"From the first print that Hogarth engraved, to the last that he

published, I do not think," says Mr. Ireland, "there is one, in which

character is more displayed than in this very spirited little etching.

It is much superior to the more delicate engravings from his designs by

other artists, and I prefer it to those that were still higher finished

by his own burin.

"The prim coxcomb with an enormous bag, whose favours, like those of

Hercules between Virtue and Vice, are contended for by two rival orange

girls, gives an admirable idea of the dress of the day; when, if we may

judge from this print, our grave forefathers, defying Nature, and

despising convenience, had a much higher rank in the temple of Folly

than was then attained by their ladies. It must be acknowledged that,

since that period, the softer sex have asserted their natural rights;

and, snatching the wreath of fashion from the brow of presuming man,

have tortured it into such forms that, were it possible, which _certes_

it is not, to disguise a beauteous face----But to the high behest of

Fashion all must bow.

"Governed by this idol, our beau has a cuff that, for a modern fop,

would furnish fronts for a waistcoat, and a family fire-screen might be

made of his enormous bag. His bare and shrivelled neck has a close

resemblance to that of a half-starved greyhound; and his face, figure,

and air, form a fine contrast to the easy and degagee assurance of the

Grisette whom he addresses.

"The opposite figure, nearly as grotesque, though not quite so formal as

its companion, presses its left hand upon its breast, in the style of

protestation; and, eagerly contemplating the superabundant charms of a

beauty of Rubens's school, presents her with a pinch of comfort. Every

muscle, every line of his countenance, is acted upon by affectation and

grimace, and his queue bears some resemblance to an ear-trumpet.

"The total inattention of these three polite persons to the business of

the stage, which at this moment almost convulses the children of Nature

who are seated in the pit, is highly descriptive of that refined apathy

which characterises our people of fashion, and raises them above those

mean passions that agitate the groundlings.

"One gentleman, indeed, is as affectedly unaffected as a man of the

first world. By his saturnine cast of face, and contracted brow, he is

evidently a profound critic, and much too wise to laugh. He must

indisputably be a very great critic; for, like _Voltaire's

Poccocurante_, nothing can please him; and, while those around open

every avenue of their minds to mirth, and are willing to be delighted,

though they do not well know why, he analyses the drama by the laws of

Aristotle, and finding those laws are violated, determines that the

author ought to be hissed, instead of being applauded. This it is to be

so excellent a judge; this it is which gives a critic that exalted

gratification which can never be attained by the illiterate,--the

supreme power of pointing out faults, where others discern nothing but

beauties, and preserving a rigid inflexibility of muscle, while the

sides of the vulgar herd are shaking with laughter. These merry mortals,

thinking with Plato that it is no proof of a good stomach to nauseate

every aliment presented them, do not inquire too nicely into causes,

but, giving full scope to their risibility, display a set of features

more highly ludicrous than I ever saw in any other print. It is to be

regretted that the artist has not given us some clue by which we might

have known what was the play which so much delighted his audience: I

should conjecture that it was either one of Shakespear's comedies, or a

modern tragedy. Sentimental comedy was not the fashion of that day.

"The three sedate musicians in the orchestra, totally engrossed by

minims and crotchets, are an admirable contrast to the company in the

pit."

[Illustration: THE LAUGHING AUDIENCE.]

GATE OF CALAIS.

O, THE ROAST BEEF OF OLD ENGLAND!

"'Twas at the gate of Calais, Hogarth tells,

Where sad despair and famine always dwells;

A meagre Frenchman, Madame Grandsire's cook,

As home he steer'd, his carcase that way took,

Bending beneath the weight of famed sirloin,

On whom he often wish'd in vain to dine;

Good Father Dominick by chance came by,

With rosy gills, round paunch, and greedy eye;

And, when he first beheld the greasy load,

His benediction on it he bestow'd;

And while the solid fat his fingers press'd,

He lick'd his chops, and thus the knight address'd:

'O rare roast beef, lov'd by all mankind,

Was I but doom'd to have thee,

Well dress'd, and garnish'd to my mind,

And swimming in thy gravy;

Not all thy country's force combined,

Should from my fury save thee!

'Renown'd sirloin! oft times decreed

The theme of English ballad,

E'en kings on thee have deign'd to feed,

Unknown to Frenchman's palate;

Then how much must thy taste exceed

Soup-meagre, frogs, and salad!'"

