Hänen ansionsa se on, että

»rauha riemullinen

ombi kauas karkoittanut

sodan, wainon waikutukset,

ja että

»ystäwyys jo yhdistääpi

Kansa-kunnat keskenänsä;

lewon engelit lepääwät

Walda-kundahin wälillä

wapauden wartioina;

konstit, opit keskenänsä(!)

(walistuksen suuret soitot

kungin wahwassa kädessä)

johdattawat joka maahan

onnen lahjat laweammat

ihmisyydelle iloksi.»

Samaan vihkoon kuin runo »Wenäläinen» Juteini oli painattanut myöskin

erään viisisäkeistöisen lyyrillisen runon: »Walitus-laulu sodan

ylitse»,[105] mikä alkuperäisessä muodossaan kuuluu:

»O! Sota, surma suuri,

kauhistus kanhela,

ett' julma olet juuri,

todistaa tuonela.

Ei käy, ei käänny kielen

tunnustaan tuskassa,

kuinga on karwas mielen

murheessa mustassa.

Turhasti tuiskuu tulda

kapinan kangaalla,

werellä musta mulda

punataan parhaalla.

Ei maksa miesten murha

wainojan waiwoja;

sandahan työ on turha

kaiwelia kaiwoja.

Yks' woittaa yhden kerran

taas toinen wuoronsa,

ja saawat saman werran

kuolossa kuoppaansa».[106]

Juteini painatti v. 1816 vielä kaksi runokokoelmaa: »Waikutuksia

Suomalaisen sydämessä» ja »Pila-kirjoituksia».[107]

Edelliseen kokoelmaan hän pani viisi pienempää runoelmaa:

»Aleksanderille I. Keisarille ja Suurelle Ruhtinaalle Suomen Kansalda»,

»Suomalaisille», »Turun uuden Akatemian rakennuksesta», »Runo-niekoille

elli Runolaisille Suomessa. Kirjoitettu leiwättömyydessä» ja »Laulu

Elämän nautinnosta».[108] Viimeksimainittu näistä on tunnetuin sekä oli

aikanaan hyvin rakastettu kansan kesken.[109] Ensinmainitussa taas

Juteinilla vieläkin kerran on tilaisuus, kuten tämän runon otsakkeeseen

on 1856 vuoden painoksessa lisätty, kantaa »Kiitos-Uhri» Aleksanteri

I:lle. Alkuperäisen otsakkeesta viitataan viivanalaiseen, jossa

sanotaan: I anledning af Hans Kejserliga Majestäts Nådiga Kungörelse,

dat. den 9 (21) Februarii 1816. (Hänen Keisarillisen Majesteettinsa

Armollisen Julistuksen johdosta, päivätty 9 (21) p:nä Helmikuuta 1816.)

Syystä Juteini tässä runossaan iloisena laulaa Aleksanteri I:lle:

»Woittajana wihollisen

saatoit sinä lohdutuksen

koko kansalles kotia,

muutit Suomen suloisesti

ilon maaksi ihanaksi,

jossas wielä wahwistanut

olet lakimme lujasti,

wvarustanut wapauden

pysywäiseksi pyhästi.»

Sillä mainitussa armollisessa julistuksessa keisarimme ja

hyväntekijämme Aleksanteri I palattuaan voitollisena sodasta Napoleonia

vastaan on »uudestaan mitä juhlallisimmin ja sitovimmin omaksi ja

kaikkein seuraajiensa hallitusajaksi vahvistanut Suomen itsenäisen

aseman, sen erinäisen oman hallituksen, sen valtiomuodon.[110] Ne

kohdat tätä Suomen »Magna Chartaa», joihin sanottu vahvistus sisältyy

ja joihin kaikkien suomalaisten ja _oikeamielisten_ venäläistenkin

kannattaa tutustua, kuuluvat:

