KUN ON PIRU MERRASSA.

Monsieur de Vivonne oli asettanut väjytyksensä taitavasti. Umpinaisessa

ajopelissä ja valittujen roistojen seurassa oli hän lähtenyt palatsista

puolisen tuntia aikaisemmin kuin kuninkaan lähetit, ja sisarensa

rahoilla oli hän toimittanut niin, ettei heidän matkansa menisi liian

joutuin. Päästyään tienhaaraan oli hän käskenyt ajajan viemään

ajopelinsä hieman eteenpäin ja oli sitonut kaikki ratsuhevoset aitaan

oman silmälläpitonsa alla. Sitte oli hän asettanut vartijan hieman

aikaisemmin tielle, jotta hän valomerkillä antaisi tiedon lähettien

tulosta. Vankka köysi pingotettiin sitte eräästä tienviereisestä puusta

kahdeksantoista tuuman korkeudelle ja merkin saatua oli köyden toinen

pää pingoitettu tien toisella puolella olevaan portinpieleen.

Tulijat eivät mitenkään saattaneet sitä huomata, varsinkin kun se oli

pingoitettu juuri tien mutkaan, jotenka siis heidän hevosensa

kompastuivat ja tulivat nurinniskoin maahan vieden ratsastajat

mennessään. Samassa syöksähti tusina roistoja, jotka olivat lymyilleet

puitten pimennossa, paljastetuin miekoin heidän kimppuunsa. Mutta

heidän uhrinsa eivät liikahtaneetkaan. De Catinat makasi raskaasti

hengittäen toinen jalka hevosen kaulan alla. Veri vuoti kapeana virtana

hänen kalpeilla kasvoillaan, tippuen pisara pisaralta hopeisille

olkalapuille, Amos Green ei tosin ollut haavoittunut, mutta kun

satulavyö oli hevosen kaatuessa katkennut oli hän lentänyt niin

hervottomasti ja sellaisella voimalla kovalle tielle, että oli

menettänyt kokonaan hengityskykynsä. Monsieur Vivonne sytytti lyhdyn ja

valaisi sillä kummankin tajuttoman miehen kasvoja.

"Tämä on paha juttu, majuri Despard", sanoi hän lähimmälle miehelleen.

"Luulen että he ovat kumpikin mennyttä miestä."

"No, no. Sieluni kautta, ei mies minun nuoruudessani niin vähästä

kuollut", vastasi toinen, kääntäen tuimat harmaantuneet kasvonsa lyhdyn

valoon. "Olen lentänyt hevosen selästä useamman kerran kuin takissani

on karvoja eikä minulle, lukuunottamatta paria luunmurtumaa, niistä

koskaan ole ollut sen enempää haittaa. Pistä miekkasi hevosten

kolmannen kylkiluun alle, de la Touche, eivät ne taida enää pystyä

käyttämään kavioitaan näillä teillä."

Kaksi syvää huokausta ja pään retkahdus maahan ilmaisi että kaksi

uljasta sotaratsua oli vapautunut vaivoistaan.

"Missä Latour on?" kysyi monsieur Vivonne. "Achille Latour on tutkinut

lääketiedettä Montpellier'ssa. Missä hän on?"

"Täällä, teidän ylhäisyytenne. Tapani ei ole kerskailla, mutta olen

yhtä nokkela veitsen kuin miekankin käytössä ja erinäisillä sairailla

oli leikki kaukana kun pääsin käsiksi heidän nahkaansa ensikerran.

Kumpaista minun pitäisi tarkastaa?"

"Tuota tuolla tiellä."

Ratsumies kumartui Amos Greenin puoleen. "Tämä ei viivy enää kauan

tässä maailmassa, voin päättää sen hänen hengityksestään."

"Ja miten hän on vioittunut?"

"Tapaus on _subluxatio epigastrii_. Tieteelliset nimitykset

tuppautuvat yhä kielelleni, mutta on sangen vaikea pukea niitä

jokapäiväisiin sanoihin. Mielestäni on parasta lävistää miekalla hänen

kaulansa, sillä hänen loppunsa on aivan lähellä."

"Ei, jos elämäsi on sinulle kallis", karjasi joukon johtaja. "Jos hän

kuolee ilman haavoja, niin meitä ei voida syyttää siitä. Tutki nyt

toista."

