 第 95 / 155 题