We find abundant evidences in studying early Christian art that

Christianity at its origin exercised no new stimulating influence upon

its development, but if it were claimed for the Franciscan movement that

it brought about the great outburst of Italian art the position would be

harder to refute: and indeed what S. Francis accomplished, the literal

acceptance by official Christendom of Christ’s teaching, was tantamount

to the foundation of a new religion, and the heresy of some of his

followers, who regarded his as a final dispensation superseding that of

the New Testament, can scarcely have seemed unreasonable to those who

witnessed the change in the temper of society which his example brought

about. S. Francis was the great orthodox heretic. What he effected

within the bounds of the Church, for a time at all events, was only

accomplished for later times by a rupture with the Papal power. He

established the idea of the equality of all men before God and the

immediate relationship of the individual soul to the Deity. He enabled

every man to be his own priest. To the fervour with which these ideas

were grasped by his countrymen we may ascribe to some extent the extreme

individualism of the Italian Renaissance, the absence of the barriers of

social caste to the aspirations of the individual and the passionate

assertion on his part of the right to the free use of all his

activities. No doubt the individualism of, say, a Sigismondo Malatesta

in the fifteenth century was very different to anything which S. Francis

would have approved; none the less such a view of life was rendered

possible by the solvent action of his teaching on the fixed forms of

society.

But of more immediate importance to our purpose is the æsthetic element

in S. Francis’ teaching. To say that in his actions S. Francis aimed at

artistic effect would perhaps give a wrong impression of his character,

but it is true that his conception of holiness was almost as much an

æsthetic as a moral one. To those who know S. Bonaventura’s life a

number of stories will suggest themselves, which indicate a perfectly

harmonious attitude to life rather than a purely moral one: stories such

as that of the sheep which was given to him, and which he received

joyfully because of its simplicity and innocence, “and holding it in his

hands he admonished it to be intent to praise God and to keep itself

from offending the brethren; and the sheep observed fully the

commandment of the Blessed Francis, and when it heard the brethren

singing in the choir ran thither quickly, and without any teaching bent

before the altar of the Blessed Virgin and bleated, as though it had

human reason.”

S. Francis, the “Jongleur de Dieu,” was actually a poet before his

conversion, and his whole life had the pervading unity and rhythm of a

perfect work of art. Not that he was a conscious artist. The whole

keynote of the Franciscan teaching was its spontaneity, but his feelings

for moral and æsthetic beauty were intimately united. Indeed, his life,

like the Italian art which in a sense arose from it, like the Gothic

French art which was a simultaneous expression of the same spirit,

implies an attitude, as rare in life as in art, in which spiritual and

sensuous beauty are so inextricably interwoven that instead of

conflicting they mutually intensify their effects.

Not only was the legend of S. Francis’ life full of suggestions of

poetical and artistic material, but his followers rewrote the New

Testament from the Franciscan point of view, emphasising the poetical

and dramatic elements of the story. In particular they shifted the focus

of interest by making the relationship of the Virgin to her son the

central motive of the whole. It will be seen that Italian artists down

to Raphael turned rather to the Franciscan than the Vulgate version.[22]

In fact, S. Bonaventura and the great poet of the movement, the

cultivated and ecstatic Jacopone di Todi, did for the Christian legend

very much what Pindar did for classical mythology; without altering the

doctrine they brought into full relief its human and poetical

significance.

It is not surprising, then, to find that the great church at Assisi,

built with all the magnificence that the whole of Italy could contribute

to honour the spouse of Divine Poverty, should be the cradle of the new

art of Italy--the neo-Christian or Franciscan art, as we might almost

call it.

The lower church of S. Francesco was probably decorated almost

immediately after the building was finished, between 1240 and 1250, but

these early works are almost obliterated by a second decoration

undertaken after 1300. We must therefore turn to the upper church, the

paintings of which were probably completed before 1300, as the chief

source of our knowledge of the emergence of the new Italian style. It

was there that the Italian genius first attained to self-expression in

the language of monumental painting--a language which no other nation of

modern Europe has ever been able to command except in rare and isolated

instances.

