L. 1853. in 1854. je izpremenila Avstrija tudi svojo vnanjo politiko. Na

dnevni red je stopilo takrat orijentsko vprašanje. Ruski car Nikolaj I.

je hotel olajšati bolgarskemu narodu pretežki jarem sužnjosti. Turčija

pa je našla kmalu mogočne zaveznike: francoskega cesarja Napoleona in

Angleže, katerim so se pridružili skoro tudi Sardinci. Sploh pa je

vstala proti Rusiji posredno ali neposredno vsa Evropa razun napoljske

kraljevine. Sveta alijanca se je razbila na kosce. Avstrija je poslala

silno vojsko ne le v Galicijo, ampak tudi v Valahijo, katero so morali

Rusi zapustiti. Bolj potuhnjeno in skrivaj se je pripravljala zoper Ruse

tudi Prusija. Iz poluslužbenih glasil dunajske vlade se je dalo povzeti,

da misli tudi ona naravnost napovedati carju Nikolaju vojno. Ali zadnji

trenutek se je nekako premislila, zbala se je po vsej priliki, da bruhne

buna na Ogerskem, pa morda tudi v slavjanskih deželah. Nakopala si je s

tem omahovanjem težke brige in velike nevarnosti, ker se je zamerila na

vse strani, kakor Rusiji tako tudi Franciji in Angliji. Naprtila pa si

je tudi velikanske stroške za vojsko in vendar se je nahajala že prej v

silnih denarnih stiskah in neprilikah. Te zadrege se je hotela osvoboditi

s posojilom, ki ji je prineslo ne le 500 milijonov, kakor je bilo

uganjeno, nego celo 611 milijonov. To posojilo se je zvalo ~dobrovoljno~

ali za mnoge in premnoge, n. pr. za vse uradnike je bilo prisiljeno. V

Varaždinu je poklical k sebi veliki župan našega ravnatelja Muzlerja in

mu oznanil, da mora podpisati on 500 gold., izmed profesorjev pa vsak,

ki je potrjen v službi, po 200 gold., suplenti pa po 100 gold. Uradnikom

se je več let jemalo vsak mesec nekoliko goldinarjev od plačila, ki so

je dobivali, dokler se je dopolnila vsa svota, katero so podpisali za

posojilo. In tako se je godilo tudi v inih mestih. Pritiskali in silili

so se za denar tudi drugi ljudje, sosebno bogatini. Iz nekaterih se je

denar iztlačil s silo, iz drugih pa z velikimi obeti, z dobrikanjem, z

razlaganjem neizmernih koristi, ki jih doleté, ako si naklonijo z večjim

posojilom milost vladajočih gospodov. Denarjev se je dobilo po takem

načinu dovolj, vse potrebe so se mogle pošteno poravnati in namiriti. Ali

za dolgo to velikansko posojilo ni moglo zadoščati, ker so zahtevale

nove reforme v upravi in preustroju države vedno novih milijonov. Trebalo

je torej poviševati stare in vpeljavati ~nove~ davke in doklade. Že

l. 1854. so mi tožili varaždinski meščani, da morajo vsake kvatre več

plačevati. Ta novina je bila Bahovi politiki jako nevarna, kajti prosto

ljudstvo sodi dobroto kake vlade povsod po davkih in dohodkih. Ako so

davki nizki, zaslužki pa dobri, vele soglasno kmet, delavec in meščan:

Pri nas se vlada pametno in pošteno. Ako pa se davki povišujejo, dohodki

pa zmanjšujejo, gre en glas po vsej deželi: Naša vlada je slaba! In baš

tako se je godilo v Bahovi dobi. Vsako leto so davki rasli, zaslužki

padali. Bilo je, kakor da se je zaklela zoper novi sistem ista priroda.

