PORTILLAC'IN MESTAUSLAVA.

Täten joutuivat Amory de Catinat ja Amos Green vankilansa akkunasta

näkemään yöllisen matkueen saapumisen vankeineen. Tästä johtui myös tuo

pahaaennustava astunta ja kummallinen saattue aikaisessa aamuhämärässä.

Ja täten he vielä joutuivat näkemään, kun Françoise de Montespan'ia

vietiin teloitettavaksi ja kuulivat hänen viimeisen säälittävän

avunhuutonsa, kirvestä kantavan raakalaisen tarttuessa hänen

hartioihinsa ja pakottaessa hänet polvilleen mestauspölkyn eteen.

Kiljahtaen koetti hän peräytyä likaiselta verentahrimalta pölkyltä,

mutta pyöveli kohotti aseensa ja lääniherra astui askeleen eteenpäin

tarttuakseen kullanruskeisiin suortuviin siten vetääkseen tuon kauniin

pään alas tukille, Mutta äkkiä jäi hän hämmästyksestä liikkumattomaksi,

suu puoleksi auki ja silmät ihmetyksestä selällään.

Hämmästykseensä hänellä olikin täysi syy. Hänen edessään olevasta

nelikulmaisesta vankilan akkunasta putkahti äkkiä mies pää edellä

käsilleen maahan ja oli melkein silmänräpäyksessä taas jaloillaan.

Aivan hänen kintereillään tuli toinen pää, jonka omistaja putosi hieman

raskaammin kuin edellinen, mutta oli hänkin nopeasti pystyssä.

Ensimäinen oli puettu kuninkaallisen kaartin siniseen takkiin,

hopeisine olkalappuineen, toinen taas oli tummapukuinen sileäksi ajeltu

rauhanmies, ja molemmilla oli ruosteinen rautakanki kädessään.

Kumpainenkaan heistä ei puhunut sanaakaan, mutta sotilas astui pari

askelta eteenpäin ja löi kannellaan pyöveliä, joka oli jäänyt

lyömäasentoonsa uhriinsa päin. Kuului ilkeä särähdys, aivankuin

munankuori olisi rikottu ja kiljahtaen pelottavasti pudotti pyöveli

kirveensä, tavotti päätään molemmin käsin ja juostuaan sinne tänne

mestauslavalla putosi kuolleena alla olevalle linnanpihalle. Salaman

nopeudella oli de Catinat vaihtanut aseensa pyövelin kirveeseen ja

kääntyen de Montespan'iin päin, raskas aseensa olalla ja uhkaava ilme

kasvoillaan huudahti hän:

"No nyt!"

Lääninherra oli ollut liian hämmästynyt saadakseen sanaakaan suustaan.

Nyt hän vasta oivalsi, että nämä muukalaiset olivat tulleet hänen ja

hänen saaliinsa väliin.

"Ottakaa kiinni nuo miehet", karjasi hän kääntyen seuralaistensa

puoleen.

"Silmänräpäys ensin", huusi de Catinat sellaisella äänellä ja voimalla,

että se vaati huomiota. "Te näette puvustani, mikä mies minä olen. Olen

kuninkaan henkivartija. Ja joka koskee minuun, käy käsiksi

kuninkaaseen. Olkaa siis varovaisia. Se on vaarallista leikkiä."

"Käykää kiinni, pelkurit", raivosi lääninherra.

Mutta asemiehet epäröivät, sillä kuninkaan nimi oli peljätty koko

Ranskassa. De Catinat huomasi heidän epävarmuutensa ja käytti

tilaisuutta hyväkseen.

"Tämä nainen on kuninkaan oma suosikki ja jos loukkaatte hänen

hiuskarvaansakaan, niin vakuutan, ettei ainoakaan sielu tällä

pihamaalla pääse siitä vähemmällä, kuin kidutuskuolemalla. Hölmöt,

tahdotteko puhaltaa viimeisen henkäyksenne venytyspenkillä tai

kiemurrella palavassa öljyssä tuon mielipuolen käskystä."

"Keitä nuo miehet ovat, Marceau?" huusi lääniherra raivoissaan.

"He ovat vankeja, teidän ylhäisyytenne."

"Vankeja! Kenen vankeja?"

"Teidän, teidän ylhäisyytenne."

"Kuka sinua käski pidättämään heitä?"

"Te, heidän tuojansa näyttivät teidän sinettisormustanne."