»Ollen vakuutettuina, että sitä valtiomuotoa ja niitä lakeja, jotka,

Suomen kansan tapoihin, sivistykseen ja henkeen sovitettuina,

ammoisista ajoista ovat perustaneet sen yhteiskunnallisen vapauden ja

laitokset, ei voida, saattamatta niitä häiriöön, vähentää eikä muuttaa,

olemme Me, ottaessamme vastaan tämän maan hallituksen, ei ainoastaan

mitä juhlallisimmasti vahvistaneet tämän valtiomuodon ja nämät lait

ynnä niitten nojalla itsekullekin Suomen kansalaiselle tulevat

erikois- ja etuoikeudet, vaan myös asettaneet, siitä ensin

keskusteltuamme tämän maan kokoutuneitten säätyjen kanssa, erityisen

Hallituksen, joka, Hallituskonseljin nimellä, synnynnäisistä

suomalaisista kokoonpantuna, tähän saakka on toimittanut tämän maan

siviilihallintoa ja ratkaissut oikeusasiat korkeimpana ylioikeutena,

riippumatta mistäkään muusta kuin lakien vallasta ja Meidän, niihin

perustuvasta, hallitsija-tahdostamme. Sillä tavoin osotettuamme sen

hyväntahtoisuutemme, jota olemme tunteneet ja jota vastakin tunnemme

uskollisia suomalaisia alamaisiamme kohtaan, toivomme Me, että kylliksi

olemme vahvistaneet ikuisiksi ajoiksi antamamme lupauksen tämän maan

erinäisen valtiomuodon pyhästä säilyttämisestä Meidän sekä Meidän

seuraajiemme hallitessa. Mutta nyt, liittolaisvaltojemme kanssa Jumalan

avulla onnellisesti päätettyämme ne toimet, joilla Meidän valtakuntamme

on turvattu ja koko Europan rauha saavutettu, ja saatuamme kauvan

kaivatun tilaisuuden, ulkonaisten huolten estämättä, käyttää

toimintaamme Valtakuntamme sisäisten, muun muassa Suomeakin erityisesti

koskevain asiain hoitoon, pidämme Me sopivana, paremmin näyttääksemme,

mitä Me tämän maan mainitulla Paikallisella hallituksella olemme

tarkottaneet, ja osottaaksemme sen välitöntä suhdetta Meidän

persoonaamme, antaa Suomenkin Korkeimmalle Hallitukselle, niin

Keisarikuntamme kuin myös siihen nykyisin yhdistetyn Puolan

kuningaskunnan Korkeimman Hallituksen nimityksen mukaan, nimen: Meidän

Suomen Senaattimme, kuitenkaan muuttamatta sen nykyistä järjestystä ja

vielä vähemmin sitä valtiomuotoa ja niitä lakeja, jotka Me Suomelle

olemme vahvistaneet ja tämän kautta uudelleen kaikin puolin

vahvistamme. Samalla kuin Me juhlallisiimmasti lupaamme, että tämän

Meidän Suomen Senaattimme jäsenet vastedes, samoin kuin tähänkin asti,

ovat valittavat ainoastaan synnynnäisistä suomalaisista tai Suomeen

asettuneista ja Suomen kansalaisoikeuden saaneista miehistä, käskemme

Me kaikkia uskollisia suomalaisia alamaisiamme kuin myöskin muita,

joihin tämä koskee, täyttämään kaikkia niitä määräyksiä, jotka

Keisarillinen Suomen Senaatti, joka tähän asti on ollut

Hallituskonselji, Meidän nimessämme ja Meidän puolestamme on

julkaiseva, ja tätä Meidän määräystämme tarkoin noudattamaan.»[111]

Kun lukija on tutustunut edelläolevaan julistukseen, ei se häntä

ensinkään ihmetytä, että Juteini taas on puhjennut ylistysvirttä

laulamaan Aleksanteri I:lle. Myötätunnolla seuraakin tätä hänen

runoansa, joka alkuperäisenä kuuluu:

Rakas Suuri Ruhtinaamme,

Suomen wahwa suojelia!

joka istut Istuimella

wanha Waldikka kädessäs,

niin kuin wielä wihertäwä

palmu wuoren patsahalla!

sadat kansat kiitoksella

lausuwat sun laupiuttas,

joka sytytät sydämet

aina uhri-alttarina

palamahan puuttumata

joka jo, kuin auringoinen,

puoli-päiwään ehtineenä,

annat armos ja hywyydes

wielä wuotaa Suomen päälle.

Walistuksen waikuttaja,

rakendaja rauhan, riemun!

maassa kaikki kansa-kunnat

owat sinulle omaiset;

sinä Suomea rakastat,

ilahutat ihmisyyttä;

sinä syöksit wainon hengen

epäluulon erä-maihin

muukalaistengin majoista.

Isä koko ihmisyyden!

jolla owat kansain ohjat

kaikki yhdessä kädessä,

perä-mela Suomen maangin

onnen merta meloissamme

kohden satamaa suloista,

sinä woitit wasta-tuulen,

joka oli wanhat Wallat

haksi-rikkoon hukuttanut,

wältit mustat waaran myrskyt,

koska wahwat Walda-kunnat

kukin selkäns' kumarsiwat

turmelian tika-puiksi

Wenäjätä wainotessa.

Woittajana wihollisen

saatoit sinä lohdutuksen

koko kansalles kotia,

muutit Suomen suloisesti

ilon maaksi ihanaksi,

jossas wielä wahwistanut

olet lakimme lujasti,

warustanut wapauden

pysywäiseksi pyhästi.

Suomen lapset lepytetyt,

unhotellen wanhat waarat,

sodan jäljet surkeatkin,

sinua nyt siunailewat;

sydämissä syttyneissä

kiitos-uhrimme kyteepi;

lasten lastengin hyminä

kuuluwa on kunniakses,

koska kaatuu kallis pääsi,

wanhuudesta waljenneena,

heldywät hopea-hiukses.

----Kuitengin! pimeä päiwä

pojes pysykön ajasta;

kauan wiipykön kamala

hetki tämä tuonelassa

elämäskin ehtoholla.

Sinä, joka jalommasti

olet leskein lohduttaja,

olet isä orpo-lasten,

olet turwa tuhansille!

wietä ikääsi ilolla,

jossa on nyt joukon toiwo.

onni kansan olewaisen,

tuki wasta tulewangin.

Menestykön menos, neuwos

wartiana Walda-kunnan,

kaikkein onnen kandajana!

Tunne tundos todistukset

harjoitetusta hywästä

eritessäs elämästä!

Elä jälken elämäskin

Suomalaisten sydämissä!

Tämän runon alkuun on Juteini 1856-vuoden painoksessa pannut seuraavat

kauniit säkeet:

Kiitollinen Suomen kansa

Ruhtinasta rakastaa,

uskollisna uhriansa

Waldiaalle walmistaa,

joka ijän ihanalla

lailla lapset lepyttää,

armollansa awaralla

sydämiä sytyttää.

Koska runoja »Suomalaisille» ja »Turun uuden Akatemian rakennuksesta»

ei ole otettu Jak. Juteinin kirjojen yhteiseen painokseen vuodelta 1856

ja niitä sen vuoksi on vaikea saada nähtäväksi, painatamme ne tähän,

varsinkin kun niitä lukee mielellään eikä kumpikaan ole pitkä;

Jaakko Juteini ja hänen kirjallinen toimintansa · 第 17 / 62 题