Mies kumartui de Catinat'n yli ja pani kätensä hänen sydämelleen. Juuri

silloin pääsi kapteenilta syvä huokaus, hän avasi silmänsä ja katseli

ympärilleen kuten ihminen, joka ei tiedä missä hän on tai miten on

tullut siihen. De Vivonne, joka oli vetäissyt lakkinsa silmilleen ja

peittänyt alaosan kasvojaan vaipallaan, otti esille pullon ja kaatoi

vähän sen sisällöstä vahingoittuneen miehen suuhun. Heti palautui puna

hänen verettömille poskilleen ja hänen muistinsa virisi uudelleen.

Hän kompuroi jaloilleen ja koetti raivokkaasti työntää luotaan

pidättäjiään. Mutta hänen päätään huimasi ja hän pysyi hädintuskin

pystyssä.

"Minun täytyy päästä Pariisiin", huohotti hän, "minun täytyy päästä

kuninkaan asialle. Joudutte perikatoon jos pidätätte minut."

"Hänellä ei ole muuta vikaa kuin pari naarmua", sanoi entinen lääkäri.

"Pitäkää kiinni häntä sitte ja viekää ensin kuoleva mies ajoneuvoihin."

Lyhty valaisi ainoastaan pienen alan, jotenka sen ollessa käännettynä

de Catinat'han päin, Amos Green joutui varjoon. Nyt he käänsivät lyhdyn

sinne päin, jossa nuori mies makasi. Mutta hänestä ei ollut

merkkiäkään. Hän oli kadonnut.

Hetkisen tuijotti roistojoukko ympärilleen ja lyhdyn valo loi keltaista

valoaan heidän töyhtölakkeihinsa, tuimiin silmiinsä ja hurjiin

kasvoihinsa. Mutta sitte heiltä pääsi karkea kirousten tulva ja de

Vivonne karahti valetohtorin kurkkuun ja olisi varmasti kuristanut

hänet siihen paikkaan, elleivät toiset olisi käyneet väliin ja

erottaneet heidät.

"Sinä sen valehteleva koira", raivosi hän. "Sellaistako sinun

taitavuutesi onkin? Mies on päässyt karkuun ja me olemme hukassa."

"Hän on tehnyt sen kuolinkamppailussaan", läähätti toinen käheästi,

nousten istuvilleen ja hieroen kaulaansa.

"Vakuutan teille, että hän oli _in extremis_ [henkitoreissaan].

Hän ei voi olla kaukana."

"Se on totta, hän ei voi olla kaukana", sanoi de Vivonne. "Hänellä ei

ole hevosta eikä aseita. Te, Despard ja de Carnac vartioikaa tätä,

ettei hän pääse tekemään meille kolttosta. Sinä Latour ja sinä

Turberville, ratsastakaa tietä eteenpäin ja odottakaa eteläisellä

portilla. Jos hän aikoo Pariisiin ensinkään, niin täytyy hänen mennä

sen kautta. Jos saatte hänet käsiinne, niin sitokaa hänet eteenne

hevosen selkään ja tuokaa hänet kohtauspaikallemme. Joka tapauksessa

asia on vähäpätöinen, sillä hän on muukalainen, tuo mies, ja aivan

sattumalta mukana. Viekää toinen nyt ajoneuvoihin ja lähdemme heti

liikkeelle, ennenkuin ennättävät tehdä hälyytyksen."

Kaksi ratsumiestä lähti etsimään pakolaista ja de Catinat, yhä

taistellen epätoivoisesti päästäkseen irti, vietiin St Germainen tietä

pitkin eteenpäin ja paiskattiin ajoneuvoihin. Kolme ratsumiestä

ratsasti edellä, ajomiestä käskettiin seuraamaan heitä ja de Vivonne,

lähetettyään yhden miehistään viemään tietoa sisarelleen, seurasi

muitten hurjimustensa kanssa vaunujen jälessä.

