IV.

Ennen laskuaan hiljaisen, salaperäisen, kaukaisesti kohisevan

metsän taakse lähetti kelmeä lokakuun aurinko vielä yhden säteen

sairashuoneeseenkin. Se laskeutui ikkunan viereiselle vuoteelle,

jolla makasi eilen leikkauksen kärsinyt kalpea nuorukainen lyhyesti

hengittäen ja raukeasti käännellen päätään puoleen ja toiseen.

Vähänväliä paisutti rintaa pidätetty huokaus. Säde loi ruusuisen

hohteen punaiselle peitolle, hyväili nuorukaisen kasvoja ja

houkutteli auki hänen silmänsä, joissa raukeuden keskeltä kuvastui

rukoileva tuskan ilme. Säde hymyili lohduttavasti noille silmille.

-- Älä tuskastu! Kyllä sinä paranet -- ja sitten...! -- se kuiskasi.

Eikä nuorukaisen pää enää kääntynyt. Silmiin ilmestyi heikko

ilon välähdys. Säde iski vielä silmää nuorukaiselle ja siirtyi

seuraavalle vuoteelle. Siinä makasi vankka mies tuskaisesti käsiään

väännellen. Pää nytkähteli hermostuneesti hartioihin, ja joka

nykäyksellä pusertuivat kasvot luonnottomiin kurttuihin, silmät

painuivat tiukasti kiinni ja huulet vetäytyivät toisistaan erilleen.

Hengittäessä tunki ilma sihisten sisään yhteenpuristuneiden hampaiden

välistä ja sai ulos tullessaan kurkunpäässä aikaan huoahtavan

korahduksen. Oli tapaturmaisesti ruhjonut toisen jalkansa, jota juuri

äsken toimitetun puhdistamisen vuoksi nyt hirveästi kirveli. -- Säde

siveli hänen poskeaan.

-- Älä sure! Sinä paranet -- ja voihan ihminen elää, vaikka ei

olekaan kuin yksi jalka! --

Seuraavalla vuoteella makasi laiha ja kalpea mies, kasvoillaan valju,

herpaantunut ilme. Sairasti sydänvikaa. Kaipasi vaimoaan ja kuutta

pientä lastaan, jotka kotona itkevät ja ikävöivät isää. Hänkin

itki, ja heikko sydän löi yli voimainsa. Säde kohosi hiljaa hänen

vuoteelleen, silitteli peitteen päälle jäänyttä pieneksi kutistunutta

kättä, hyväili poskea ja katsoi suruisen lempeästi silmiin.

-- Kyllä Jumala pitää huolen pienokaisistasi!

Muuta ei säde voinut sanoa. Se näki Kuoleman seisovan vuoteen

ääressä ja irvistelevän luisilla kasvoillaan. Itkien hiipi säde pois

vuoteelta, mutta kääntyi vielä Kuolemaan päin.

-- Sinä luulet saavasi ihmisen -- mutta siinä erehdyt! Et saa muuta

kuin liha- ja luukokoelman -- mestarin työtä kyllä sekin -- mutta

sittenkin jonkun ajan päästä kourallinen multaa vain! Sen sinä saat,

mutta ihmistä et saa.

Säde värähteli. Kuolema yhä vain irvisteli luisilla kasvoillaan.

Säde kävi jokaisella vuoteella ja sai hetkeksi kaikki rauhottumaan.

Mutta hetkeksi vain. Se ei joutanut kauvan viipymään yhdessä

paikassa, sillä maailmassa on niin paljon, jotka sitä kaipaavat. Sen

täytyi kiiruhtaa. Hetken se vielä väreili huoneen valkeilla seinillä

ja valkeassa laipiossa, jossa kärpänen suristen liukui pitkin

kiiltävää maalausta kuin tuulen ajamana.

Säteen poistuttua alkoi hämärä ikkunoista vilkuilla. Salaperäisesti

kuiskien astui se huoneeseen, pehmeästi liukuen joka komeroon.

Hetken kuluttua hämäräkin poistui ja tummakulmainen, äänetön pimeys

alkoi ikkunoista vaania, aikoen sekin tulla sisään. Mutta silloin

tuli siivoojanainen ja sytytti suuren kattolampun, eikä pimeä

uskaltanutkaan tulla sisään. Ikkunoista vain tuijotti synkeillä

silmillään ja jossain syrjäisessä komerossa uskalsi varkain hiipiä.

Se on päivän tuskallisin aika sairaalassa. Sairaat ovat

tuskastuneita, selkiä pakottaa alituisesta makuusta. Rautasängyt

natisevat, pidätetyt huokaukset täyttävät ilman. Nuorukaisen pää

kääntyilee taas tyynyllä, vankan miehen ruumis nytkähtelee ja isä

itkee.

