NELJÄS LUKU.

Saaristossa.

Oli kesä. Susanna ja minä olimme nyt kumpikin seitsemännellätoista

ikävuodellamme, ja niin oli päätetty, että meidän piti ennen syksyä

käymän ripillä.

Samana vuonna oli isäni sekaantunut epätasaiseen riitaan seudun

virkakunnan, niiden joukossa voudin ja papin kanssa siitä: pitikö

kauppalamme tulevan vakituiseksi pysähdyspaikaksi höyryaluksille, vaiko

ei? Isäni menestys rippui siitä suuressa määrin, ja mainittu riita,

joka koski koko piirikuntaa, alkoi käydä varsin ankaraksi.

Se oli kieltämättä pääsyitä, miksi vouti sinä kesänä oli vieraisilla

pappilassa, sillä pappimme vaikutus oli hyvin suuri.

Seurusteleminen isäni ja papin välillä ei kuitenkaan ollut kokonansa

lakkautettu, ja se oli luultavasti tehdäkseen sen paremmin

huomattavaksi kun pappi pari kertaa kutsui isäni luokseen vieraisille.

Seurauksena siitä taas oli, että isäni ja minä eräänä päivänä saimme

kutsumuksen tulla mukaan venematkalle saaristoon, joka oli noin

puolentoista penikulman matkan päässä. Siellä piti ensin kalastettaman

vähän aikaa ja sitte syötämän viiliä Gunnarsplads'illa, talo, joka

aputalona kuului pappilan alle.

Tavallista juhlallisempaa oli kun pappilan valkoinen perhevene, neljä

miestä airoissa, kiiti ulos lahdelmasta, ja mielellään seisoi silloin

moni rannalla sitä katsomassa. Mainittuna päivänä seisoi isänikin

portaillaan kiikari kädessä. Hän oli pyytänyt anteeksi ettei hän itse

saattanut seurata mukaan, mutta antoi kuitenkin, sovun ylläpitämiseksi,

minun lähteä matkalle.

Veneen peräkammiossa istui papin rouva ja voudin vaimo ja tytär ja sen

edessä vastakkain pappi ja vouti, tuprutellen savua hopeahelaisista

merivahapiipuistaan ja pilapuheita lasketellen -- he olivat nuoruuden

ystäviä ylioppilasajoilta saakka. Susanna ja minä, sekä tilaisuutta

varten juhlapukuun puettu kamaripiika istuimme etukeulassa. Pappilan

rouva tahtoi kaiken mokomin pitää sen osan talostansa, jota hän

kuljetti mukanaan summattoman suuressa ruokakopissa, aivan silmäinsä

alla. Suuri ruokakori ja laiha pappilan rouva tarvitsivat kokonansa

toisen puolen istuimesta ja voudin naiset, kankeine hameineen täyttivät

lopun ahtaassa peräkammiossa.

Ei tuntunut tuulen henkäystäkään, ja länsi-vuomalla liikkui vaan

pitkät, kirkkaat mainingit. -- Taisteluista väsyneenä levähti se

nyt. -- Tavattoman kirkas ilma salli silmän seurata vuoren

harjanteita melkein äärettömiin saakka, sillä välin kuin kangastus

-- nurinkäännetty vuoren huippu, jonka rinteellä talo seisoi ja pari

valaskalaa, jotka vettä ilmaan ruiskuttelivat -- loi eteemme kuvia

siintävällä merenpinnalla. Tuon tuostakin tapasimme vesilinnun

uiskentelevan kirkkaissa mainingeissa.

Vähän ennen päivällistä saavuimme saaristoon ja asetuimme nyt

kalastamaan tyvenessä vedessä; sanottiin nimittäin, ruokakoria lukuun

ottamatta, että meidän ensin tuli hankkia päivälliskeitto itsellemme.

