PHILOKLET.

Öreg Philoklet, vénhedt cimborám,

Ó, nézd a hajnalt, milyen sápadt…

Ez az utolsó hajnalod talán,

Pendítsd meg hát a szárazfádat.

Sikolts belé a szürkületbe

Egy tüzes dalt a rózsafakadásról,

Sóhajts vissza a ligetekbe,

Hol primula feslik s csalogány szól…

Öreg Philoklet, mily kék a szemed…

Ejh, bolondság az, hogy a kezed reszket,

Egy-két dalt kell, ó kell még zengened

Mielőtt vénhedt lelked elereszted.

Aztán repülhet, mint arany hajó

Titkos határú, kéklő tengeren

S magam maradok… ó mi szörnyü szó:

Magam… Philoklet sem lesz már velem…

Nevess Philoklet… méla mosolyod

Jól esik nekem, mint az őszi nap;

Jut-e eszedbe, amire gondolok:

A csoda-ősz a platánok alatt?

Akkor esett, hogy kis vita hevében

Kezet emeltem rád, vén cimborám…

Nevess, nevess… oly fáradt már a vérem…

Az az idő nem is igaz talán…

Öreg Philoklet, hogyha eljő Cháron,

A mord hajós, és eltünik veled,

Pendüljön ott is nóta szárazfádon,

Meleg, mint a tavasz és bús, mint a szelek.

Zengd azt a dalt az aranykígyócskáról,

Mely Kleopátra vérétől haldokol,

És fel fog nyögni bánat mámorától,

Mint most szivem, a mélységes pokol…

Öreg Philoklet, vénhedt cimborám,

Ó nézd a hajnalt, milyen sápadt,

Ez az utolsó hajnalod talán,

Ó, pendítsd meg a szárazfádat.

Sikolts belé a szürkületbe

Egy tüzes dalt a rózsafakadásról,

Nem visz már út a ligetekbe,

Hol primula feslik s csalogány szól…

Hajnali szerenád: Versek · 第 12 / 60 题