VI.

Neljäntenä päivänä oli pääsijäisjuhlan alku ja Elias arveli: "vietän

pois pääsijäiset tämän väen seurassa, ostan jotakin juhlaksi heille ja

illan suussa sitten lähden matkaan". Elias lähtikin taas kylään, osti

maitoa, nisujauhoja, rasvaa. Mummon kanssa sitten keittivät ja

leipoivat; aamulla Elias kävi kirkkoon, josta tultuaan talonväen

seurassa päätti juhla-aterialla paastonsa. Emäntäkin nousi sinä päivänä

vuoteeltaan ja alkoi hiljakseen liikkua. Isäntä ajoi partansa, puki

puhtaan paidan yllensä -- mummo oli sen pessyt -- ja meni kylään

pyytämään rikkaalta isännältä elonapua. Sekä niitty että pelto oli

pantattu tuolle rikkaalle isännälle ja mies läksi nyt pyytämään, että

tuo antaisi takaisin ne uutisviljaan asti. Illan suussa isäntä palasi

surullisena kotiaan ja puhkesi kyyneliin. Rikas isäntä ei armahtanut;

sanoi vaan: tuo rahat.

Elias kävi miettiväiseksi. -- "Kuinkas ne nyt, arvelee hän, voivat

elää? Muut menevät niittämään, eikä heillä ole mitään, kun niitty on

pantissa. Kun ruis joutuu, menevät ihmiset leikkuuseen (ja hyvää se

ruis tänä vuonna tuleekin), mutta heillä ei ole toivon aihettakaan, kun

peltosarka on ennalta rikkaalle naapurille myöty. Minun lähdettyäni

joutuvat ne taas kurjuuteen." Ja Elias ajatteli niin ja ajatteli näin

ja kun ei selville päässyt, niin ei lähtenytkään illan suussa -- jätti

menonsa aamuun. Hän meni pihalle maata; siellä siunasi itsensä ja

asettui levolle, mutta ei voinut nukkua: pitäisi lähteä -- johan sitä

muutoinkin on rahaa ja aikaa kulunut ylen paljon -- mutta sääli on

kovin tuota väkeä. Nyt pitäisi jo lunastaa niitty ja peltokin. Ja kun

pellon lunastaa, täytyy naisväelle ostaa lehmä ja miehelle hevonen

viljan vetoon. Pahasti olet nyt takertunut, Elias Bobroff. Eihän sitä

kaikkia saata auttaa. Tahdoin vaan tuoda heille vettä ja antaa kullekin

palan leipää, ja nyt on jo täytynyt näin kauas joutua. Nyt on laiva

liikkeellä ja vaikea tässä on takaisin kääntyä. -- Elias nousi, otti

kauhtanansa päänsä alta, aukaisi sen, sai sarvensa ja pisti nuuskaa,

arvellen sillä ajatuksensa selvittävänsä; mutta ei siitäkään apua

lähtenyt; ajatteli ja arveli eikä nähnyt mitään keinoa. Lähteä pitäisi

-- ja sääli on ihmisiä; ei tiedä kuinka olla ja elää. Kääri kauhtanansa

päänsä alle ja rupesi levolle. Loikoi siinä loikomistaan, kukotkin jo

alkoivat laulaa ja olipa hän jo nukahtaakin. Äkkiä tuntui, ikäänkuin

joku olisi hänet herättänyt. Hän näkee olevansa täysissä tamineissa,

laukku seljässä ja sauva kädessä pyrkivänsä portista sisään; portti oli

longallaan, niin että yksi vaan kerrassaan saattoi siitä tunkea läpi.

Hän käy portista ja tarttui laukustaan pihtipieleen; tahtoessaan

irroittaa laukkua, tarttui hän toiselta puolen jalkarievustaan, joka

siinä laukesi jalasta. Hän rupesi irroittamaan laukkua, mutta ei hän

ollutkaan kiinni sen siteistä, vaan tyttönen pitelikin kiinni ja huusi:

setä, setä hoi, leipää! Hän katsahti jalkaansa; siellä poikanen piteli

virsusta; isäntä ja mummo katselivat ikkunasta. Elias heräsi ja lausui

ääneensä: "Huomenna lunastan sekä niityn että pellon ja ostan hevosen

ja jauhoja uutisviljaan asti; ostanpa lehmänkin lapsille. Mitäpä sitä

menee merten taa Kristusta hakeen, kun hänet sisällisesti sydämmestään

kadottaa. Pitää auttaa ihmiset jaloilleen." Ja Elias nukkui aamuun

asti.

Aamulla varhain herättyänsä, meni Elias rikkaan isännän luo ja lunasti

rahallaan niityn ja pellon. Tullessaan osti vikatteen -- sekin oli

myöty -- ja toi sen kotia. Miehen lähetti niittämään ja itse meni

kylään; ravintolan isännällä kuuli hevosen ja rattaat olevan kaupan.

Hän meni sinne, sopi hinnasta ja osti ne; ostipa samalla säkin jauhoja,

heitti sen rattailleen ja meni ostamaan lehmää. Mennessään hän saavutti

kaksi vaimoa, jotka kulkien puhuivat keskenään paikkakuntansa murretta.

Tarkatessaan heidän puhettaan, huomasikin Elias heidän puhuvan hänestä.

-- Ensin ne eivät tietäneet, mikä mies hän oli; arvelivat vaan

tavalliseksi ihmiseksi. Näytti pistävän vaan juomaan, mutta sitten

jäikin taloon. Se kuuluu ostaneen niille jos jotakin. Omin silmin näin,

kuinka hän tänään osti hevosen ja rattaat. Tuskinpa luulisi sellaisia

ihmisiä enää maan päällä olevankaan. Täytyypi oikein lähteä sinne

katsomaan.

Sen kuultuaan, ymmärsi Elias, että häntä kiitettiin, eikä mennytkään

ostamaan lehmää. Hän palasi ravintolan isännän luo, maksoi hevosen ja

rattaat, valjasti hevosen ja lähti ajamaan mökille päin. Päästyänsä

portille, pysähtyi hän ja kiipesi alas rattailta. Talonväki näki

hevosen ja kummastui. He kyllä arvelivat hänen heille hevosen ostaneen,

mutta eivät tohdi sitä sanoa. Isäntä tuli aukaisemaan porttia.

-- Mistäs, vaari, olet hevosen saanut? sanoohan.

-- Ostinpa vaan, kun halvalla osuin saamaan. Niitäppäs häkkiin heinää

hevoselle yöksi. Otappas tämä säkki tästä.

Isäntä riisui hevosen, vei säkin aittaan, niitti kantamuksen heiniä ja

ajoi sen häkkiin. Käytiin siitä tupaan maata. Elias asettui ulos

kartanolle ja vei sinne illasta laukkunsakin. Kaikki vaipuivat uneen.

Elias nousi, sitoi laukkunsa, pani saappaat jalkaansa, puki kauhtanan

päällensä ja lähti tavoittamaan Tuomasta.

Leo Tolstoin kertomuksia · 第 27 / 39 题