Od l. 1849. do 1860. so si sledile skoro same slabe letine. Dunajske

gospode pa niso nič motile take reči. Brezobzirno so v notranji in v

vnanji politiki dajali duška svoji mržnji proti Slavjanom. Oficijozna

glasila so bila polna tega sovraštva in najzlobnejših klevet. Ali

treba priznati, da je vlado podpiralo v tem tudi javno mnenje nemške

inteligencije. Skoro vse nemške novine v Avstriji in zunaj Avstrije so

pisale zlobno in lažnjivo dan za dnem zoper Rusijo in o vsaki priliki

tudi zoper avstrijske Slavjane. V dunajski „Österreichische Zeitung“

je pisaril zoper naš narod najhuje ameriški pustolovec Warrens, ki

je prihitel v Avstrijo, da bi ribaril v kalni vodi tisočake, kar se

mu je od konca tudi posrečilo. Časnik „Wanderer“ je kazal od kraja

proti Slavjanom hvalevredno nepristranost, ali orijentsko vprašanje

mu je zmešalo vso pamet, preskočil je v turkoljubni tabor, se ve, da

ne zastonj. Mastne nagrade so se vsipale takrat vsem renegatom. Med

tujimi novinami je služila Bahovi vladavini najbolj spretno „Augsburger

Allgemeine Zeitung“, iz nje so zajemale rade tudi dunajske novine. Ta

list je izpovedal kar naravnost, da je to, kar dela proti Poljakom

Prusija, jako malenkostno proti ogromnemu delovanju Avstrije, ki hoče vse

svoje narode ponemčiti. Najeti dopisniki so naznanjali od vseh strani,

kako srečno ji napreduje ta zgodovinski posel in poklic. Iz Krakova je

pisal tak najemnik v „Österreichische Zeitung“, da v malo letih bo v

mestu govoril nemški vsak človek, le kak star patricij se bo še upiral

duhu časa in neizogibno usodi ponemčenja. Tako neumnost je poročal tudi

v „Presse“ neki Vestfalec z Reke. Najbolj nesramno so udrihale nemške

novine seveda po Rusiji. Kar kosale so se, katere bodo prinašale o njej

grje in debelejše laži. Neprenehoma so prežvekavale bedasto trditev, da

se 1848. in 1849. l. niso ruske vojske čisto nič odlikovale na Ogerskem,

Rusi da si niso priborili nobene zmage. Prišli so v deželo le plenit in

zapustili so jo z brezštevilnimi vozovi ugrabljenega blaga. Avstrija

jim ne dolguje nikake hvaležnosti, ker so ji došli na pomoč iz gnjusne

sebičnosti i. t. d. Prikazali so se takrat na Dunaju in drugje nove vrste

zgodovinarji in kritiki, n. pr. Büdinger, Feifalik, Philips i. dr., ki

so metali blato sosebno na Čehe in Kraljedvorski rokopis. Ti tepci niso

pomislili, da ostane ta rokopis krasno, velepoetično in zgodovinsko

delo, pa naj izvira iz srednjega veka ali iz zadnjega stoletja. Vladala

je sploh tendencija v vsem avstrijsko-nemškem slovstvu. Halmova gluma

„Der Fechter von Ravenna“ se je igrala ex offo ne le na Dunaju, ampak

tudi v mnogih drugih mestih, če me ne vara spomin, tudi v Zagrebu. Neki

brezobrazen političen mazač pa se je celo predrznil načrčkati knjižuro,

v koji je dokazoval, da se kaznujejo Magjari po pravici, ker so se

vzdignili zoper dinastijo in državo, ~ravno tako po pravici~ pa tudi

Hrvatje, ker so se vzdignili zoper Magjare in kraljestvo Ogersko! Ali

minister Bah ni hotel vladati samo absolutno, temveč tudi pobožno, na

rimokatoliški podlagi. Za geslo si je bil izbral besede: „In cruce spes

mea.“ Na Dunaju se je vozil vsak dan k maši, včasih je bil celo pri treh

mašah. Ginljivi pobožnosti njegovi so se čudile vse tercijalke, še bolj

pa posvetnjaki, ki so hodili v cerkev samo zaradi njega, kakor nekatere

varaždinske gospe radi Zorkota. Bah je smatral cerkev za najmočnejši

steber države, zato je sklenil najtesnejšo zvezo z avstrijskimi škofi.

Trudil se je na vso moč, da izpolni vse želje njihove, vse zahteve

rimske stolice. V tej težnji mu je bil najzvestejši pomočnik minister

uka in bogočastja Lev Tun, češki rojak, katerega so razglašali Čehi za

velikega rodoljuba. Roka roko umiva. Vlada je pogodovala cerkvi, cerkev

pa vladi. Hrvatski vladika Strosmajer seveda ni mogel biti zadovoljen

z Bahovim sistemom, ali je moral molčati, drugače bi ga bila divja

struja reakcije pogoltnila brez koristi za njegov narod. Večina škofov

pa je služila absolutizmu brez upora in godrnjanja, nekoji celo s

srčnim veseljem, kakor n. pr. zagrebški nadvladika Havlik. Po želji in

povabilu vlade so se zbrali avstrijski škofje na Dunaju in sestavili

okrožnico, v kateri so šibali z ostrimi besedami ideje, ki so naredile

1848. l. toliko šuma in prevratov. Obsodili so tudi hrepenenje zatiranih

narodov po jednakopravnosti. Borbo za jezik in narodnost so razglasili

za neopravičeno in menda celo grešno. Pravim „menda“, ker besedila več

ne pomnim natanko. Ta okrožnica se je prečitala v vseh cerkvah, ali se

občinstva nikjer ni dosti prijela, nekaj zaradi preveč abstraktnih misli

in težkega sloga, še bolj pa radi slabih prevodov na narodne jezike.

