Newmarket and the cockpit were the scenes of his early amusements; to

crown the whole, he is now exhibited at a gaming-table, where all is

lost! His countenance distorted with agony, and his soul agitated almost

to madness, he imprecates vengeance upon his own head.

"In heartfelt bitter anguish he appears,

And from the blood-shot ball gush purpled tears!

He beats his brow, with rage and horror fraught;

His brow half bursts with agony of thought!"

That he should be deprived of all he possessed in such a society as

surround him, is not to be wondered at. One of the most conspicuous

characters appears, by the pistol in his pocket, to be a highwayman:

from the profound stupor of his countenance, we are certain he also is a

losing gamester; and so absorbed in reflection, that neither the boy who

brings him a glass of water, nor the watchman's cry of "Fire!" can

arouse him from his reverie. Another of the party is marked for one of

those well-dressed continental adventurers, who, being unable to live in

their own country, annually pour into this, and with no other requisites

than a quick eye, an adroit hand, and an undaunted forehead, are

admitted into what is absurdly enough called _good_ company.

At the table a person in mourning grasps his hat, and hides his face, in

the agony of repentance, not having, as we infer from his weepers,

received that legacy of which he is now plundered more than "a little

month." On the opposite side is another, on whom fortune has severely

frowned, biting his nails in the anguish of his soul. The fifth

completes the climax; he is frantic; and with a drawn sword endeavours

to destroy a _pauvre miserable_ whom he supposes to have cheated him,

but is prevented by the interposition of one of those staggering

votaries of Bacchus who are to be found in every company where there is

good wine; and gaming, like the rod of Moses, so far swallows up every

other passion, that the actors, engrossed by greater objects, willingly

leave their wine to the audience.

In the back-ground are two collusive associates, eagerly dividing the

profits of the evening.

A nobleman in the corner is giving his note to an usurer. The lean and

hungry appearance of this cent. per cent. worshipper of the golden calf,

is well contrasted by the sleek, contented vacancy of so well-employed a

legislator of this great empire. Seated at the table, a portly

gentleman, of whom we see very little, is coolly sweeping off his

winnings.

So engrossed is every one present by his own situation, that the flames

which surround them are disregarded, and the vehement cries of a

watchman entering the room, are necessary to rouse their attention to

what is generally deemed the first law of nature, self-preservation.

Mr. Gilpin observes:--"The fortune, which our adventurer has just

received, enables him to make one push more at the gaming-table. He

is exhibited, in the sixth print, venting curses on his folly for

having lost his last stake.--This is, upon the whole, perhaps, the

best print of the set. The horrid scene it describes, was never more

inimitably drawn. The composition is artful, and natural. If the

shape of the whole be not quite pleasing, the figures are so well

grouped, and with so much ease and variety, that you cannot take

offence.

"The expression, in almost every figure, is admirable; and the whole

is a strong representation of the human mind in a storm. Three

stages of that species of madness which attends gaming, are here

described. On the first shock, all is inward dismay. The ruined

gamester is represented leaning against a wall, with his arms

across, lost in an agony of horror. Perhaps never passion was

described with so much force. In a short time this horrible gloom

bursts into a storm of fury: he tears in pieces what comes next him;

and, kneeling down, invokes curses upon himself. He next attacks

others; every one in his turn whom he imagines to have been

instrumental in his ruin.--The eager joy of the winning gamesters,

the attention of the usurer, the vehemence of the watchman, and the

profound reverie of the highwayman, are all admirably marked. There

is great coolness, too, expressed in the little we see of the fat

gentleman at the end of the table."

[Illustration: THE RAKE'S PROGRESS.

PLATE 6.

GAMING HOUSE SCENE.]

PLATE VII.

PRISON SCENE.

"Happy the man whose constant thought,

(Though in the school of hardship taught,)

Can send remembrance back to fetch

Treasures from life's earliest stretch;

Who, self-approving, can review

Scenes of past virtues, which shine through

The gloom of age, and cast a ray

To gild the evening of his day!

Not so the guilty wretch confined:

No pleasures meet his conscious mind;

No blessings brought from early youth,

But broken faith, and wrested truth;

Talents idle and unused,

And every trust of Heaven abused.