The thought on which this whimsical and highly-characteristic print is

founded, originated in Calais, to which place Mr. Hogarth, accompanied

by some of his friends, made an excursion, in the year 1747.

Extreme partiality for his native country was the leading trait of his

character; he seems to have begun his three hours' voyage with a firm

determination to be displeased at every thing he saw out of Old England.

For a meagre, powdered figure, hung with tatters, _a-la-mode de Paris_,

to affect the airs of a coxcomb, and the importance of a sovereign, is

ridiculous enough; but if it makes a man happy, why should he be

laughed at? It must blunt the edge of ridicule, to see natural hilarity

defy depression; and a whole nation laugh, sing, and dance, under

burthens that would nearly break the firm-knit sinews of a Briton. Such

was the picture of France at that period, but it was a picture which our

English satirist could not contemplate with common patience. The swarms

of grotesque figures who paraded the streets excited his indignation,

and drew forth a torrent of coarse abusive ridicule, not much to the

honour of his liberality. He compared them to Callot's beggars--Lazarus

on the painted cloth--the prodigal son--or any other object descriptive

of extreme contempt. Against giving way to these effusions of national

spleen in the open street, he was frequently cautioned, but advice had

no effect; he treated admonition with scorn, and considered his monitor

unworthy the name of Englishman. These satirical ebullitions were at

length checked. Ignorant of the customs of France, and considering the

gate of Calais merely as a piece of ancient architecture, he began to

make a sketch. This was soon observed; he was seized as a spy, who

intended to draw a plan of the fortification, and escorted by a file of

musqueteers to M. la Commandant. His sketch-book was examined, leaf by

leaf, and found to contain drawings that had not the most distant

relation to tactics. Notwithstanding this favourable circumstance, the

governor, with great politeness, assured him, that had not a treaty

between the nations been actually signed, he should have been under the

disagreeable necessity of hanging him upon the ramparts: as it was, he

must be permitted the privilege of providing him a few military

attendants, who should do themselves the honour of waiting upon him,

while he resided in the dominions of "the grande monarque." Two

sentinels were then ordered to escort him to his hotel, from whence they

conducted him to the vessel; nor did they quit their prisoner, until he

was a league from shore; when, seizing him by the shoulders, and

spinning him round upon the deck, they said he was now at liberty to

pursue his voyage without further molestation.

So mortifying an adventure he did not like to hear recited, but has in

this print recorded the circumstance which led to it. In one corner he

has given a portrait of himself, making the drawing; and to shew the

moment of arrest, the hand of a serjeant is upon his shoulder.

The French sentinel is so situated, as to give some idea of a figure

hanging in chains: his ragged shirt is trimmed with a pair of paper

ruffles. The old woman, and a fish which she is pointing at, have a

striking resemblance. The abundance of parsnips, and other vegetables,

indicate what are the leading articles in a Lenten feast.

Mr. Pine, the painter, sat for the friar, and from thence acquired the

title of Father Pine. This distinction did not flatter him, and he

frequently requested that the countenance might be altered, but the

artist peremptorily refused.

[Illustration: GATE OF CALAIS.

"O THE ROAST BEEF OF OLD ENGLAND."]

THE POLITICIAN.

"A politician should (as I have read)

Be furnish'd in the first place with a head."

One of our old writers gives it as his opinion, that "there are onlie

two subjects which are worthie the studie of a wise man," i.e. religion

and politics. For the first, it does not come under inquiry in this

print,--but certain it is, that too sedulously studying the second, has

frequently involved its votaries in many most tedious and unprofitable

disputes, and been the source of much evil to many well-meaning and

honest men. Under this class comes the Quidnunc here pourtrayed; it is

said to be intended for a Mr. Tibson, laceman, in the Strand, who paid

more attention to the affairs of Europe, than to those of his own shop.

He is represented in a style somewhat similar to that in which Schalcken

painted William the third,--holding a candle in his right hand, and

eagerly inspecting the Gazetteer of the day. Deeply interested in the

intelligence it contains, concerning the flames that rage on the

Continent, he is totally insensible of domestic danger, and regardless

of a flame, which, ascending to his hat,--

"Threatens destruction to his three-tail'd wig."