Rodoljubna hrvatska duhovščina jo je sprejela z veliko nejevoljo in ji

ni prišlo nikoli na misel, da bi se ravnala po njej. Na Slovenskem je

imela bolj žalostne nasledke. Poznal sem več mladih duhovnikov, katere

sta oduševila za slovenstvo Koseski in leto 1848., ki so se pa zdaj po

škofovski izjavi popolnoma ohladili za svoj jezik in svojo narodnost.

Ali Bah in Tun se nista zadovoljila s to okrožnico, sklenila sta l.

1855. s papežem konkordat, ki je dal cerkvi skoro vse pravice, ki jih je

želela, med drugimi tudi nadziranje srednjih šol. V slavjanskih deželah

se konkordat ni čutil dosti, ljudje se niso menili zanj in duhovščina

tudi ni nič nagajala, še na Kranjskem ne. Škofu Volfu je bil zopern

vsak verski fanatizem, on je hotel imeti red in poštenje v cerkvi in

prijateljstvo tudi s posvetno inteligencijo. Neki Čeh mi je pravil, da je

izpraševal župnik na podlagi konkordata tako čudno njegovo nevesto, da

se je od srama kar tresla in začela jokati. Ali to je bila izimka. Drugi

Čehi, ki so se takrat ženili, se niso mogli tožiti na nobenega duhovnika.

V dobi konkordata sem se oženil tudi jaz, pa priznati moram po duši,

da ni duhovščina ne meni ne moji nevesti delala nobenih sitnostij in

nespodobnostij. Tudi v gimnaziji smo cerkveni nadzor kaj lahko prenašali.

Nadzornik je prišel v šolo, poslušal četrt ure, se poklonil in odšel.

Ali Nemci so zagnali strašen krič radi konkordata. Razglasili so ga za

izdajstvo nemške kulture, za umor duševnega napredka, za polnočno temo.

Grmelo, ropotalo in šumelo je v vseh le količkaj samostalnih listih in

pojavilo se je brezštevila brošur, ki so napadale ta avstrijski ugovor.

Ravnotoliko, če ne še več, pa je izhajalo knjig, knjižic in listov, ki

konkordata niso mogli prehvaliti. Često so imele te razprave naslov:

„Thron und Altar“, ker se je v njih dokazovala nujna potreba, da se

prestol in oltar, to je država in cerkev vzajemno podpirata in da je to

za obe najsvetejša dolžnost. Hrvatska duhovščina se za konkordat ni baš

ogrevala, ali mu niti ni nasprotovala. Misel posvetne inteligencije pa

je bila ta, da se treba boriti najprej za jednakopravnost, za povrat

svobodnih institucij, sploh za izgubljene narodne pravice. Šele, kadar

se dosežejo te poglavitne reči, pridi na vrsto tudi odprava konkordata.

Hrvatski razumniki torej niso bili prijatelji Bahovemu ugovoru, kakor

sploh nobeni stvari, ki je prispela iz njegovih nečednih rok. Tembolj

oduševljen pa je bil za konkordat nadškof zagrebški. Ta mož je bil nekdaj

prav prijazen proti narodni stranki, štela ga je med svoje privržence.