And here we plunge at once into a very difficult, perhaps an insoluble

problem: who were the painters who carried out this immense scheme of

decoration? The archives of the church have been searched in vain, and

we are left with a sentence of Ghiberti’s commentary, and Vasari, who

here proves an uncertain guide, so that we are thrown chiefly on the

resources of internal evidence.

The paintings of the upper church may be briefly enumerated thus: In the

choir are faint remains of frescoes of the life of the Virgin; in the

right transept a Crucifixion and other subjects almost obliterated; in

the left transept another Crucifixion, better preserved, and archangels

in the triforium. The nave is divided into an upper and lower series;

the upper series contains scenes of the Old and New Testaments, the

lower is devoted to the legend of S. Francis, and in alternate vaults of

the roof are paintings of single figures.

It would be out of place to discuss all these frescoes in detail, but

it may be worth while to select certain typical ones, around which the

rest may be grouped, and see how far they bear out what little

documentary and traditional authority we have.

We will begin with the Crucifixion of the left transept, which is

clearly by an artist of decided and marked personality. It is certainly

less pleasing and less accomplished than the works of the later

Byzantine school, and in spite of certain motives, such as the floating

drapery of the Christ, which show Byzantine reminiscences, it is derived

in the main from the native Italian tradition. This is shown in the

stumpy proportions of the figures and the crude, not to say hideous,

realism of the faces of the crowd. The classical origin of the tradition

is still traceable in the sandalled feet and the reminiscence of the

toga in some of the draperies. But the chief interest lies in the

serious attempt made by the artist to give dramatic reality to the scene

in a way never attempted by the less human Byzantines. The action of the

Magdalen throwing up both arms in despair is really impressive, and this

is a more vivacious rendering of a gesture traditional in Western early

Christian art; an instance occurs in the fifth century MS. of Genesis at

Vienna. But the artist shows his originality more in the expressive and

sometimes beautiful poses of the weeping angels and the natural

movements of the Virgin and S. John.

Very nearly allied to this are the archangels of the triforium, and some

of the frescoes of the upper scenes in the nave, such as the Nativity

and the Betrayal. These belong to the same group, though they are not

necessarily by the master of the Crucifixion himself.

As we proceed along the nave, still keeping to the upper series, we come

upon another distinct personality, whose work is typified in the

Deception of Isaac. In certain qualities this master is not altogether

unlike the master of the Crucifixion. Like him, he replaces the purely

schematic linear rendering of drapery by long streaks of light and dark

paint, so arranged as to give the idea of actual modelling in relief.

But he does this not only with greater naturalism, but with a greatly

increased sense of pure beauty. The painting is not hieratic and formal,

as the Byzantine would have made it, nor has it that overstrained

attempt at dramatic vehemence which we saw in the Crucifixion. The faces

have remarkable beauty, and throughout there is a sense of placid and

dignified repose which is rare in mediæval work. It is, in fact,

decidedly classical, and classical, too, in a sense different from the

vague reminiscences of classic origin which permeate early Christian

art, and were faintly echoed in the Crucifixion. Rachel especially, with

her full, well-rounded eyes, wide apart and set deep in their sockets,

her straight nose and small mouth, might almost have come straight from

a Pompeian picture.

The hair, too, instead of being in tangled masses, as in the

Crucifixion, or rendered by parallel lines, as in the Sacrifice of

Isaac, is drawn into elegantly disposed curls, which yet have something

of the quality of hair, and which remind us of the treatment in classic

bronzes.

The last vault of the nave, with the Doctors of the Church, is by an

artist who is extremely similar to the last, and clearly belongs to the

same group. The level brows nearly meeting over the bridge of the nose,

the straight profile and the curled hair show the similarity, as does

also the drapery. The classic tendencies of this artist may be seen in

the amorini caryatides in the extreme corners of the spandril, while the

decoration of one of the arches of the church by the same hand has,

arising from an urn of pure classic design, a foliated scrollwork, in

which centaurs disport themselves.