In seas of sad reflection lost,

From horrors still to horrors toss'd,

_Reason_ the vessel leaves to steer,

And gives the helm to mad _Despair_."

By a very natural transition Mr. Hogarth has passed his hero from a

gaming house into a prison--the inevitable consequence of extravagance.

He is here represented in a most distressing situation, without a coat

to his back, without money, without a friend to help him. Beggared by a

course of ill-luck, the common attendant on the gamester, having first

made away with every valuable he was master of, and having now no other

resource left to retrieve his wretched circumstances, he at last, vainly

promising himself success, commences author, and attempts, though

inadequate to the task, to write a play, which is lying on the table,

just returned with an answer from the manager of the theatre, to whom he

had offered it, that his piece would by no means do. Struck speechless

with this disastrous occurrence, all his hopes vanish, and his most

sanguine expectations are changed into dejection of spirit. To heighten

his distress, he is approached by his wife, and bitterly upbraided for

his perfidy in concealing from her his former connexions (with that

unhappy girl who is here present with her child, the innocent offspring

of her amours, fainting at the sight of his misfortunes, being unable to

relieve him farther), and plunging her into those difficulties she never

shall be able to surmount. To add to his misery, we see the

under-turnkey pressing him for his prison fees, or garnish-money, and

the boy refusing to leave the beer he ordered, without being first paid

for it. Among those assisting the fainting mother, one of whom we

observe clapping her hand, another applying the drops, is a man crusted

over, as it were, with the rust of a gaol, supposed to have started from

his dream, having been disturbed by the noise at a time when he was

settling some affairs of state; to have left his great plan unfinished,

and to have hurried to the assistance of distress. We are told, by the

papers falling from his lap, one of which contains a scheme for paying

the national debt, that his confinement is owing to that itch of

politics some persons are troubled with, who will neglect their own

affairs, in order to busy themselves in that which noways concerns

them, and which they in no respect understand, though their immediate

ruin shall follow it: nay, so infatuated do we find him, so taken up

with his beloved object, as not to bestow a few minutes on the decency

of his person. In the back of the room is one who owes his ruin to an

indefatigable search after the philosopher's stone. Strange and

unaccountable!--Hence we are taught by these characters, as well as by

the pair of human wings on the tester of the bed, that scheming is the

sure and certain road to beggary: and that more owe their misfortunes to

wild and romantic notions, than to any accident they meet with in life.

In this upset of his life, and aggravation of distress, we are to

suppose our prodigal almost driven to desperation. Now, for the first

time, he feels the severe effects of pinching cold and griping hunger.

At this melancholy season, reflection finds a passage to his heart, and

he now revolves in his mind the folly and sinfulness of his past

life;--considers within himself how idly he has wasted the substance he

is at present in the utmost need of;--looks back with shame on the

iniquity of his actions, and forward with horror on the rueful scene of

misery that awaits him; until his brain, torn with excruciating thought,

loses at once its power of thinking, and falls a sacrifice to merciless

despair.

Mr. Ireland remarks, on the plate before us:--"Our improvident

spendthrift is now lodged in that dreary receptacle of human

misery,--a prison. His countenance exhibits a picture of despair;

the forlorn state of his mind is displayed in every limb, and his

exhausted finances, by the turnkey's demand of prison fees, not

being answered, and the boy refusing to leave a tankard of porter,

unless he is paid for it.

"We see by the enraged countenance of his wife, that she is

violently reproaching him for having deceived and ruined her. To

crown this catalogue of human tortures, the poor girl whom he

deserted, is come with her child--perhaps to comfort him,--to

alleviate his sorrows, to soothe his sufferings:--but the agonising

view is too much for her agitated frame; shocked at the prospect of

that misery which she cannot remove, every object swims before her

eyes,--a film covers the sight,--the blood forsakes her cheeks--her

lips assume a pallid hue,--and she sinks to the floor of the prison

in temporary death. What a heart-rending prospect for him by whom

this is occasioned!