"En ole koskaan nähnyt heitä. Tässä on nyt jotakin pirua. Mutta siitä

ei tule mitään, että he uhmaisivat minua omassa linnassani tai

sotkeutuisivat vaimoni ja minun välisiin asioihin. Ei Jumal'avita.

Siitä he eivät läpäise elävinä. Ja nyt Marceau, Etienne, Gilbert ja

Jean, kaikki, jotka olette syöneet leipääni, käykää kiinni, sanon

minä."

Hän katseli hurjin silmin ympärilleen, mutta näki vain alakuloisia ja

poispäin kääntyneitä kasvoja. Kauheasti kiroten vetäsi hän miekkansa

tupesta ja hyökkäsi vaimonsa kimppuun, joka puoleksi tiedottomana oli

lyyhistynyt mestauspölkyn viereen. De Catinat juoksi heidän väliinsä

suojellakseen rouvaa, mutta Marceau, parrakas taloudenhoitaja oli jo

käynyt herraansa vyötäisistä. Mielipuolen voimilla, hammasta purren ja

vaahdossa suin väänteli hän itseään palvelijansa lujassa syleilyssä ja

onnistuen kääntää miekkansa taaksepäin työnsi sen parran läpi suoraan

Marceaun kurkkuun.

Tämä kaatui taaksepäin, päästäen tukahtuneen äänen, veren pulputessa

suusta ja haavasta. Mutta ennenkuin murhaaja oli edes vapauttanut

miekkansa uhristaan, olivat de Catinat ja Amos Green muutamain

palvelijain avustamina, vetäneet hänet pitkälleen mestauslavalle ja

Amos Green sitoi hänet niin lujasti, ettei hän voinut liikuttaa muuta

kuin silmiään ja huuliaan ja niillä hän mulkoili ja sylki kuin

vimmattu.

Marceau oli palvelijain kesken erittäin pidetty ja heidän raivonsa oli

murhan johdosta niin suuri, että lääninherran pää olisi piankin eronnut

ruumiista valmiilla mestauspölkyllä, ellei samassa olisi kuulunut pitkä

ja selvä torventoitotus, joka nousi ja laski, tuhansin värähdyksin

kertautuen aikaisessa aamukuulakassa. De Catinat heristi korviaan kuten

koira, joka kuulee metsästäjän kutsun.

"Kuulitko, Amos?"

"Se oli torven ääntä."

"Se oli kaartin merkinantopuhallus. Te siellä, kiiruhtakaa portille!

Avatkaa portti ja laskekaa silta alas! Kiiruhtakaa, tai saatte vieläkin

kärsiä isäntänne synneistä! Kylläpä oli pelastus hiuskarvassa, Amos!"

"Sanoppa muuta, ystävä. Näin hänen ojentavan kätensä tarttuakseen

rouvan tukkaan, juuri kun sinä laskeuduit akkunasta. Hetki vielä, niin

olisi hän menettänyt päänahkansa. Mutta hän on kaunis nainen,

kauniimpaa en ole eläessäni nähnyt eikä ole mielestäni sopivaa, että

hän tuolla polvistuu noilla likaisilla lankuilla." Hän veti

lääninherran päällystakin hänen yltään ja käärittyään sen kokoon,

asetti sen tiedottomana makaavan rouvan pään alle sellaisella

hellyydellä ja hienotunteisuudella, että se tuntui mahdottomalta hänen

tapaiselleen ja kokoiselleen miehelle. Hän oli vielä kumartuneena

rouvan yli, kun kuului laskusillan narahdus ja hetkeä myöhemmin

kavioitten kapsetta. Joukko ratsumiehiä liehuvin töyhdöin ja heiluvin

harjoin oli juuri tulossa linnanpihalle. Ensimmäisenä ratsasti solakka

mies täysissä kaartilaisen varustuksissa, lakissa sulkatöyhtö,

puhvelinnahkakintaat käsissä ja miekka välähdellen auringonvalossa. Hän

nelisti mestauslavaa kohti ja hänen tarkkaan tummaan silmäänsä osui

pieninkin yksityisseikka ryhmässä, joka odotti häntä. De Catinat'n

kasvot kirkastuivat nähdessään hänet ja hän hyppäsi heti hänen

luokseen.

"De Brissac!"

"De Catinat! No miten ihmeen nimessä olet joutunut tänne?"

"Olen ollut vangittuna. Sanohan, de Brissac, veitkö sanan Pariisiin?"

"Varmasti vein."

"Ja arkkipiispa tuli?"

"Tuli varmasti."

"Entä vihkiminen?"

