VIII.

Tuomas odotteli toveriaan kaiken sen päivää, jonka Elias viipyi

sairasten luona. Hän astui tiepuoleen ja istahti odottamaan. Vartoi,

vartoi, nukkui, heräsi, taaskin istui, -- ei vaan kuulu kumppania.

Melkeinpä katsoi silmänsä sokeiksi. Aurinkokin jo laski metsän taa, --

ei vaan Eliasta kuulu. "Kun vaan ei olisi mennyt minun ohitseni,

arvelee hän, tai ehkä ajanut sivutse (jos joku oisi ottanut

rattailleen), eikä ehkä ole huomannut minua maatessani. Mutta kuinkas

hän oisi voinut olla huomaamatta; näkeehän tässä kauas aroa pitkin. Jos

menen takaisin, niin ehkä hän pääsee aina enemmän edelleni. Pahempi se

vielä on, jos joudumme kauas toisistamme. Käyn vaan eteenpäin, kai

yöpaikassa yhdymme." Hän saapui kylään ja pyysi kylänvanhinta

saattamaan samaan taloon yöksi, jos kylään tulisi samanlainen vanha

mies. Eipä Elias tullutkaan yöksi majapaikkaan. Tuomas astui eteenpäin

ja kyseli kaikilta, eivätkö olleet nähneet paljaspäistä vanhusta. Mutta

kukaan ei ollut nähnyt sellaista. Tuomas kummasteli ja läksi yksin

eteenpäin. Kylläpä yhdymme jossakin, arvelee hän, Odessassa tai

laivalla, -- eikä enään sen koommin asiaa arvellut.

Tiellä hän kohtasi toiviolaisen. Toiviolainen oli puettu patalakkiin

ja aluskaapuun; hänellä oli pitkät hiukset ja hän oli ollut

Athos-vuorellakin; nyt hän jo toiste kulki Jerusalmiin. He yhtyivät

yöpaikassa, joutuivat puheisiin ja lähtivät yhdessä kulkemaan.

Odessaan he pääsivät vallan hyvin. Kolme vuorokautta odottivat siellä

laivaa. Paljon oli siellä hurskaita matkalaisia odottamassa jos

joltakin maailman haaralta. Taaskin tiedusteli Tuomas Eliasta, -- ei

kukaan ollut häntä nähnyt.

Tuomas hankki itselleen ulkomaan passin -- se maksoi kokonaista viisi

ruplaa. Matkastaan edestakaisin hän maksoi neljäkymmentä ruplaa;

eväikseen osti hän leipää ja sillejä. Laiva lastattiin ja toiviolaiset

vietiin veneellä laivaan; Tuomaskin istahti laivaan uuden

matkakumppaninsa keralla. Ankkuri nostettiin, erottiin rannasta ja

lähdettiin laskemaan merta. Se päivä kuljettiin sievästi: illalla nousi

tuuli, alkoi sataa ja keinuttamaan ja huuhtelemaan laivaa. Ihmiset

joutuivat häiriöön, akat alkoivat huutaa ja heikommat miehetkin

juoksivat pitkin kantta, etsien sopivaa sijaa. Tuomastakin rupesi

peloittamaan, mutta hän ei sitä osoittanut: hän istui alallaan siinä

paikassa, johon laivaan tullessaan oli asettunut; siinä Tombovan

ukkojen vieressä istui koko sen yön ja koko seuraavan päivän; he

pitelivät vaan laukkujaan käsissään eivätkä puhuneet mitään, kolmantena

päivänä ilma asettui. Viidentenä päivänä päästiin Konstantinopoliin. Ne

toiviolaiset, jotka kävivät maissa, kävivät myöskin katsomassa pyhän

Sofian kirkkoa, jossa nyt Turkkilaiset vallitsevat; Tuomas ei liikkunut

laivasta, vaan pysyi paikallaan; valkoista nisuleipää vaan osti.

Vuorokauden siinä seisottua, lähdettiin taas kyntämään merta. Smyrnan

kaupungissa vielä poikettiin sekä Aleksandriiassa, sitten päästiin

onnellisesti Jaffaan. Jaffassa tulee kaikkien toiviolaisten lähteä

laivasta: siitä on 70 virstaa jalkamatkaa Jerusalmiin. Laivasta

lähdettäissä maalle, oli julma joukko kansaa koossa: laiva oli korkea

ja siitä alas heitettiin ihmisiä veneisiin; vene oli alinomaa

liikkeessä, jotta täytyi yhä peljätä, ettei osuisi putoamaan veneeseen,

vaan veteen; kaksi henkeä kastuikin, mutta muut pääsivät kuitenkin

onnellisesti maalle.

Maalle päästyä, lähdettiin astumaan; kolmantena päivänä päivällisen

aikaan päästiin Jerusalmin edustalle. He asettuivat kaupungin

ulkopuolelle, Venäläisten majataloon, jossa söivät päivällistä. Kun

passit oli tarkastettu, läksi Tuomas toiviolaisvanhuksen seurassa

käymään pyhillä paikoilla. Vapahtajan haudalle ei vielä kuitenkaan

päästetty. He menivät patriarkan luostariin, johon kaikki toiviolaiset

käskettiin kokoon; siellä istutettiin naiset ja miehet erilleen

toisistaan. Heidän käskettiin riisumaan jalkineensa pois ja istumaan

kehään. Sitten tuli munkki pyyhinliina kädessä ja alkoi pestä kaikkien

jalkoja; hän pesi, pyyhki ja suuteli kaikki järjestänsä. Tuomaankin

jalat pesi ja antoi suuta. Sitten he olivat kuulemassa ilta- ja

aamusaarnan, asettivat kynttilät alttarille ja toimittivat muistomessun

vanhemmilleen. Siellä heidät tutkittiinkin ja viinillä juotettiinkin.

Aamulla he kävivät siinä luolassa, jossa neitsy Maaria pelastui

paetessaan Egyptiin. Asetettuaan kynttilät, olivat he läsnä

jumalanpalveluksessa. Sieltä he menivät Aaprahamin luostariin.

Näkivätpä myös Saavekin puutarhan ja sen paikan, jossa Aapraham tahtoi

uhrata poikansa Jumalalle. Sitten mentiin siihen paikkaan, jossa

Kristus ilmestyi Maria Magdaleenalle, sieltä Jaakopin, Herran veljen,

kirkkoon. Toiviolainen näytteli kaikki nämä paikat, ja kaikkialla

ilmoitti, kuinka paljon kulloinkin tuli maksaa. Päivällisiksi he

palasivat majataloonsa, jossa söivät ja asettuivat levolle; juuri

levolle käytäissä, rupesi toiviolainen voihkamaan, käänteli

vaatteitaan, kiihkeästi hakien niistä jotakin. Minulta ovat vieneet

rahakukkaroni; siinä oli 23 ruplaa, kaksi kymmenen ruplan seteliä ja

kolme ruplaa pientä rahaa. Siinä sitten hän aikansa suri ja valitti,

mutta mikäs auttoi -- lopuksi pantiin maata.

Leo Tolstoin kertomuksia · 第 29 / 39 题