"The wretched, squalid inmate, who is assisting the fainting female,

bears every mark of being naturalised to the place; out of his

pocket hangs a scroll, on which is inscribed, 'A scheme to pay the

National Debt, by J. L. now a prisoner in the Fleet.' So attentive

was this poor gentleman to the debts of the nation, that he totally

forgot his own. The cries of the child, and the good-natured

attentions of the women, heighten the interest, and realise the

scene. Over the group are a large pair of wings, with which some

emulator of _Dedalus_ intended to escape from his confinement; but

finding them inadequate to the execution of his project, has placed

them upon the tester of his bed. They would not exalt him to the

regions of air, but they o'ercanopy him on earth. A chemist in the

back-ground, happy in his views, watching the moment of projection,

is not to be disturbed from his dream by any thing less than the

fall of the roof, or the bursting of his retort;--and if his dream

affords him felicity, why should he be awakened? The bed and

gridiron, those poor remnants of our miserable spendthrift's

wretched property, are brought here as necessary in his degraded

situation; on one he must try to repose his wearied frame, on the

other, he is to dress his scanty meal."

[Illustration: THE RAKE'S PROGRESS.

PLATE 7.

PRISON SCENE.]

PLATE VIII.

SCENE IN A MADHOUSE.

"_Madness!_ thou chaos of the brain, }

What art, that pleasure giv'st and pain? }

Tyranny of fancy's reign!

Mechanic _fancy!_ that can build

Vast labyrinths and mazes wild,

With rude, disjointed, shapeless measure,

Fill'd with _horror_, fill'd with _pleasure_!

Shapes of _horror_, that would even

Cast doubt of mercy upon Heaven;

Shapes of _pleasure_, that but seen,

Would split the shaking sides of _Spleen_.

"O vanity of age! here see

The stamp of Heaven effaced by thee!

The headstrong course of youth thus run,

What comfort from this darling son?

His rattling chains with terror hear,

Behold death grappling with despair!

See him by thee to ruin sold,

And curse _thyself_, and curse thy _gold_!"

See our hero then, in the scene before us, raving in all the dismal

horrors of hopeless insanity, in the hospital of Bethlehem, the senate

of mankind, where each man may find a representative; there we behold

him trampling on the first great law of nature, tearing himself to

pieces with his own hands, and chained by the leg to prevent any further

mischief he might either do to himself or others. But in this scene,

dreary and horrid as are its accompaniments, he is attended by the

faithful and kind-hearted female whom he so basely betrayed. In the

first plate we see him refuse her his promised hand. In the fourth, she

releases him from the harpy fangs of a bailiff; she is present at his

marriage; and in the hope of relieving his distress, she follows him to

a prison. Our artist, in this scene of horror, has taken an opportunity

of pointing out to us the various causes of mental blindness; for such,

surely, it may be called, when the intuitive faculties are either

destroyed or impaired. In one of the inner rooms of this gallery is a

despairing wretch, imploring Heaven for mercy, whose brain is crazed

with lip-labouring superstition, the most dreadful enemy of human kind;

which, attended with ignorance, error, penance and indulgence, too often

deprives its unhappy votaries of their senses. The next in view is one

man drawing lines upon a wall, in order, if possible, to find out the

longitude; and another, before him, looking through a paper, by way of a

telescope. By these expressive figures we are given to understand that

such is the misfortune of man, that while, perhaps, the aspiring soul is

pursuing some lofty and elevated conception, soaring to an uncommon

pitch, and teeming with some grand discovery, the ferment often proves

too strong for the feeble brain to support, and lays the whole magazine

of notions and images in wild confusion. This melancholy group is

completed by the crazy tailor, who is staring at the mad astronomer with

a sort of wild astonishment, wondering, through excess of ignorance,

what discoveries the heavens can possibly afford; proud of his

profession, he has fixed a variety of patterns in his hat, by way of

ornament; has covered his poor head with shreds, and makes his measure

the constant object of his attention. Behind this man stands another,

playing on the violin, with his book upon his head, intimating that too

great a love for music has been the cause of his distraction. On the

stairs sits another, crazed by love, (evident from the picture of his

beloved object round his neck, and the words "charming Betty Careless"

