KESKIVIIKKONA JOULUKUUN 12. PÄIVÄNÄ

Epäsuotuisan tuulen takia jäimme vielä täksi päiväksi tänne. Amiraali

pystytti suuren ristin sataman suuhun länteen päin laajasti näkyvälle

ylävälle paikalle, »tunnukseksi», sanoi hän, »että tämä maa kuuluu

teidän majesteeteillenne ja erittäinkin Jeesuksen Kristuksen, meidän

Herramme merkiksi ja kristinuskon kunniaksi.» Sitten kolme merimiestä

kiipesi vuorelle tutkimaan puita ja kasveja. He löysivät paljon väkeä

koolla, kaikki alastomina; heille huudettiin, mutta he pakenivat.

Lopuksi he sieppasivat yhden naisen eivätkä mitään muuta; »sillä olin

käskenyt heitä», lisää amiraali tähän, »kaappaamaan joitakuita

osoittaaksemme heille kunniaa, karkottaaksemme heistä pelon ja

kuullaksemme heiltä, oliko täällä mitään arvokkaita tavaroita, koska

muutoin ei voi olla maan kauneudesta päätellen. He toivat alukselleni

naisen, joka oli hyvin kaunis ja nuori; tämä keskusteli intialaisteni

kanssa, sillä he puhuvat kaikki samaa kieltä.»

Amiraali puetti hänet, lahjoitti hänelle lasihelmiä, tiukuja ja

messinkisormuksia. Sen jälkeen hän lähetti hänet kaikin kunnioin,

kuten hänen tapansa oli, takaisin maihin ja hänen mukanaan kolme omaa

miestänsä ja kolme intialaista, jotta nämä voisivat keskustella

alkuasukkaiden kanssa. Häntä saattavat merimiehet kertoivat, ettei hän

olisi tahtonut lähteä veneestä, vaan olisi jäänyt espanjalaiseen

laivaan toisten intialaisnaisten kanssa, jotka amiraali oli ottanut

Juanan saarelta. Amiraali lisäsi tähän, että kaikki intialaiset, jotka

olivat näiden intialaisnaisten kanssa yksissä, olivat tulleet samassa

kanootissa, jollaiset heillä ovat karaveleina heidän kulkiessaan

saarelta toiselle. Heti kun he tulivat joen suusta satamaan ja saivat

nähdä vieraat laivat, he kääntyivät takaisin, jättivät kanoottinsa ja

menivät jalkaisin kyläänsä, jonka intialaisnainen meille näytti.

Hänellä oli sieraimissaan kultapalanen; merkki siitä, että tällä

saarella on kultaa.

Amerikan löytöretken päiväkirja · 第 90 / 155 题