"Kävi niinkuin oli suunniteltu. Sen vuoksi tuon naisparan tuolla täytyi

lähteä palatsista."

"Ajattelin vähän sinnepäin."

"Toivon ettei hänelle ole tapahtunut mitään pahaa?"

"Ystäväni ja minä tulimme juuri viime hetkessä ja pelastimme hänet.

Hänen miehensä makaa tuolla. Hän on itse paholainen, de Brissac."

"Hyvin luultavaa, mutta luulen että enkelikin tulisi katkeraksi, jos

häntä sillä tavalla kohdeltaisiin."

"Olemme sitoneet hänet. Hän tappoi erään miehen ja minä tapoin toisen."

"No, hitto vie, sinäpä olet ollut toimelias!"

"Kuinka tiesit että olimme täällä?"

"Se oli minulle aivan odottamaton yllätys."

"Te ette siis tulleet meidän vuoksemme?"

"Emme. Tulimme tuon naisen vuoksi."

"Kuinka tuo junkkari sai hänet käsiinsä sitten?"

"Hänen veljensä piti ottaa hänet ajoneuvoihinsa. Hänen miehensä sai

siitä vihiä ja lähettämällä rouvalle valheellisen viestin, sai hänet

omiin vaunuihinsa, jotka olivat toisella portilla odottamassa. Kun de

Vivonne huomasi, ettei hän saapuisikaan ja että hänen huoneensa oli

tyhjä, pani hän toimeen tiedusteluja ja pääsi siten perille minne hän

oli lähtenyt. De Montespanin vaakuna oli nähty ovessa ja sen vuoksi

lähetti kuningas minut joukkoineni tänne niin nopeasti kuin

mahdollista."

"Ah, ja te olisitte tulleet liian myöhään, ellei omituinen sattuma

olisi johtanut meitä tänne. En ymmärrä kuka meidät matkalla pidätti,

sillä tämä mies ei näy tietävän asiasta mitään. Oli miten oli, kaikki

selvinnee jälestäpäin. Mutta mitä nyt teemme?"

"Minulla on omat määräykseni. Rouva on lähetettävä Petit Bourg'iin, ja

jokainen, joka on ollut osallisena hänen pahoinpitelyynsä on

pidätettävä, kunnes kuningas suvaitsee toisin määrätä. Linna on myös

otettava kuninkaan haltuun. Mutta sinä, de Catinat, sinulla ei taida

olla mitään tekemistä nyt?"

"Ei mitään muuta, kuin että mieleni tekisi ratsastaa Pariisiin

katsomaan miten setäni ja hänen tyttärensä voivat"

"Ah, tuota suloista pikku serkkuasi! Hitto vie, en ihmettele että Pyhän

Martin kadun varrella asuvat tuntevat sinut niin hyvin. Mutta minä olen

kerran vienyt perille sinun viestisi, nyt on sinun vuorosi viedä

minun."

"Erittäin mielelläni, ja minne?"

"Versailles'iin. Kuningas on kuin tulisilla hiilillä, saadakseen tietää

matkastamme. Sinulla on suurin oikeus kertoa se hänelle, koska ilman

sinua ja ystävääsi siitä olisi tullut surullinen sanoma."

"Olen siellä kahden tunnin kuluttua."

"Onko teillä hevoset?"

"Meidän hevosemme tapettiin."

"Tuolla tallissa on varmaan muutamia. Ota niistä kaksi parasta, sillä

olette menettänyt omanne kuningasta palvellessanne."

Neuvo oli liian hyvä jätettäväksi huomioonottamatta. De Catinat

viittasi Amos Greenille ja kiiruhti hänen kanssaan talliin, sillä välin

kuin de Brissac muutamalla lyhyellä käskyllä riisutti aseista

palvelijakunnan, asetti vahteja kaikkialle linnaan sekä järjesti rouvan

lähettämisen matkaan ja hänen miehensä vartioinnin. Tuntia myöhemmin

ratsastivat ystävykset Pariisia kohti nauttien sanomattomasti

raittiista ilmasta, joka tuntui heistä entistäkin suloisemmalle

vankilan kosteuden ja ummehtuneisuuden jälkeen. Kaukana heidän takanaan

kohosi puuryhmien takaa korkea torninhuippu muistuttaen heille linnaa,

jonka ne olivat jättäneet ja jota aamuauringon kultaiset säteet jo

valaisivat poistaen heidän vankilansa synkän muiston.

Kolmaskolmatta luku.

Pakolaiset I · 第 30 / 31 题