On je bil pa vedno oportunist, v tem jednak mnogim drugim prelatom. Brez

težave se je pomiril in zbogal 1852. l. z absolutizmom. Čisto nič ga ni

vznemirjalo in bolelo, da je izgubila njegova hrvatska vladikovina vse

politične pravice popolnoma po nedolžnem. Sprijaznil se je tudi z Bahovo

germanizacijo. Dokazal je s svojim izgledom, da se ne briga za narodni

jezik, kajti govoril je z vsakim človekom, ki ga je razumel, najrajši po

nemški. Ta grešna mlačnost, ta ledeni hlad proti hrvatskemu jeziku sta

izkopala tisto globoko brezdno, ki ga je ločilo za vekomaj od domoljubne

duhovščine njegove vladikovine. Kakor mnogi drugi škofi, je mislil

tudi on, da je leta 1848. človeštvo strašno zablodilo in da je treba

privesti pregrešni rod nazaj na pot nekdanje pohlevnosti in pokornosti

proti cerkvenim in deželskim gosposkam. Da mu pomagajo za ta posel, pa

ni maral klicati na pomoč ~svojih~ duhovnikov, ker jim je premalo verjel

in zaupal. Bili so mu presvobodni, preposvetni, preveč zaljubljeni v

narodnost svojo, v svoj jezik, v narodne običaje in pravice, tudi jim

je očital preveliko gostoljubje in preobilne pijače. Smatral jih je

z eno besedo za pokvarjene in nesposobne, da bi delovali ž njim za

nravni preporod njegove prostrane dieceze. Pozval je torej v ta namen

krdelo pobožnih Tirolcev, mislim jezuitov. Ti gospodje so se vedli po

kavalirski, odlikovali so se z uljudnimi, tankimi šegami in načini, z

duhovitim pogovorom, gladko obliko, z velikosvetovnimi nazori, z izredno

elegancijo in s tistim vernim taktom, ki ga daje aristokratična omika in

olika. Tako so mi narisali te može moji zagrebški znanci, duhovniki pa

jih niso sodili tako dobro. Vendar se ne da tajiti, da so si pridobili

precej simpatij v gosposkem občinstvu zagrebškem. Nade Havlikove pa se le

niso izpolnile, da mu bodo ti gospodje pregrešne Zagrebčane poboljšali

in spokorili. Tej nalogi niso bili kos, odkar so se jele širiti o njih

prečudne, ne baš laskave govorice. To je bila še malenkost, da so jih

videli ljudje kaditi dolge, imenitne smodke na javnih mestih po belem

dnevu. Več pohujšanja pa je naredila skrivnostna lestvica, katero so

našli ponočnjaki prislonjeno k vrtni ogradi tiste hiše, v kateri so

bogoslužni Tirolci stanovali. O tej lestvici se je govorilo in ugibalo po

vseh mestnih hišah, kavarnah in gostilnicah, glas o njej se je čul brzo

na vseh krajih in koncih hrvatske domovine. Kar se ni hotelo posrečiti

Tirolcem, steklo je s sijajnim vspehom nekoliko pozneje ženijalnemu

govorniku, jezuitu Klinkovstremu.

Bahova vlada je osvojila narodne postojanke in branike hitro drugega za

drugim. Že na začetku leta 1854. so sedeli v višjem varaždinskem sodišču

nekoji hudi birokrati, ki so sodili včasi bolj po svoji volji in trmi

nego po zakonih. K „belemu volu“ sta hodila na obed dva odvetnika, ki

sta se pomenkovala jezno o teh samosilnikih. Eden njiju je vskliknil

po latinski: „Deus meus, quales judices nunc advenerunt, ~inauditum

condemnant~!“ Istega leta se je mestna realka že močno ponemčila.

Ravnatelj Klaić je bil Hrvat in dober mož, ali ne preveč čvrst narodnjak,

v društvu je rad nemčaril in slišal sem ga v gostilni, ko je pozdravil

po nemški celo našega Muzlerja. Poleg njega služila sta v tem zavodu

dva Čeha, rojena na Moravskem, ki nista znala ni pisniti po hrvatski.

Naša gimnazija je ostala 1853.-1854. l. še hrvatska, nemščina se je

učila le kot predmet. Ali v drugem poluletju je že jela gubiti ta častni

značaj po podlosti jednega uda učiteljskega zbora. Na spomlad je prišel

nadzornik Jarc pregledovat našo šolo. Na zasedanju nam je pravil, da se

je tri leta pridno učil hrvatski. „Narodne novine“ je čital vsak dan od

prve do zadnje vrste, zdaj pa je dal slovo temu učenju in čitanju. O

teh besedah je mahnil z roko in se zaničljivo zapačil. Napol glasno je

potem zamrmral: „Hrvatska literatura je uboga reva. Nima niti molitvenih

knjig.“ O tej priliki nam je naznanil, da se bo moralo bodoče leto

vsekako nekaj predmetov razlagati po nemški. Vlada želi, da se prej

ko mogoče upelje nemško poučevanje. Zdaj se oglasi Goldkragen: „Jeder

Wunsch der hohen Regierung ist für mich Befehl; jaz začnem precej jutri

predavati po nemški.“ Lahko si mislimo, kako zelo je obradovala ta

kruhoborska ugodljivost vladnega zastopnika. Šolsko leto 1854.-1855. smo

dobili tri češke suplente, ki niso znali hrvatski: vsi trije so začeli

že precej od konca vse svoje nauke razlagati po nemški, jaz in drugi

učitelji pa smo še tudi to leto učili vse po hrvatski.

L. 1853-1854. so bili še vsi uradni dopisi, koje smo prejemali iz

Zagreba od banske vlade, hrvatski, leta 1854-1855. izpremenilo se je

tudi to. Stopivši nekoč v konferenčno sobo, najdem ravnatelja strašno

razburjenega. V obraz je bil rudeč kakor rak, kar tresel se je od jeze.