In the lower series representing the Life of S. Francis we are at once

struck by the resemblances to the last two paintings. The Pope, who is

approving the rule of S. Francis, is almost a repetition of one of the

Doctors of the Church. We have the same peculiar drapery with shiny,

slippery, high lights, broadly washed on in well-disposed folds. The

faces, too, though they are more individual and far more expressive,

are, nevertheless, built on the same lines. They have similar straight

profiles, the same deeply-cut level brows, which tend to meet in a line

across the nose. The general impression it makes is that it is by a

younger artist than the master of the Esau fresco, but one who has a

keener feeling for reality and a far deeper sense of the dramatic

situation.

We will now turn to the historical evidence. The earliest and best is

that of Ghiberti (early fifteenth century), who tells us simply that

Giotto painted the S. Francis legend. Vasari says that Cimabue worked

first in the lower church with Greek artists, and then did the whole of

the upper church, except the S. Francis legend, which he ascribes to

Giotto. In addition to these we have a sixteenth-century MS. and an

account of the church by Petrus Rudolphus of the same period, which

agree that both Giotto and Cimabue painted in the upper church.

We may take it, then, that we have fairly good evidence for ascribing

the S. Francis series in the main to Giotto, and a consensus of

traditional opinion that somewhere in the other frescoes we ought to

discover Cimabue.

The name of Cimabue is fraught with tender associations. To the last

generation, happy in its innocence, it was familiar as a household word.

Browning could sing without a qualm: “My painter--who, but Cimabue?” The

cult of Cimabue became fashionable; it offended Philistine nostrils and

received its due castigation from Mr. Punch. And now, alas, he would be

a bold man who dared to say that he admired Cimabue, who dared to do

more than profess a pious belief in his existence. Only recently a

distinguished critic[23] has endeavoured to hand over to Duccio di

Buoninsegna the very stronghold of the Cimabue faith, the altar-piece of

the Rucellai Chapel in Sta. Maria Novella. But the myth dies hard, and

Florentine guides will still point out the portraits of all Cimabue’s

relations in the little figures round the frame. Ever since the time of

Rumohr, however, who considered him to be little more than an emanation

of Vasari’s brain heated by patriotic fervour, it has been established

that we have no documentary evidence for any single picture by him. We

do know, however, that at the very end of his life he executed the

mosaic of the apse in the cathedral at Pisa. But this is a much restored

work, and originally can have been little but an adaptation of a

Byzantine design, and it throws no light on his work as a painter. In

any case, all criticisms of his reputation in his own day, whether

deserved or not, must fall to the ground before Dante’s celebrated

lines, “Credette Cimabue nella pittura Tener lo campo, ed ora ha Giotto

il grido,” for on this point Dante is first-rate evidence. And that

being the case, there is a probability, almost amounting to certainty,

that the man who “held the field” in painting would be requisitioned for

the greatest national undertaking of his day, the decoration of S.

Francesco at Assisi, even though, as we have seen, it would be

impossible to accept Vasari’s statement that he did the whole.

In looking for Cimabue among the groups of the upper church which we

have selected, it will be worth while to take as an experimental guide

other works ascribed traditionally to our artist. If these should agree

in their artistic qualities with one another and with any one group at

Assisi, we shall have some probability in favour of our view. And the

result of such a process is to find in the master of the Crucifixion our

elusive and celebrated painter.

It would be wearisome to go in detail through all these works; it will

suffice to say that in certain marked peculiarities they all agree with

one another and with the Crucifixion. The most striking likeness will be

found between the heads which appear under the Virgin’s throne in the

picture in the Academy at Florence, which Vasari attributes to Cimabue,

and the grotesque heads to the right of the Crucifixion. There is the

same crude attempt at realism, the same peculiar matted hair, the same

curious drawing of the eye-socket which gives the appearance of

spectacles. The characteristics of this picture will again be found in

the Cimabue of the Louvre which comes from Pisa, where he is known to

have worked. Very similar, too, in innumerable details of architectural

setting, of movement of hands and heads, and of drapery is the fresco of

the Madonna Enthroned and S. Francis, in the lower church at Assisi.