Onneton kaartinupseeri oli nyt tullut täysin tajuihinsa ja huomasi

olevansa ranteista ja nilkoista sidottuna vankina liikkuvassa tyrmässä,

joka heilahteli raskaasti puoleen ja toiseen huonolla tiellä. Hän oli

pudotessaan pyörtynyt ja hevosen paino oli pahasti ruhjonut hänen

säärtään, mutta haava hänen kasvoissaan oli aivan vähäpätöinen ja veri

oli jo kauan sitte tauonnut juoksemasta.

Kuitenkin oli hänen sielunsa sairaampi kuin ruumiinsa. Hän painoi

kasvonsa sidottuihin käsiinsä ja polki mielettömästi jalkojaan,

huojutellen ruumistaan edestakasin epätoivossaan. Mikä hullu hän oli

ollut! Moninkerroin hullu! Kuinka hän saattoi vanhana sotilaana, joka

oli jotakin nähnyt sodastakin, mennä silmät auki sellaiseen loukkuun.

Kuningas oli valinnut hänet, kaikkien muitten joukosta luotettavimpana,

sanansaattajakseen ja nyt hän oli pettänyt hänet — pettänyt hänet niin

häpeällisesti — miekanlyönnittä ja laukaustakaan ampumatta. Ja häntä

oli varoitettukin. Nuori mies, joka ei tiennyt mitään hovin juonista,

vaan jota johti luonnon antama järki, oli häntä varoittanut. De Catinat

heittäytyi rajusti ajoneuvojen nahkapieluksille epätoivoisissa

ajatuksissaan.

Mutta sitte voitti järki taas, kuten kunnon kelttiläiselle rodulle on

ominaista. Se mikä oli tapahtunut, oli tapahtunut, nyt oli katsottava,

eikö sitä voinut jollakin tavalla korjata. Amos Green oli päässyt

livistämään. Se oli suuresti de Catinat'n eduksi. Amos Green oli

kuullut mitä kuninkaan käsky sisälsi ja hän oli myös käsittänyt sen

tärkeyden.

Tosin hän tunsi sangen vähän Pariisia, mutta sellainen mies, joka

eksymättä löysi öisen tiensä Mainen aarniometsissä, ei varmaankaan

erehtyisi hakiessaan Pariisin arkkipiispan tunnettua taloa. Mutta sitte

hän muisti asian, joka lyijynraskaana rupesi painamaan hänen sydäntään.

Hän muisti äkkiä, että kaupungin portit suljettiin kello kahdeksalta

illalla. Nyt oli kello yhdeksän paikkeilla. Itse olisi hän helposti

päässyt sisään, sillä hänen vormunsa olisi ollut varma passi kuninkaan

asioissa. Mutta miten pääsisi Amos Green sinne, muukalaisena ja

siviilimiehenä? Se oli mahdotonta, selvästi mahdotonta. Ja sittenkin,

huolimatta kaikesta, tunsi hän epämääräistä toivoa, että tuo tarmokas

ja aina keinon keksivä mies jollakin tavalla suoriutuisi kaikista

vaikeuksista.

Ja sitte rupesi hän miettimään pakoa. Ehkäpä hän itse vielä kerkiäisi

viemään perille kuninkaan käskyn! Mitä miehiä mahtavat hänen

kiinniottajansa olla? He eivät olleet sanallakaan ilmaisseet, kenen

asioilla he liikkuivat. Monsieur ja perintöprinssi johtuivat hänen

mieleensä. Ehkä toisen heistä. Hän oli tuntenut ainoastaan yhden

roistoista, nimittäin majuri Despardin, miehen joka alituiseen oleskeli

Versailles'in huonoimmissa viinituvissa ja jonka miekka aina oli valmis

sen puolesta, jolla kulloinkin oli täysinäisempi kukkaro. Ja minne

olivat he viemässä häntä? Ehkä kuolemaan. Mutta jos he olisivat

tahtoneet päästä hänestä, miksi he siis olivat virvotelleet häntä, kun

hän jo oli tiedottomana. Ja entä ajopelit sitte? Mikä tarkoitus tällä

kaikella oli? Uteliaana kurkisti hän vaununakkunasta.