Poklical me je k mizi in mi dejal: „Zdaj boste nekaj videli, kar je bilo

neznano na Hrvatskem od dobe kralja Jožefa II. Evo Vam ~prvi službeni

dopis~ od banske vlade ~na nemškem jeziku~!“ Mesto bana se je dozdaj

navadno podpisaval podban ~Benko~ Lentulaj. Pod nemškim dopisom pa se je

prelevilo tudi to ime v ~Benedikt~ Lentulaj. Muzler vrže pismo v miznico

in pobegne. V šoli ga potem dva dni nismo videli in pretekel je dober

mesec, predno se je kolikor toliko potolažil.

Razen uradnikov došla je v banovino silna množica finančnih stražnikov,

~žandarmov in — vohunov~. Žandarmom tiste dobe je bila podeljena veliko

večja oblast, nego jo imajo dandanes. More se reči, da so se smeli

vtikati v vsako reč, še bolj nego policija. Ljudje vseh stanov so prebili

mnogo sitnosti radi njih. Mene so prijeli za gimnazijo, ko sem se

izprehajal. Vprašali so me osorno, zakaj nosim kapico, če ne vem, da je

to nespodobno zame. Drugikrat se jim je zdel moj klobuk preveč soroden

prepovedanemu holštajnskemu. Sosebno kmetom so delali hude nadlege Bahovi

orožniki. Večkrat sem jih srečal, ko so tirali s sabo po pet in tudi po

deset teh mirnih in nikomur nevarnih mož. Pobrali so jih na kakem sejmu

ali na proščenju, ker so se jim zdeli preglasni in zabavljivi. Žandarji

so imeli strog nalog, da morajo pisati vsa svoja poročila po nemški in da

se morajo z gospodo in tudi med sabo pogovarjati po nemški. Ali orožniki

so vsaj kaj koristili skrbeč za red in pokoj, ~vohuni~ pa so mislili le

na to, kako bi človeku škodili, nakopali mu pravdo in druge neprilike.

Lazili so neprenehoma iz gostilne v gostilno, iz krčme v krčmo, poslušali

pomenke ali pa tudi goste zapletali v politične pogovore, da bi kaj

zabavljali novi vladi in njenim naredbam. Kar so čuli, nosili so pridno

k policiji. Koliko teh figovcev je okuževalo varaždinski zrak, nisem

nikoli slišal. To pa dobro pomnim, da je bil njihov prvak neki rokavičar.

Ali tudi pravi Bahovi huzarji so se često zaletavali v ljudi, ki jim

niso nič žalega storili. V hiši, kjer sva si našla stanovanje jaz in

Žepič, prebivala je nad nama rodbina višjega sodnega uradnika, ki se je

doselil na Hrvatsko s Štajerskega. Gospa njegova se nama kar ni mogla

narogati, obirala naju je po vsej soseščini, in včasi je lajal ž njo tudi

njen soprog. Drla se je n. pr.: „Kaj, ta dva hočeta biti profesorja,

ha, ha, ha! Oba imata samo jedno sobo in med sabo govorita po kranjski,

z dijaki pa po hrvatski in po hrvatski tudi z gospodi! To so pri nas

profesorji malo drugačni možje: resni, zastavni, redkih in modrih besed

in Nemci od nog do glave. Za noben denar bi ne govorili s človekom

drugače kakor nemški.“ In takih prismod se je dobilo še dosti med gospemi

in gospodičnami, ki so se privlekle v banovino v društvu svojih mož

in očetov. Najbolj osorni in arogantni so bili Štajerci in Štajerke,

Korošci in Korošice. Vse, karkoli so videli in slišali ti prihajači na

Hrvatskem novega, zdelo se jim je „Unsinn, Schweinerei“. Vse narodne

šege so jim bile neumnost in svinjstvo. Narodni in jako praktični obleki

hrvatskih kmetov in kmetic rogali in smejali so se brez konca in kraja.

Največji „Unsinn“ in „Schweinerei“ pa jim je bil hrvatski jezik. Hrvate

so mnogi Bahovi huzarji razglašali vsaj od konca za zakrknjene barbare,

ki ne morejo pojmiti neskončne dobrote nemške kulture, katero zasaja

zdaj blagodušna vlada v to divjo zemljo. Ko smo nekoč pri „belem volu“

obedovali, začeli so za bližnjo mizo zbrani častniki grdo zabavljati

Hrvatom in njihovemu jeziku. Jezik so imenovali „Sausprache“ in

„Hundegebell“ in še druge take psovke so se usipale iz njih nemških ust.

