XLIII

Il courait plein de pensées, et arriva sans y songer à l'endroit où la

terre est humide et commence à se hérisser de glaïeuls.

Et comme il s'arrêtait, il entendit devant lui la voix gémissante crier:

--A l'aide! à l'aide!

--Toi, petit drôle, répondit le Thaleb! Où es-tu? Tu t'es chargé des

commissions du diable et le diable t'a lâché en chemin. Tu es dans la

boue avec tes vices! Restes-y.

--Sauve-moi, gémit l'enfant.

Mansour s'enfonçait dans les roseaux, par le sentier qui serpente autour

des flaques immobiles, lorsqu'il s'aperçut que ses chiens le suivaient.

Étonnés des mouvements de sa trique qu'il brandissait dans l'air,

menaçant d'invisibles ennemis, ils trottinaient silencieux, flairant une

piste, à une distance prudente.

Dans les roseaux noirs, il vit leurs yeux luisants.

--Chiens du diable, cria-t-il furieux, que venez-vous faire avec moi?

Qui vous a demandés, fils de louves? Pourquoi me suivez-vous comme des

djinns sinistres, misérables? au haouch, canailles! au haouch! voleurs!

au haouch!

Et il lança sur eux son bâton.

Ils battirent en retraite au galop, oreilles basses et queue serrée sous

les jambes; mais bientôt s'arrêtèrent tous trois, regardant leur maître

s'éloigner.

Il s'était remis à courir, car la voix plaintive retentissait plus fort,

avec un accent de détresse: «A l'aide! à l'aide!» Mais toujours à la

même distance et de l'autre côté d'un des bras du marais. Pour y

arriver, il devait faire un détour; il s'arrêta, hésitant à s'y décider,

et jeta un regard en arrière.

Le haouch était là-bas, bien loin déjà. Il eût pu voir encore sa

silhouette blanche dans la nuit claire; mais un gros nuage couvrait la

lune et il ne l'apercevait plus. Il ne distinguait même plus le bouquet

de la fraîche oasis épanoui autour comme un sourire du ciel. Tout

s'effaçait dans les grandes couches d'ombre.

L'amour au pays bleu · 第 101 / 120 题