From the tie-wig, stockings, high-quartered shoes, and sword, I should

suppose it was painted about the year 1730, when street robberies were

so frequent in the metropolis, that it was customary for men in trade to

wear swords, not to preserve their religion and liberty from foreign

invasion, but to defend their own pockets from "domestic collectors."

The original sketch Hogarth presented to his friend Forrest; it was

etched by Sherwin, and published in 1775.

[Illustration: THE POLITICIAN.]

TASTE IN HIGH LIFE,

IN THE YEAR 1742.

The picture from which this print was copied, Hogarth painted by the

order of Miss Edwards, a woman of large fortune, who having been laughed

at for some singularities in her manners, requested the artist to

recriminate on her opponents, and paid him sixty guineas for his

production.

It is professedly intended to ridicule the reigning fashions of high

life, in the year 1742: to do this, the painter has brought into one

group, an old beau and an old lady of the Chesterfield school, a

fashionable young lady, a little black boy, and a full-dressed monkey.

The old lady, with a most affected air, poises, between her finger and

thumb, a small tea-cup, with the beauties of which she appears to be

highly enamoured.

The gentleman, gazing with vacant wonder at that and the companion

saucer which he holds in his hand, joins in admiration of its

astonishing beauties!

"Each varied colour of the brightest hue,

The green, the red, the yellow, and the blue,

In every part their dazzled eyes behold,

Here streak'd with silver--there enrich'd with gold."

This gentleman is said to be intended for Lord Portmore, in the habit he

first appeared at Court, on his return from France. The cane dangling

from his wrist, large muff, long queue, black stock, feathered chapeau,

and shoes, give him the air of

"An old and finish'd fop,

All cork at heel, and feather all at top."

The old lady's habit, formed of stiff brocade, gives her the appearance

of a squat pyramid, with a grotesque head at the top of it. The young

one is fondling a little black boy, who on his part is playing with a

petite pagoda. This miniature Othello has been said to be intended for

the late Ignatius Sancho, whose talents and virtues were an honour to

his colour. At the time the picture was painted, he would have been

rather older than the figure, but as he was then honoured by the

partiality and protection of a noble family, the painter might possibly

mean to delineate what his figure had been a few years before.

The little monkey, with a magnifying glass, bag-wig, solitaire, laced

hat, and ruffles, is eagerly inspecting a bill of fare, with the

following articles _pour diner_; cocks' combs, ducks' tongues, rabbits'

ears, fricasee of snails, _grande d'oeufs buerre_.

In the centre of the room is a capacious china jar; in one corner a

tremendous pyramid, composed of packs of cards, and on the floor close

to them, a bill, inscribed "Lady Basto, D^{r} to John Pip, for

cards,--L300."

The room is ornamented with several pictures; the principal represents

the Medicean Venus, on a pedestal, in stays and high-heeled shoes, and

holding before her a hoop petticoat, somewhat larger than a fig-leaf; a

Cupid paring down a fat lady to a thin proportion, and another Cupid

blowing up a fire to burn a hoop petticoat, muff, bag, queue wig, &c. On

the dexter side is another picture, representing Monsieur Desnoyer,

operatically habited, dancing in a grand ballet, and surrounded by

butterflies, insects evidently of the same genus with this deity of

dance. On the sinister, is a drawing of exotics, consisting of queue and

bag-wigs, muffs, solitaires, petticoats, French heeled shoes, and other

fantastic fripperies.

Beneath this is a lady in a pyramidical habit walking the Park; and as

the companion picture, we have a blind man walking the streets.

The fire-screen is adorned with a drawing of a lady in a sedan-chair--

"To conceive how she looks, you must call to your mind

The lady you've seen in a lobster confined,

Or a pagod in some little corner enshrined."

As Hogarth made this design from the ideas of Miss Edwards, it has been

said that he had no great partiality for his own performance, and that,

as he never would consent to its being engraved, the drawing from which

the first print was copied, was made by the connivance of one of her

servants. Be that as it may, his ridicule on the absurdities of

fashion,--on the folly of collecting old china,--cookery,--card playing,

&c. is pointed, and highly wrought.

At the sale of Miss Edwards's effects at Kensington, the original

picture was purchased by the father of Mr. Birch, surgeon, of

Essex-street, Strand.