Srdito skoči Čepulić pokoncu in zagrmi surovi soldateski: „V ime zakona

zahtevam, da tako psovanje ustavite in da ne pozabite, da se nahajate

na hrvatski zemlji!“ Tudi v uradni pisarnici je energično zavračal

in odbijal zmagovito vse napade tujih mamelukov na hrvatski jezik in

hrvatsko narodnost. Jako zabaven je bil za nas neki drug prizor pri

„belem volu“. Prišel sem v gostilnico nekoliko pred poludnem. Na sredi

sobe je stala gospa srednjih let z razmršenimi lasmi in z iskrajočimi

se očmi, vpila je razburjeno, da je beseda besedo pobijala. Psovala je

davkarske uradnike, ki so zahtevali od nje več davkov, nego je bilo

uzakonjeno, in so ji naperili še razne druge neprijetnosti. V pisarnici

jih ni hotela oštevati, ker so bili zraven tudi taki gospodje, ki ji

niso ničesar zakrivili. Ko pa je grešnike zagledala tu v gostilnici,

se ni mogla več brzdati. Planila je proti njim in začela grmeti po

hrvatski in nemški: „Vi galženjaki, svinje, lopovi, ihr Tintenschmierer,

Hungerleider, schwabische Zigeuner, krainerische Bagage, gatienlose

Vagabunden“ i. t. d. To zadnjo psovko mi treba pojasniti. Vsi olikani

Hrvatje nosijo poletu razen gornjih tudi spodnje hlače. Na Nemškem ta

navada ni splošna in je na mestu povse neznana. Tako so nosili nemški

uradniki tudi na Hrvatskem samo po jedne hlače. Hrvatom se je zdelo,

da jim hlapajo in če opletajo okoli nog nekako preveč nerodno in

nepristojno, ta običaj jih je silil na smeh in zabavljanje. Omenjena

gospa je bila žena grajščaka Hrovata in sestra znamenitega emigranta

Kanotoja, s katerim sem se pozneje seznanil na Reki. Horvatovka je kazala

v vsem svojem življenju in vedenju bolj moško nego žensko svojstvo,

spadala je med najstrastneje privrženke ženske emancipacije. Često se

je vozila sama brez kočijaža. Doma je bila jako gospodarna in delavna.

Srca ni bila hudobnega, ali gorje tistemu, ki jo je razžalil! Moral je

biti zadovoljen, ako ga je samo ozmerjala, ali često so padale nanj kakor

toča tudi njene pljuske. Davčni uradniki so dobili od nje zdravi nauk, da

se s Hrvati ne sme postopati tako svojevoljno in brezdušno, kakor se je

nekaterim izmed njih dozdaj zljubilo.

Z Žepičem sva stanovala pri poštnem uradniku Galiniju, ki nama je

povedal marsikatero novico iz svoje službe. Jezil se je pogostoma na

Bahove huzarje, da mu tako nagajajo s pismi. V napisih so prevajali

in kvarili hrvatska krajevna imena, da včasi ni vedel, kam bi poslal

list. Oblike Agram, Karlstadt, Kreuz i. dr. so že stare spake, ki so se

že zdavnaj udomačile tudi med izobraženimi Hrvati. Zdaj pa so začeli

novi uradniki kaziti tudi imena vasem, trgom in mestom, ki so ostala

hrvatska. Naštejem nekaj izgledov. Mesto Ludbreg jeli so pisati v adresah

Lubring, mesto Nedelišče — Nedelitz, mesto Prelog — Perlak, mesto Novi

Marof — Neumeierhof, mesto Trakoštanj — Drachenstein, mesto Samobor —

Sanaburg, mesto Velika Gorica — Großgörz in Tulnpulern (v Turopolju!)

in celo Großgörz in Auersfeld, mesto Lipik ali morda Lipnik — Lindenau.