Finally, the Rucellai Madonna, in spite of its very superior qualities,

which must be due to its being a later work, answers in many detailed

tests to the characteristics of this group of paintings.[24]

And now, having found our Cimabue in the master of the Crucifixion, what

must our verdict be on his character as an artist? Frankly we must admit

that he is not to be thought of in the same category with the master of

the Esau fresco, much less with Duccio or Giotto.[25] There is, however,

in his work that spark of vitality which the Italians rightly prized

above Byzantine accomplishment. He gave to his historical compositions a

rude dramatic vigour, and to his Madonnas and Angels a suggestion of

sentimental charm which borders on affectation; he was, in fact, a

sentimental realist whose relation to the Byzantine masters must have

been something like that of Caravaggio to the academic school of the

Caracci.

We come next to the master of the Deception of Isaac, and the closely

allied, if not identical, painter who did the Four Doctors of the vault.

We have already noticed the likeness of these works to the legend of S.

Francis, which we may take provisionally to be Giotto’s; but, in spite

of the similarity of technique, they are inspired by a very diverse

sentiment. They are not dramatic and intense as Giotto’s; they show a

more conscious aspiration after style; the artist will not allow the

requirements of formal beauty to be disturbed by the desire for

expressive and life-like gestures. Where, then, could an artist of this

period acquire such a sense of pure classic beauty in painting? In

sculpture it might be possible to find classic models throughout Italy

as Niccolo did at Pisa, but Rome was the only place which could fulfil

the requirements for a painter. There must at this time have been many

more remains of classical painting among the ruins of the Palatine than

are now to be seen, and it is a natural conclusion that the artist who

painted the figure of Rachel was directly inspired by them. Nor is

there anything difficult in the assumption that this unknown precursor

of Giotto was a Roman artist, for the Roman school of painting was by

far the most precocious of any in Italy. At Subiaco there are frescoes,

some of which must date from the lifetime of S. Francis, which already,

as in the portrait of S. Francis himself, show a certain freedom from

Byzantine formalism. But it is in the works of the Cosmati, Jacopo

Torriti, Rusutti, and Cavallini in the latter half of the thirteenth

century that we see how vigorous and progressive an art was springing up

in Rome.[26] Had not the removal of the Popes to Avignon in the

fourteenth century left the city a prey to internal discord, we can

hardly doubt that the Roman would have been one of the greatest and

earliest developed schools of Italian painting. As it is, we find in the

mosaics under the apse of Sta. Maria in Trastevere, executed about the

year 1290, compositions in every way comparable to Giotto’s frescoes.

These mosaics, too, have architectural accessories which are very

similar to the architecture of the “Doctors of the Church” at Assisi.

The architecture based on a study of classic forms is of the kind always

associated with the Cosmati family. It will be seen that it is quite

distinct from the architecture of Cimabue’s and Duccio’s Madonnas, but

that it becomes the normal treatment in Giotto’s frescoes.

There is, then, a curiously close analogy between the origins of

neo-Christian painting and neo-Christian sculpture in Italy; just as

Giovanni Pisano’s work was preceded by the purely classic revival which

culminated in Niccolo’s Baptistery pulpit, so in painting Giotto’s work

emerges from a similar classic revival based on the study of Roman

wall-paintings. The perfect similarity between Niccolo Pisano’s

sentiment and that of the master of the Esau fresco may be realised by

comparing the action of Rachel’s hand in the fresco with that of the

Virgin in the Annunciation of the Baptistery pulpit. In both we have the

same autarchic conception of character conveyed by the same measured

ease of gesture, which contrasts vividly with the more expansive ideals

of neo-Christian art, of which Giotto appears from the first as the most

perfect representative.

In examining the series of frescoes describing the life of S. Francis

we find varieties in the proportions of the figures and in the types of

features which suggest the co-operation of more than one artist, but the

spirit that inspires the compositions throughout is one. And this

afflatus which suddenly quickens so much that was either tentative or

narrowly accomplished into a new fulness of life, a new richness of

expression, is, we may feel certain, due to the genius of Giotto.

