XI.

Az ebédnél nem érezték magukat valami nagyon jól. Az öreg Brandt – mint

délben kitünt – azt üzente, hogy nem mehet haza ebédre. Sürgős dolgai

vannak. Az üresen maradt teritéknél Vermes foglalt helyet, s hiába

iparkodott még mindig tréfálni a tárlati festők rovására, a hangulat

fagyos maradt. Ebéd után aztán, hogy a mama egy kicsit átment a másik

szobába, Elza az ablakhoz ült, az ő kis asztala mellé. Vermes melléje

kuporodott egy kis puffra és nézte. A lányon erősen meglátszott, hogy

most szeretne magára maradni. A délelőtti kis semmiség, az a

jelentéktelen kis szczéna Miklóssal – valami nagyon kevéssé, de mégis

bántotta. Különösen azért haragudott, hogy Miklós visszament a kis

lányhoz. Megérezhette volna a hangján, hogy neki nincs inyére ez a

dolog.

Igy elgondolkozott, kinézve az ablakon. Vermes az arczát nézte, azzal a

szerelmes szomjusággal, amely a szemeken körösztül folyton iszik, de

mégis kielégitetlen marad. Most már a doktor is biztosra vette, hogy

Miklós feleségül veszi Elzát. Az ő reményei nagyon lelohadtak, s

mindazonáltal volt benne valami, ami a további küzdelemre ösztökélte.

Tetszett is magának a Jókai-regényhős szerepében. Nem volt okos ember s

éppen ezért megragadott minden – bármily jelentéktelen – alkalmat, amely

sulyt adott neki. Ő például nagyon örült, ha olyan társaságra nyithatott

ajtót, amely még nem tudta, hogy a franczia köztársaság elnökét

meggyilkolták. Akkor aztán nyugodtan előadta az értesüléseit s valóságos

hősnek képzelte magát ebben a pillanatban, amikor ő egy franczia

anarkista jóvoltából figyelmesen hallgatott központja egy társaságnak.

Most is elhatározta, hogy «sulyos» lesz. Nyugodtan – tudta, hogy igy

kell – megszólalt:

– Maga bánkódik, Elza.

– Én? Azt ugyan ne higyje.

Hallgattak egy kicsit. Vermesből aztán szépen stilizálva kitört az

ostobaság:

– Én mindent láttam, kedves Elza.

– Ugyan mit látott?

– Láttam és látom, hogy haragszik Gál Miklósra.

Vállat vont, mosolygott. Igazán nagy rutinja volt az ostobaságban:

– Magának rosszul esik, hogy Gál annyit foglalkozott ma reggel a kis

amerikai lánynyal…

– Kérem, ne bolonduljon meg, az istenért!

– Ez nem bolondság, higyje el. Amit látok, azt látom.

Elza fölkelt:

– Vermes, ha maga bosszantani akar engem, akkor mondja meg előre, hadd

nevessek rajta. Igy nem szeretem a dolgot…

Elnézett az ablakon át a gyárkéményes messzeségbe, látszott, hogy a

lelke legtitkosabb mélyéről valami meghazudtolja a szavait. Érezte, hogy

amikor ilyen öntudatosan hazudik, ilyen világoson képmutató, egészen

másképp is hangzik a szava.

Vermes nyugodtan beszélt:

– Én csak azt mondtam el, ami az érzésem. Nagyon sajnálnám, ha

megbántottam volna.

Volt valami a hangjában a diadalmas gyerekéből, aki odamosolyogja az

abrosznak: «nini, leöntöttelek szósszal».

– Ha óhajtja – folytatta neki bátorodva – nem szólok semmit. De azt

hittem, mint jóbarátjának, van jogom a megfigyeléseimet előadni.

– Nincs joga – mondta kurtán, végleg elárulva magát a lány.

De azért jól érezte magát e mellett az ember mellett. Mégis jó az a

tudat, hogy ime van körülöttünk egy romantikus csacsi, akit meg lehet

ütni, ki lehet csufolni, aki akkor nevet, amikor bántjuk s akkor sir,

amikor jót teszünk vele. Aztán tüzbe-vizbe elmegy érettünk, reményekből

él, bizik minden szalmaszálban, az utolsó pillanatig, s amikor

elvesztette, talál egy másikat.

Fölállott, meghajolt:

– Kezét csókolom, Elza. Köszönöm az ebédet.

Azzal indult kifelé. Már az ajtónál volt, amikor a lány feléje ment, s

olyan hangon, amelyből előre tudni, hogy most még egy jó félóráig itt

maraszt, szólalt meg:

– Hát mondja… komolyan azt gondolja, hogy Gál Miklós…

Egy pesti leány története · 第 19 / 38 题