Sosebno mnogo pisem je šlo v Lipoglavo, kjer je bila deželna ječa. Na

mnogih je bilo ime prevedeno v „Schönhaupt“!!! Posebno rada sta se vadila

v takem glupem prelaganju nadnemčur Švab in njegov srčni prijatelj in

somišljenik Strangfeld. O tem so napravili hrvatski uradniki anekdoto, ki

je označilna, če bi tudi ne bila resnična. Strangfeld je hotel poslati,

ne vem kaj ali pismo ali kako poročilo v ~Dugoselo~. Dolenjci, ki žive

na Hrvatskem, imenujejo to vas navadno v množini: ~Dugasela~ zato, ker

imajo doma vasi: Sela, Uršna sela, Drgunja sela, dasi rabijo često

tudi oni za te kraje singular. Strangfeld je čul najbrž iz ust kakega

rojaka Duga sela, pa je vprašal pisarja, kaj to pomenja. Pisar veli: Die

langen Dörfer. Predstojnik odkima: Ja, es ist aber nur ein Dorf, morda

pomenja beseda še kaj drugega. Šegavi pisar odgovori: O pa še prav veliko

drugega. Strangfeld: Lassen Sie hören! Pisar: Dugasela lahko pomenja: Der

Schuld des Dorfes, ali: Die Lange hat sich gesetzt, ali: Die Fassdaube

des Dorfes, ali: Die Fassdaube hat sich gesetzt, ali: Der Regenbogen

des Dorfes, ali: Der Regenbogen hat sich gesetzt. Morda bi pomenila

lahko tudi: Die lange Schwester! Birokrat je zijal široko in če dalje

širje, potem pa prasnil v smeh in se zadrl: In ta hrvaščina hoče biti

nekak jezik, pa ima za toliko različnih pojmov samo jedno besedo. Da,

ali čakajte, tukaj je napisano Dugoselo, ne pa Duga sela, kaj pomenja

to: Dugoselo? Pisar veli: Ein langes Dorf, in zdaj se njegov načelnik

oddahne in veli: No, jetzt haben wir endlich das Wahre! Schreiben Sie

also Langendorf, dass es wenigstens einen vernünftigen Sinn hat...!

O tem, ko je Bahova gluma zavladala po vsej Hrvatski in so njegovi

poslanci jeli usrdno preobražavati zemljo po tujih zakonih, vzorcih in

vzorih, dozorelo je orijentsko vprašanje: z diplomatskih miz je prešlo na

bojno polje. Francija in Anglija sta se dvignili, da ohranita barbarsko

Turčijo, kojo je hotela Rusija zrušiti ali vsaj še bolj oslabiti.

Javno mnenje evropsko se je razdelilo. Slavjani vseh plemen razun

večine Poljakov so stali s svojimi čuti in željami na strani Rusije,

ostala Evropa se je nahajala v turškem taboru razun konservativcev.

Svobodomiselne stranke vseh dežel so črtile Rusijo, ker so imele carja

Nikolaja za glavni vzrok in steber splošne reakcije. Njih glasila so

se zaganjala vanj kakor besna. Posebno pa se je odlikovalo dunajsko

novinarstvo s svojo zlobo, surovostjo in lažljivostjo. „Presse“,

„Ostdeutsche Post“, „Österreich. Zeitung“ in „Wanderer“ so se kar kosali

v izmišljavanju ruskih hudodelstev in turških napredkov, ruskih porazov

in anglo-francoskih zmag. Marsikateri udarec njihov je doletel ne le

Ruse, ampak vse Slavjane, tudi avstrijske. Ti so imeli takrat kaj malo

časnikov, ki bi se bavili s politiko. V Zagrebu sta zamrla oba vrla

glasnika narodne stranke „Slavenski Jug“ in „Südslawische Zeitung“.

„Narodne Novine“ so prešle v vladne roke in niso zagovarjale ni Rusov

ni Turkov in njihovih zaveznikov. „Neven“ je bil leposloven list ali

bolj skrivaj je znal dati duška tudi rodoljubnim čuvstvom. Prav dobro

se še spominjam, kako krasno je nekoč osmešil turkoljubnega dunajskega

„Wandererja“. Moški in iskreno je pisal „Srbski Dnevnik“ v Novem Sadu.

Spremljal je s svojim srčnim sočutjem ruske vojske v Evropi in Aziji

in nikdar ni prikrival, da želi ruskim zastavam sijajno zmago, Turčiji

in „zapadnjakom“, to je Franciji in Angliji pa dovršen poraz, pogubo

in sramoto. Naše „Novice“ pa so poročale o tej vojni včasi tako čudno,

da smo se jih sramovali; izgubile so takrat marsikaterega čitalca in

prijatelja. V Varaždinu smo imeli dve stranki, ki sta se ločili ne le

po političnih simpatijah, ampak tudi po veri. Kristijani so bili vsi

za Ruse, Judje vsi proti Rusom. Judje Rusov niso sovražili radi kakih

svobodnih načel, še manje radi narodnosti nego zato, ker so čitali dan

za dnem v nemških knjigah, knjižurah in novinah, kako strašno preganja

ruski car njihove sovernike. Nikolaj je vzel Judom res mnogo svobod,

katere so uživali do njegove vlade. Na mejah so prej donašali in dovažali

prepovedano blago le z malimi zaprekami, ki so se dale z denarjem lahko

odstraniti. Ruskega in poljskega kmeta so odirali, kolikor so hoteli.