If we look at one of these frescoes, such, for example, as the Presepio

at Greccio, and at the same time endeavour to transport ourselves into

the position of a contemporary spectator, what will strike us most

immediately and make the most startling general impression is its

actuality. Here at last, after so many centuries of copying the

traditional forms handed down from a moribund Pagan art--centuries

during which these abstractions had become entirely divorced from the

life of the time--here at last was an artist who gave a scene as it must

have happened, with every circumstance evidently and literally rendered.

The scene of the institution of the Presepio takes place in a little

chapel divided from the body of the church by a marble wall. The pulpit

and crucifix are therefore seen from behind, the latter leaning forward

into the church and showing from the chapel only the wooden battens and

fastenings of the back. The singing-desk in the centre is drawn with

every detail of screws and adjustments, while the costume of the

bystanders is merely the ordinary fashionable dress of the day. The

research for actuality could not be carried farther than this. When some

years ago a French painter painted the scene of Christ at the house of

the Pharisee with the figures in evening dress it aroused the most

vehement protests, and produced for a time a shock of bewilderment and

surprise. This is not to suggest any real analogy between the works of

the two artists, but merely that the innovation made by Giotto must have

been in every way as surprising to his contemporaries. Nor was Giotto’s,

like M. Béraud’s, a _succès de scandale_; on the contrary, it was

immediately recognised as satisfying a want which had been felt ever

since the legend of S. Francis, the setting of which belonged to their

own time and country, had been incorporated by the Italians in their

mythology. The earliest artists had tried to treat the subject according

to the formulas of Byzantine biblical scenes, but with such

unsatisfactory results as may be seen in the altar-piece of the Bardi

Chapel of Sta. Croce at Florence. In Giotto’s frescoes at Assisi it

acquired for the first time a treatment in which the desire for

actuality was fully recognised. But actuality alone would not have

satisfied Giotto’s patrons; it was necessary that the events should be

presented as scenes of everyday life, but it was also necessary that

they should possess that quality of universal and eternal significance

which distinguishes a myth from a mere historical event. It was even

more necessary that they should be heroic than that they should be

actual. And it was in his power to satisfy such apparently

self-contradictory conditions that Giotto’s unique genius manifested

itself. It was this that made him the greatest story-teller in line, the

supreme epic-painter of the world. The reconciliation of these two aims,

actuality and universality, is indeed the severest strain on the power

of expression. To what a temperature must the imagination be raised

before it can fuse in its crucible those refractory squalid trivialities

unconsecrated by time and untinged by romance with which the artist must

deal if he is to be at once “topical” and heroic, to be at one and the

same time in “Ercles’ vein” and Mrs. Gamp’s. Even in literature it is a

rare feat. Homer could accomplish it, and Dante, but most poets must

find a way round. In Dante the power is constantly felt. He could not

only introduce the politics and personalities of his own time, but he

could use such similes as that of old tailors peering for their needles’

eyes, a half-burnt piece of paper, dogs nozzling for fleas, and still

more unsavoury trivialities, without for a moment lowering the high key

in which his comedy was pitched. The poet deals, however, with the vague

and blurred mental images which words call up, but the painter must

actually present the semblance of the thing in all its drab familiarity.

And yet Giotto succeeded. He could make the local and particular stand

for a universal idea.

But, without detracting in any way from what was due to Giotto’s

superlative genius, it may be admitted that something was given by the

propitious moment of his advent. For the optics of the imagination are

variable: in an age like the present, men and events grow larger as they

recede into the mist of the past; it is rarely that we think of a man as

truly great till he has for long received the consecration of death. But

there must be periods when men have a surer confidence in their own

judgments--periods of such creative activity that men can dare to

measure the reputations of their contemporaries, which are of their own

creation, against the reputations of antiquity--and in such periods the

magnifying, mythopoetical effect, which for us comes only with time,

takes place at once, and swells their contemporaries to heroic

proportions. It was thus that Dante saw those of his own time--could

even see himself--in the proportions they must always bear. The fact

that S. Francis was canonised two years after death, and within twenty

years was commemorated by the grandest monument in Italy, is a striking

proof of that superb self-confidence.

Vision and Design · 第 8 / 19 段