Saaren merenpuoleisella rannalla pauhasivat hyökylaineet kivikolle, ja

lähettivät monen sylen pituisia valkoisia aaltoja rannikolle; mutta ne

vetäytyivät samalla takaisin mereen; oli aivan kuin meri olisi

säännöllisesti ja syvään hengittänyt. Levotoin ja vilkas Susanna

kumartui veneen laidan yli, niin että hänen kähäränsä melkein kastuivat

hänen omaan kuvaansa vedessä, katsellakseen kaloja, jotka viidentoista,

kahdenkymmenen sylen syvyydessä uiskentelivat haalean viheriällä

pohjalla ja parveilivat siimojen ympärillä, joilla vanhemmat

kaksinkertaisilla koukuillaan nostivat usein pari kalaa kerrallaan

ylös. Monta kertaa kutsui hän innossaan minua perin sokeaksi kun en

voinut nähdä juuri sitä kalaa, jota hän tarkoitti. Ja lyhytnäköinen

minä todella silloin olinkin, sillä Susannan pieninkin liike huvitti

minua paljon enemmän kuin kaikki kalat.

Luonto ympärillämme oli todellakin hurmaava. Valkoinen vene kellui

kuvansa päällä, aivan kuin olisi se ilmassa riippunut. Veteen kuvautui

Gunnarspladsenkin, pelto alapuolella ja koivikko sen yläpuolella ja

ympärillä. Ilma, joka päivän päällä oli kuumuudesta käynyt utuiseksi,

oli täytetty niin väkevällä lehtituoksulla, ettei semmoista usein tunne

muualla kuin etelässä sateen jäljestä.

Tuskin oli tunti kulunut ennenkuin pytty oli täynnä kaloja; ja kun

meillä nyt oli kyllin yhdeksi keitoksi, menimme maihin.

Nurmikolle kalan viereen oli pappilan rouva toimittanut pöydän, jonka

valkoiselle peitteelle useampia viilipyttyjä oli asetettu. Hän antoi

myöskin keittää kermapuuroa ja lateli sitte pöydän täyteen ruokia

ruokakoristaan.

Viini ja juomat saivat vihdoin voudin pään vähän pyörälle. Hän kertoi,

pappilan rouvan suureksi peljästykseksi, että pappi, joka nyt

harmaahapsisena ja ankarana istui tuossa, oli nuoruudessaan ollut

oikein aika iloinen vekkuli ja että he yhdessä olivat tehneet monelle

miehelle aika kepposet.

Kun hän huomasi että hän oli liian paljon pilapuhetta lasketellut,

esitteli hän, saadakseen kaiken muun unhoittumaan, yksivakaisemman

maljan, jossa hän toivoi että pappi, piirikunnan onneksi, voittaisi

uppiniskaisen ja juonikkaan naapurinsa -- tässä keskeytyi hänen

puheensa kun pappi loi silmänsä hyvin yksivakaisesti puhujaan ja

vilkasi minuun, joka istuin pöydän päässä. -- Puhe päättyi sitte

muutamilla tyhjillä korusanoilla, joiden piti saattaa ajatukset

toiselle tolalle.

Minä tunsin kuinka veri pakeni poskiltani; ruumiini tuntui aivan

kylmältä ja varmaankin istuin siinä kalpeana kuin kuollut. Isäni tähden

täytyi minun teeskennellä ikääskuin en olisi mitään kuullut; mutta

ruoka lisääntyi lisääntymistään suussani, sillä minun oli aivan

mahdotointa mitään nielaista. Minä katsahdin Susannaan, -- hän istui

aivan tulipunaisena.

Sitte seurasi hetken äänettömyys, jonka kestäessä kukin ajatteli mitä

oli tapahtunut, kunnes kesä-päivän painava uneliaisuus pääsi voitolle

ja pappi sekä vouti, jotka kumpainenkin olivat tottuneet päivällisunta

makaamaan, esittelivät että nyt levättäisiin tunnin ajan ja että kukin

etsisi paikan itselleen jossakin varjopaikassa.