[Illustration: TASTE IN HIGH LIFE.]

THE HARLOT'S PROGRESS.

PLATE I.

"The snares are set, the plot is laid,

Ruin awaits thee,--hapless maid!

Seduction sly assails thine ear,

And _gloating, foul desire_ is near;

Baneful and blighting are their smiles,

Destruction waits upon their wiles;

Alas! thy guardian angel sleeps,

Vice clasps her hands, and virtue weeps."

The general aim of historical painters, says Mr. Ireland, has been to

emblazon some signal exploit of an exalted and distinguished character.

To go through a series of actions, and conduct their hero from the

cradle to the grave, to give a history upon canvass, and tell a story

with the pencil, few of them attempted. Mr. Hogarth saw, with the

intuitive eye of genius, that one path to the Temple of Fame was yet

untrodden: he took Nature for his guide, and gained the summit. He was

the painter of Nature; for he gave, not merely the ground-plan of the

countenance, but marked the features with every impulse of the mind. He

may be denominated the biographical dramatist of domestic life. Leaving

those heroic monarchs who have blazed through their day, with the

destructive brilliancy of a comet, to their adulatory historians, he,

like Lillo, has taken his scenes from humble life, and rendered them a

source of entertainment, instruction, and morality.

This series of prints gives the history of a Prostitute. The story

commences with her arrival in London, where, initiated in the school of

profligacy, she experiences the miseries consequent to her situation,

and dies in the morning of life. Her variety of wretchedness, forms such

a picture of the way in which vice rewards her votaries, as ought to

warn the young and inexperienced from entering this path of infamy.

The first scene of this domestic tragedy is laid at the Bell Inn, in

Wood-street, and the heroine may possibly be daughter to the poor old

clergyman who is reading the direction of a letter close to the York

waggon, from which vehicle she has just alighted. In attire--neat,

plain, unadorned; in demeanor--artless, modest, diffident: in the bloom

of youth, and more distinguished by native innocence than elegant

symmetry; her conscious blush, and downcast eyes, attract the attention

of a female fiend, who panders to the vices of the opulent and

libidinous. Coming out of the door of the inn, we discover two men, one

of whom is eagerly gloating on the devoted victim. This is a portrait,

and said to be a strong resemblance of Colonel Francis Chartres.

The old procuress, immediately after the girl's alighting from the

waggon, addresses her with the familiarity of a friend, rather than the

reserve of one who is to be her mistress.

Had her father been versed in even the first rudiments of physiognomy,

he would have prevented her engaging with one of so decided an aspect:

for this also is the portrait of a woman infamous in her day: but he,

good, easy man, unsuspicious as Fielding's parson Adams, is wholly

engrossed in the contemplation of a superscription to a letter,

addressed to the bishop of the diocese. So important an object prevents

his attending to his daughter, or regarding the devastation occasioned

by his gaunt and hungry Rozinante having snatched at the straw that

packs up some earthenware, and produced

"The wreck of flower-pots, and the crash of pans!"

From the inn she is taken to the house of the procuress, divested of her

home-spun garb, dressed in the gayest style of the day; and the tender

native hue of her complexion incrusted with paint, and disguised by

patches. She is then introduced to Colonel Chartres, and by artful

flattery and liberal promises, becomes intoxicated with the dreams of

imaginary greatness. A short time convinces her of how light a breath

these promises were composed. Deserted by her keeper, and terrified by

threats of an immediate arrest for the pompous paraphernalia of

prostitution, after being a short time protected by one of the tribe of

Levi, she is reduced to the hard necessity of wandering the streets, for

that precarious subsistence which flows from the drunken rake, or

profligate debauchee. Here her situation is truly pitiable! Chilled by

nipping frost and midnight dew, the repentant tear trickling on her

heaving bosom, she endeavours to drown reflection in draughts of

destructive poison. This, added to the contagious company of women of

her own description, vitiates her mind, eradicates the native seeds of

virtue, destroys that elegant and fascinating simplicity, which gives

additional charms to beauty, and leaves, in its place, art, affectation,

and impudence.