Zdaj je to nehalo; car je dal stroge zapovedi, da se varujejo državni

dohodki, koje so krnjili Judje s svojim tihoplastvom, isto tako da se

branijo kmečki podložniki proti tem brezdušnikom, ki so jih zapeljavali

v pijanstvo in jih potem brez milosti ugonabljali gmotno in duševno.

Ali nemški listi so pripovedavali to tako, kakor da bi se godila Judom

največja krivica in da si v Rusiji niso svesti ni imetka ni življenja. V

Varaždinu se je začelo zdaj prav živo politikovati. Na vse strani so se

pretresale novice, ki so dohajale z bojišča. Oj kako veselje je bilo po

mestu, ko smo zvedeli, kako sijajno je premagal in uničil ruski admiral

Nahimov turško brodovje pri Sinopi. Jaz sem šel slavit ruskega junaka v

Biškupce. Ko sem pravil krčmarju, kaj se je pripetilo Turkom, razvnel se

je tudi on in si prinesel zase polič vina, da ga izpije „za to veselje“.

Ko sem mu hotel plačati svoj račun, mahnil je z roko in dejal, da je ta

radostna novica več vredna nego celo vedro najboljšega vina. V Biškupcu

slavili so razni duhovniki to slavjansko zmago pri župniku. Med njimi

je bil tudi naš Muzler, ki je govoril o tej priliki tako ginljivo o

potrebi slavjanske sloge in ljubezni, da so si vsi gostje solze brisali.

Varaždinci so se mi kazali od kraja za politiko povse mrtvi, za narodna

vprašanja pa mlačni in topi. Ali sčasoma sem dobil o njih bolje mnenje.

Rodoljubje je v njih navadno res spalo, ali o dobri priliki se je

prebudilo in me iznenadilo s svojo resničnostjo in iskrenostjo. Nemški

so govorili iz nekake stare razvade, morda nekoliko tudi za bahanje, ali

s tem niso hoteli zatajiti svoje narodnosti. Izdajalca so zaničevali;

sploh ~nemške stranke v Varaždinu ni bilo~. Pri deželni vladi je služil

mladi Malinčević, rojen Varaždinec. Bil je jako nadarjen in tanko olikan

človek, ob enem pa kruhoborec in oportunist. Prišedši na dopust domov,

pokazal je v gostilnici, ki se je zvala Graberje radi gabrov, ki so

rasli za hišo, da dobro razumeva duh nove dobe in vlade. Vpričo vseh

gostov, svojih someščanov hvalisal je Bahovo upravo in blagroval Hrvate,

da so jo učakali. O sebi pa je dejal: „Imé moje je res da hrvatsko, ali

moje srce je in ostane nemško.“ Pivci so se spogledovali, dokler je bil

med njimi, niso rekli ni bele ni črne, po odhodu njegovem pa so mu se

rogali in smejali na vse grlo. Nekateri someščani so ga pikali kasneje

radi teh besed tudi v obraz in dobil je več brezimnih pisem, polnih

zabavljanja in psovanja. Nekaterim se je poznalo, da so jih pisale ženske

roke. Izdajstvo je prineslo Malinčeviću res veliko odliko in povišanje

v službi, ali ni dolgo užival sadu svojega greha. Njegovo rano smrt so

smatrali pobožni Varaždinci za božjo kazen.

V varaždinskem gledališču se ni igralo nikoli hrvatski. Vladala je v

njem nemščina, kajti glumci so bili do malega sami Nemci. Kak Hrvat

je zablodil med nje le po kakem posebnem naključju, ali pa, če je bil

ravnatelj pameten mož, ki si je hotel nakloniti milost občinstva z

domačimi igralci. Tako je prišel med nemške glumce 1854. leta hrvatski

umetnik Freudenreich, lep, elegantno opravljen, še mladikav mož, ki je

povzdignil gledališče s svojo izvrstno igro do nikdar prej dosežene

dovršenosti in slave. Nekoč je vpletel v svoje nemško govorjenje pol

kitice hrvatske pesmi, kar so sprejeli radostno razburjeni poslušalci

s takim grmečim ploskanjem in kričanjem „Živio!“ kakoršnega ni bilo še

nikoli v varaždinskem nemškem gledališču. Žal, da ta prigodek ni poučil

ravnatelja, kako bi bilo dobro in koristno tudi zanj, ako bi priredil

na odru večkrat kako narodno glumo ali vsaj prepevanje nežnih bezjaških

pesmi in krasnih ilirskih davorij. Mogoče pa je tudi, da je hotel to

storiti, ali mu je prepovedala take nevarne búdnice vedno previdna in

nezaupna Bahova policija.

Janeza Trdine zbrani spisi 1: Bahovi huzarji in Iliri Spomini iz moje profesorske sluzbe na Hrvaskem (1853-1867) · 第 3 / 19 段