Holma makasi taasen pää käsien varassa, äänettömänä, kauvas katsova

ilme silmissään. Hän oli omituisen mielialan vallassa. Oli niin

suloisen surullisesti hyvä olla. Oli vähän niinkuin silloin, kun

huuruisena ja huohottaen saapui perille ennen muita ja huudettiin

eläköötä ja liehutettiin liinoja -- ja kuitenkaan ei ollut niinkuin

silloin. Tämä oli jotakin paljon kauniimpaa, puhtaampaa --

täydellisempää silloiseen verrattuna -- aivan kuin sirosti tehty

pesukurikka vallan veistämättömän koivunpuolikkaan rinnalla. Kaikki

on niin hämärää, kaikessa on jotakin sellaista, jota hän ei ole

koskaan ennen tuntenut, eikä nytkään ymmärrä. Hoitajakin äsken näytti

siltä kuin sillä olisi ollut mielessä jotakin --

-- Mitäs se --?

Silmät sävähtivät, pää kohosi ja kurottautui ovea kohti. Hän kuunteli

henkeä pidättäen. Samoin toisetkin -- ei hiiskausta kuulunut

huoneessa.

Käytävän toisella puolella olevasta huoneesta kuului avonaisten

ovien kautta pehmeää, tunteellista laulua ja kitaran helinää.

Alussa se värisi epätoivoisesti kuin itku ilman kyyneliä. Sitten se

huokaili kuin kyynelvirtaan puhjennut ääretön epätoivo ja lopuksi

kohosi luottavan iloiseen säveleeseen kuin sydämen syvimmät toiveet

täyttymään saaneen riemulaulu. Se toistui usean kerran ja sairaiden

tuska lientyi, he eivät muistaneet sitä. Liikutus, lämmin kuin

kotiliesi, valtasi mielet ja kyynel kihosi silmäkulmaan. -- Kuka se

laulaa?

Jokainen kysyi, mutta kukaan ei tiennyt vastata. Nuorukainen liikahti

kuin olisi aikonut nousta ja mennä kiittämään ja kättä puristamaan,

mutta ei voi, ei jaksa. Kädet hiukan kohoavat ja jälleen raskaasti

putoavat peitolle -- kuuluu huokaus kuin pidätetty nyyhkytys.

Katseensa hän tähtää lujasti oveen, ja näkee laulun loputtua hoitajan

tulevan vastaisella puolella olevasta huoneesta kitara kädessään ja

vilkaisevan heihin ikäänkuin arastelisi hän tekoaan.

-- Se oli meidän hoitajamme, joka lauloi -- nuorukainen sanoi,

heikko säihke silmissään, pannen erityisen painon sanoihin "meidän

hoitajamme". -- Kukaan ei sano siihen mitään -- ei äännähdystäkään

kuulu vähään aikaan ja kun hoitaja tulee huoneeseen, ei kukaan puhu

hänelle laulusta mitään, mutta silmät säteilevät kiitollisuutta,

ilmakin sitä värähtelee. He ymmärtävät hoitajaansa ja tuntevat, että

hänkin ymmärtää heitä.

Laulun ensi vaikutuksen lauhduttua makasi Holma kulmat rypyssä

silmiään siristäen. Laulu muistutti jotakin -- mutta mitä? Oli kuin

olisi ennenkin kuullut samanlaista -- mutta missä, milloin? -- Käsi

painautui poskelle ja rypyt kulmissa yhä tiukentuivat.

-- Aa --!

Käsi ojentui peitolle, kulmain rypistys tasottui ja silmät avautuivat.

-- Marihan se siellä kotona noin tapaa laulella, navetassa,

ylisillä ja joka paikassa, kun tietää tai luulee, ettei hän ole

kuulemassa. Mutta jos huomaa hänen kuulevan, herkeää heti ja

katsoo niinkuin olisi rikoksesta tavattu -- hän kun tapaa aina

tiuskaista hänen "yninästään". -- Niin, Mari -- Mari -- Marihan se

on, joka aina tapasi katsoa niin kummallisesti, toivokkaasti, kun

hän itsetyytyväisenä ja hiestyneenä palaa kotiin -- mutta kun hän

ehtii sanoa: "Taas meni kaikki hyvin", näyttää Mari pettyneeltä,

jopa toisinaan silmiäänkin pyyhkii siinä kahvia keittäessään. Hän

ei sitä silloin ymmärtänyt, eikä yrittänytkään ymmärtää, meni vain

muuta puhumatta kamariin oikaisten sohvalle siksi aikaa, kun Mari

saa kahvin valmiiksi. Se Lyyli kun parkuu niin ettei saa korvillaan

olluksi ja Jukka meiskaa kuin puolijauhoinen. -- Niin -- Mari --

Mari-raukka. Nyt minä _pyytäisin_ sinua laulamaan minulle, nyt minä

ymmärrän, miksi sinä silmiäsi pyyhit silloin. -- --

Hänen tekisi mieli itkeä. Silmissä käy harmaaksi -- kaikki käy

harmaaksi ja sekavaksi. Mielikuvituksessaan kotona ollen hän syö

illallisen Lääkäri tekee tavallisen ilta-kiertonsa -- hän on vain

yhä kotona Marin, Jukan ja Lyylin luona. Kuva toisensa jälkeen astuu

silmien eteen muodostuen milloin miksikin haamuksi, jotka kaikki

katsovat häneen säälivän nuhtelevasti -- katsovat vuoroin hellästi

Maria, Jukkaa ja Lyyliä, vuoroin taas säälinsekaisella moitteella

häntä. Ne alkavat kuiskia:

-- Sinä itseäsi vain ajattelit, sinä tahdoit saada oman itsesi muita

ylemmä ja kaikki muut työntää syrjään. Sinä jätit lapsesi orvoiksi ja

vaimosi surevaksi leskeksi, että maailma sinua käsillään kantaisi.

Yhä ankarammin ja uhkaavammin kuiskivat haamut, jotka muisto esille

kutsui, eikä hän voinut puolustautua niitä vastaan. Karvas katumuksen

kyynel vain kirposi silmäkulmaan.

Yhä enemmän irtautuu hän ympäristöstään. Tuolta se sairas, joka

aamulla häntä talutteli, lausuu hänelle sanan käytävältä kuuluvan

puhelun ja naurun johdosta. Hän vain sivumennen hymähti sille.

Katse läksi omin lupinsa harhailemaan ja näki, miten nuorukainen

taas käänteli raukeasti päätään ja hiljaiset huokaukset paisuttivat

rintaa. Molemmat kädet olivat valahtaneet vuoteen reunain

ulkopuolelle ja riippuivat veltosti alas. Vankka mies taas vavahteli,

kasvot puristuivat kurttuihin ja ilma meni sihisten sisään ja tuli

korahtaen ulos. Isä taasen kärsii tuskaa, kaipaa perhettään ja

heikko sydän lyö yli voimainsa. Rautasängyt narahtelevat ja kuuluu

levottomia liikahduksia.

Käytävällä on puhelu ja nauru loppunut. Ainoastaan sähkökellon kilinä

kuuluu silloin tällöin, ja heti sen jälkeen hoitajan askeleet ja

oven käynti jossakin. Näin menee vähän aikaa ja käytävältä alkaa

kuulua reippaita naisen askeleita. Ne menevät ohi, mutta heti tulevat

takaisin ja samalla kuuluu tyhjäin astiain kalinaa. Ovi aukenee ja

siivoojatar saapuu sisään, tekee tottuneilla varmoilla liikkeillä

tavalliset iltatehtävänsä, sammuttaa ison kattolampun ja sytyttää

ovenpielessä naulassa olevan pienen yölampun, joka luo huoneeseen

pehmeän, hämäränsekaisen valon, sanoo hyvää yötä ja poistuu. Kuuluu,

mitenkä hän käy toisissakin huoneissa ja miten hänen askeleittensa

kaiku yhä heikkenee, kunnes vihdoin kokonaan lakkaa kuulumasta.

Jälleen on kaikki vähän aikaa hiljaa, ainoastaan hereillä olevain

sairaitten liikahdukset ja huokaukset värisyttävät ilmaa.

Vielä kerran alkaa käytävältä kuulua askeleita -- pehmeitä, hiljaa

narskahtelevia. Ne lähenevät yhä, ollen toisinaan kuulumattomissa.

Silloin kuuluu, miten ovi avataan ja suletaan ja hetkisen kuluttua

jälleen avataan ja suletaan, jolloin askeleet taas alkavat tulla

lähemmäksi. Ovi avautuu ja hiljaa varpaillaan astellen tulee sisään

sairaalan ylihoitajatar, mennen suoraa päätä nuorukaisen vuoteen luo.

Nuorukaisen silmät ovat puoliksi auki.

-- Saatte lääkettä, että voitte nukkua, -- kuiskaa hoitajatar,

hankaa hiukan nuorukaisen paljasta käsivartta ja ruiskauttaa siihen

morfiinia pienestä putkesta. Sen tehtyään nostaa käden vuoteeseen,

samoin toisen ja asettaa huolellisesti peitteen.

-- Nyt voitte nukkua, -- hän vielä kuiskaa lohduttavaisesti ja menee

toisille tuskaa kärsiville tekemään samoin. Nuorukainen tuntee

suloista viihdytystä ja makaa rauhassa. Samoin toisetkin.

Hiljaa, niinkuin oli tullutkin, poistuu ylihoitajatar. Lamppu

ovenpielessä sihisee yksitoikkoisesti ja sairaitten katkonainen

hengitys ylläpitää hiljalleen sirisevää ääntä. Yön tunnelmarikas

rauha laskeutuu sairashuoneeseenkin.

Kotipellon kynnökseltä: Kertomuksia · 第 10 / 17 题