Neither the painter of a sublime picture, nor the writer of an heroic

poem, should introduce any trivial circumstances that are likely to draw

the attention from the principal figures. Such compositions should form

one great whole: minute detail will inevitably weaken their effect. But

in little stories, which record the domestic incidents of familiar life,

these accessary accompaniments, though trifling in themselves, acquire a

consequence from their situation; they add to the interest, and realise

the scene. In this, as in almost all that were delineated by Mr.

Hogarth, we see a close regard paid to things as they then were; by

which means his prints become a sort of historical record of the manners

of the age.

[Illustration: THE HARLOT'S PROGRESS.

PLATE 1.

ENSNARED BY A PROCURESS.]

THE HARLOT'S PROGRESS.

PLATE II.

"Ah! why so vain, though blooming in thy spring,

Thou shining, frail, adorn'd, but wretched thing

Old age will come; disease may come before,

And twenty prove as fatal as threescore!"

Entered into the path of infamy, the next scene exhibits our young

heroine the mistress of a rich Jew, attended by a black boy,[1] and

surrounded with the pompous parade of tasteless profusion. Her mind

being now as depraved, as her person is decorated, she keeps up the

spirit of her character by extravagance and inconstancy. An example of

the first is exhibited in the monkey being suffered to drag her rich

head-dress round the room, and of the second in the retiring gallant.

The Hebrew is represented at breakfast with his mistress; but, having

come earlier than was expected, the favourite has not departed. To

secure his retreat is an exercise for the invention of both mistress and

maid. This is accomplished by the lady finding a pretence for

quarrelling with the Jew, kicking down the tea-table, and scalding his

legs, which, added to the noise of the china, so far engrosses his

attention, that the paramour, assisted by the servant, escapes

discovery.

The subjects of two pictures, with which the room is decorated, are

David dancing before the ark, and Jonah seated under a gourd. They are

placed there, not merely as circumstances which belong to Jewish story,

but as a piece of covert ridicule on the old masters, who generally

painted from the ideas of others, and repeated the same tale _ad

infinitum_. On the toilet-table we discover a mask, which well enough

intimates where she had passed part of the preceding night, and that

masquerades, then a very fashionable amusement, were much frequented by

women of this description; a sufficient reason for their being avoided

by those of an opposite character.

Under the protection of this disciple of Moses she could not remain

long. Riches were his only attraction, and though profusely lavished on

this unworthy object, her attachment was not to be obtained, nor could

her constancy be secured; repeated acts of infidelity are punished by

dismission; and her next situation shows, that like most of the

sisterhood, she had lived without apprehension of the sunshine of life

being darkened by the passing cloud, and made no provision for the hour

of adversity.

In this print the characters are marked with a master's hand. The

insolent air of the harlot, the astonishment of the Jew, eagerly

grasping at the falling table, the start of the black boy, the cautious

trip of the ungartered and barefooted retreating gallant, and the sudden

spring of the scalded monkey, are admirably expressed. To represent an

object in its descent, has been said to be impossible; the attempt has

seldom succeeded; but, in this print, the tea equipage really appears

falling to the floor; and, in Rembrandt's Abraham's Offering, in the

Houghton collection, now at Petersburg, the knife dropping from the hand

of the patriarch, appears in a falling state.

Quin compared Garrick in Othello to the black boy with the tea-kettle, a

circumstance that by no means encouraged our Roscius to continue acting

the part. Indeed, when his face was obscured, his chief power of

expression was lost; and then, and not till then, was he reduced to a

level with several other performers. It has been remarked, however, that

Garrick said of himself, that when he appeared in Othello, Quin, he

supposed, would say, "Here's Pompey! where's the tea-kettle?"

FOOTNOTE:

[1] The attendant black boy gave the foundation of an ill-natured remark

by Quin, when Garrick once attempted the part of Othello. "He pretend to

play Othello!" said the surly satirist; "He pretend to play Othello! He

wants nothing but the tea-kettle and lamp, to qualify him for Hogarth's

Pompey!"

[Illustration: THE HARLOT'S PROGRESS.

PLATE 2.

QUARRELS WITH HER JEW PROTECTOR.]

THE HARLOT'S PROGRESS.

PLATE III.

"Reproach, scorn, infamy, and hate,

On all thy future steps shall wait;

Thy furor be loath'd by every eye,

And every foot thy presence fly."

The Works of William Hogarth: In a Series of Engravings With Descriptions, and a Comment on Their Moral Tendency · 第 3 / 10 段