Minä olin varsin onnetoin sen johdosta, mitä päivällispöydässä oli

tapahtunut. Isästäni oli lausuttu ajatus, joka oli niin loukkaava, että

minun oli aivan mahdotointa kauemmin viipyä seurassa.

Vähän matkaa talosta löytyi kaitainen notko, jonka kahden puolen kasvoi

koivuja ja havupuita mäkirinteillä. Notkon pohjalla lirisi kivikossa

pieni, kirkas puro. Sillä välin kuin muut nauttivat päivällisuntaan

menin minä pitkin puroa metsään ja laskeusin makaamaan siimekseen,

yksinäisyydessä ajatellakseni suruani.

En tiedä kuinka kauan noin olin maannut, mutta, kun katsahdin ylös näin

Susannan vieressäni. Hän sanoi, että hänen mielestään olivat muut

olleet pahoja minulle, ja sitte pyyhkäsi hän hiukset otsaltani

ikääskuin hän ei olisi saattanut kärsiä nähdä minun surullisena.

Hänen kätensä oli niin lämpöinen ja hänen, itkun kanssa kamppailevissa

kasvonsävyissä oli sellainen hellyys, ettei minun rakkautta kaipaava

luontoni voinut sitä vastustaa.

Minä en tiedä miten olikaan, mutta sen vaan muistan että minä painoin

häntä hellästi syliini, nojasin poskeni hänen poskelleen ja pyysin että

hän vaan hiukkasen pitäisi minusta, niin minä rakastaisin häntä oikein

äärettömästi kaiken elinaikani. Muistanpa vieläkin että hän lupasi sen

tehdä ja että me silloin itkimme kumpikin ilosta.

Hetkinen sen perästä seisoimme hymyillen käsi kädessä ja katselimme

toisiamme. Silloin syntyi meissä kumpuisessakin yhtaikaa uusi ajatus --

se, että me nyt siis olimme kihlatut. Susanna puki ensin tuon ajatuksen

sanoihin ja lausui, samalla luoden uskolliset, herttaiset sinisilmänsä

minuun, että minun siitä hetkestä saakka aina piti muistaman, että hän

rakasti minua, olipa muut kuinka ilkeitä tahansa.

Meitä huudettiin takaisin seuraan; Susanna kiiruhti vähän matkaa edellä

ja minä tein pienen kierroksen, jotta me kumpikin palasimme eri

haaralta muiden joukkoon -- kepponen, jota aikaisemmin päivällä emme

olisi tulleet ajatelleeksikaan.

* * * * *

Aurinko oli jo ennättänyt korkealle taivaalla seuraavana päivänä kun

Kainulais Anna, tapansa mukaan aina lapsuudestani saakka, tuli minua

herättämään, ja kertoi että isäni, aikaisin samana aamuna äkkiä oli

lähtenyt Tromsöhön. Hän oli käynyt suojassani ennenkuin hän lähti

matkalle, ja kun hän palasi sieltä oli hän lausunut minusta: "hän

hymyili unissaan ja oli niin ylen onnellisen näköinen, poika parka."

Harvoin kuulin isäni suusta lempeitä sanoja, ja senpä tähden nuot sanat

ovat painuneet muistiini.

Silloin oli isäni itse kaikkea muuta vaan ei iloinen. Yllämainitsemani

höyrylaivajuttu lepäsi raskaana hänen sydämmellään, hän tahtoi nyt

koettaa viimeistä keinoa, nimittäin saada asia perin juurin

selvitetyksi sanomalehdissä ja siitä tahtoi hän nyt itse puhella jonkun

asianajajan kanssa Tromsössä.

Näistä asioista en minä kuitenkaan ymmärtänyt sen enempää.

Aaveiden näkijä eli Kuvauksia Nordlandista · 第 12 / 19 题