upon the bannisters, which he is supposed to scratch upon every wall and

every wainscot,) and wrapt up so close in melancholy pensiveness, as not

even to observe the dog that is flying at him. Behind him, and in the

inner room, are two persons maddened with ambition. These men, though

under the influence of the same passion, are actuated by different

notions; one is for the papal dignity, the other for regal; one imagines

himself the Pope, and saying mass; the other fancies himself a King, is

encircled with the emblem of royalty, and is casting contempt on his

imaginary subjects by an act of the greatest disdain. To brighten this

distressful scene, and draw a smile from him whose rigid reasoning might

condemn the bringing into public view this blemish of humanity, are two

women introduced, walking in the gallery, as curious spectators of this

melancholy sight; one of whom is supposed, in a whisper, to bid the

other observe the naked man, which she takes an opportunity of doing by

a leer through the sticks of her fan.

Thus, imagining the hero of our piece to expire raving mad, the story is

finished, and little else remains but to close it with a proper

application. Reflect then, ye parents, on this tragic tale; consider

with yourselves, that the ruin of a child is too often owing to the

imprudence of a father. Had the young man, whose story we have related,

been taught the proper use of money, had his parent given him some

insight into life, and graven, as it were, upon his heart, the precepts

of religion, with an abhorrence of vice, our youth would, in all

probability, have taken a contrary course, lived a credit to his

friends, and an honour to his country.

[Illustration: THE RAKE'S PROGRESS.

PLATE 8.

SCENE IN BEDLAM.]

THE DISTRESSED POET.

This Plate describes, in the strongest colours, the distress of an

author without friends to patronise him. Seated upon the side of his

bed, without a shirt, but wrapped in an old night-gown, he is now

spinning a poem upon "Riches:" of their _use_ he probably knoweth

little; and of their _abuse_,--if judgment can be formed from

externals,--_certes_, he knoweth less. Enchanted, impressed, inspired

with his subject, he is disturbed by a nymph of the _lactarium_. Her

shrill-sounding voice awakes one of the _little loves_, whose _chorus_

disturbs his meditations. A link of the golden chain is broken!--a

thought is lost!--to recover it, his hand becomes a substitute for the

barber's comb:--enraged at the noise, he tortures his head for the

fleeting idea; but, ah! no thought is there!

Proudly conscious that the lines already written are sterling, he

possesses by anticipation the mines of Peru, a view of which hangs over

his head. Upon the table we see "Byshe's Art of Poetry;" for, like the

pack-horse, who cannot travel without his _bells_, he cannot climb the

hill of Parnassus without his _jingling-book_. On the floor lies the

"Grub-street Journal," to which valuable repository of genius and taste

he is probably a contributor. To show that he is a master of the

PROFOUND, and will envelope his subject in a cloud, his pipe and

tobacco-box, those friends to cogitation deep, are close to him.

His wife, mending that part of his dress, in the pockets of which the

affluent keep their gold, is worthy of a better fate. Her figure is

peculiarly interesting. Her face, softened by adversity, and marked with

domestic care, is at this moment agitated by the appearance of a

boisterous woman, insolently demanding payment of the milk-tally. In the

excuse she returns, there is a mixture of concern, complacency, and

mortification. As an addition to the distresses of this poor family, a

dog is stealing the remnant of mutton incautiously left upon a chair.

The sloping roof, and projecting chimney, prove the throne of this

inspired bard to be high above the crowd;--it is a garret. The chimney

is ornamented with a _dare for larks_, and a book; a loaf, the

tea-equipage, and a saucepan, decorate the shelf. Before the fire hangs

half a shirt, and a pair of ruffled sleeves. His sword lies on the

floor; for though our professor of poetry waged no war, except with

words, a sword was, in the year 1740, a necessary appendage to every

thing which called itself "gentleman." At the feet of his domestic

seamstress, the full-dress coat is become the resting-place of a cat and

two kittens: in the same situation is one stocking, the other is half

immersed in the washing-pan. The broom, bellows, and mop, are scattered

round the room. The open door shows us that their cupboard is

unfurnished, and tenanted by a hungry and solitary mouse. In the corner

hangs a long cloak, well calculated to conceal the threadbare wardrobe

of its fair owner.

Mr. Hogarth's strict attention to propriety of scenery, is evinced by

the cracked plaistering of the walls, broken window, and uneven floor,

in the miserable habitation of this poor weaver of madrigals. When this

was first published, the following quotation from Pope's "Dunciad" was

inscribed under the print:

"Studious he sate, _with all his books_ around,

Sinking from thought to thought, a vast profound:

Plunged for his sense, but found no bottom there;

Then wrote and flounder'd on, in mere despair."

_All his books_, amounting to _only four_, was, I suppose, the artist's

reason for erasing the lines.

[Illustration: THE DISTRESSED POET.]

THE BENCH.

CHARACTER, CARICATURA, AND OUTRE.

It having been universally acknowledged that Mr. Hogarth was one of the

most ingenious painters of his age, and a man possessed of a vast store

of humour, which he has sufficiently shown and displayed in his numerous

productions; the general approbation his works receive, is not to be

wondered at. But, as owing to the false notions of the public, not

thoroughly acquainted with the true art of painting, he has been often

called a _caricaturer_; when, in reality, _caricatura_ was no part of

his profession, he being a true copier of Nature; to set this matter

right, and give the world a just definition of the words, _character_,

_caricatura_, and _outre_, in which humorous painting principally

consists, and to show their difference of meaning, he, in the year 1758,

published this print; but, as it did not quite answer his purpose,

giving an illustration of the word _character_ only, he added, in the

year 1764, the group of heads above, which he never lived to finish,

though he worked upon it the day before his death. The lines between

inverted commas are our author's own words, and are engraved at the

bottom of the plate.

"There are hardly any two things more essentially different than

_character_ and _caricatura_; nevertheless, they are usually confounded,

and mistaken for each other; on which account this explanation is

attempted.

"It has ever been allowed, that when a _character_ is strongly marked in

the living face, it may be considered as an index of the mind, to

express which, with any degree of justness, in painting, requires the

utmost efforts of a great master. Now that, which has of late years got

the name of _caricatura_, is, or ought to be, totally divested of every

stroke that hath a tendency to good drawing; it may be said to be a

species of lines that are produced, rather by the hand of chance, than

of skill; for the early scrawlings of a child, which do but barely hint

the idea of a human face, will always be found to be like some person or

other, and will often form such a comical resemblance, as, in all

probability, the most eminent _caricaturers_ of these times will not be

able to equal, with design; because their ideas of objects are so much

more perfect than children's, that they will, unavoidably, introduce

some kind of drawing; for all the humorous effects of the fashionable

manner of _caricaturing_, chiefly depend on the surprise we are under,

at finding ourselves caught with any sort of similitude in objects

absolutely remote in their kind. Let it be observed, the more remote in

their nature, the greater is the excellence of these pieces. As a proof

of this, I remember a famous _caricatura_ of a certain Italian singer,

that struck at first sight, which consisted only of a straight

perpendicular stroke, with a dot over. As to the French word _outre_, it

is different from the rest, and signifies nothing more than the

exaggerated outlines of a figure, all the parts of which may be, in

other respects, a perfect and true picture of nature. A giant or a dwarf

may be called a common man, _outre_. So any part, as a nose, or a leg,

made bigger, or less than it ought to be, is that part _outre_, which is

all that is to be understood by this word, injudiciously used to the

prejudice of _character_."--ANALYSIS OF BEAUTY, chap. vi.

To prevent these distinctions being looked upon as dry and

unentertaining, our author has, in this group of faces, ridiculed the

want of capacity among some of our judges, or dispensers of the law,

whose shallow discernment, natural disposition, or wilful inattention,

is here perfectly described in their faces. One is amusing himself in

the course of trial, with other business; another, in all the pride of

self-importance, is examining a former deposition, wholly inattentive to

that before him; the next is busied in thoughts quite foreign to the

subject; and the senses of the last are locked fast in sleep.

The four sages on the Bench, are intended for Lord Chief Justice Sir

John Willes, the principal figure; on his right hand, Sir Edward Clive;

and on his left, Mr. Justice Bathurst, and the Hon. William Noel.

[Illustration: THE BENCH.]

THE LAUGHING AUDIENCE.

"Let him laugh now, who never laugh'd before;

And he who always laugh'd, laugh now the more."

The Works of William Hogarth: In a Series of Engravings With Descriptions, and a Comment on Their Moral Tendency · 第 2 / 10 段