Ratsumies oli kummallakin puolella, mutta edessä oli akkuna ja

sen läpi saattoi hän hieman tarkata ympäristöään. Pilvet olivat

häipyneet ja kuu paistoi kirkkaasti valaisten laajaa seutukuntaa

himmeällä loisteellaan. Oikealle avautui laaja näköala; suuria ketoja

ja puuryhmiä siellä täällä sekä joku linnantorni, joka kohosi

metsikköjen yli. Jostakin luostarista kuului kumea kellonsoitto, joka

tuli ja meni tuulenhenkäysten mukana. Vasemmalla näkyi kimmeltelevä

Pariisi. Se jäi nopeasti taakse. Hänen matkansa ei siis käynyt

Versailles'iin eikä pääkaupunkiin. Taas rupesi hän miettimään paon

mahdollisuuksia. Miekka oli häneltä otettu ja molemmat pistoolit olivat

jääneet hänen hevosraukkansa satulalaukkuihin. Hän oli siis aseeton ja

vaikka hän voisikin irroittaa siteensä, oli hänellä tusina miehiä

vastassaan. Kolme ratsasti rinnan hänen edellään, yksi oli kummallakin

puolella ja kavion kopseesta päättäen arvioi hän jälessätulevien luvun

ainakin puoleksi tusinaksi. Liian monta vastustajaa siis aseettomalle

miehelle. Siinä tuumiskellessaan sattui hänen huomionsa ajomiehen

leveään selkään ja äkkiä huomasi hän vaunun lampun valossa jotakin,

joka sai hänet kauhistumaan.

Mies näytti ilmeisesti vaikeasti haavoitetulta. Oli merkillistä, että

hän siitä huolimatta pysyi istuimellaan ja pystyi sellaisella voimalla

piiskaamaan hevosiaan. Hänen päällystakkinsa selkämyksessä aivan

vasemman lapaluun alla ammotti pitkä viilto, joka oli vedetty jollakin

terävällä aseella ja sen ympärillä oli laaja puna, joka puhui selvää

kieltä. Mutta siinä ei ollut kaikki. Kun hän kohotti piiskansa ja kuu

valaisi hänen käsiään, huomasi de Catinat että ne olivat ylt'yleensä

tahmeina verestä. Kapteeni kurottautui nähdäkseen miehen kasvoja, mutta

hänen leveälierinen lakkinsa oli vedetty silmille ja päällystakin

kaulus oli pystyssä, joten hänen kasvonsa olivat kokonaan varjossa.

Miehen äänettömyys ja kauheat jäljet olivat jähmetyttää de Catinat'n

urhean sydämen ja hän mutisi hiljaa erään hugenottivirren, sillä hän

tuli siihen päätökseen, ettei muu kuin paholainen itse voinut ajaa

vaunuja veripunasin käsin, miekan läpi selässä.

Nyt olivat he saapuneet paikalle, jossa päätie jatkui suoraan

eteenpäin, vaan jossa eräs sivutie kääntyi jyrkkää alamäkeä suoraan

Seinevirtaa kohti. Etujoukko jatkoi matkaansa päätietä ja sivulla

ratsastavatkin seurasivat heitä kun de Catinat hämmästyksekseen

huomasi, että ajopelit äkkiä kääntyivätkin jyrkännettä alas, hevosten

lähtiessä nelistämään minkä käpälästä pääsivät ja ajomiehen ruoskiessa

niitä raivokkaasti, niin että kömpelötekoiset ajopelit pomppien

häilyivät tiepuolesta toiseen heitellen häntä istuimelta istuimelle.

Hänen takanaan kuului hämmästyneitä huudahduksia ja sitte huimaa

takaa-ajoa. Lentämällä he kaikki lensivät, puitten vilistessä ohi

tiepuolessa ja hevosten nelistäessä niin että mahat maata viistivät, ja

yhä heilautteli tuo punakätinen paholainen ruoskaansa ja kiljui

hurjistuneille hevosille. Vuoronperään heilahtelivat vaunut oikealle ja

vasemmalle, toisinaan ne kulkivat vain kahden pyörän varassa ja olivat

pyörähtämäisillään ympäri. Ja vaikka he matkasivat nopeasti, ajoivat

heidän takaa-ajajansa vielä nopeammin. Kavioitten kopina kuului aivan

selän takana ja pian näkyi jo sivuakkunasta hevosen turpa, sitten

silmät, korvat, kaula ja vihdoin koko hevonen ja sen selässä

tuimakatseinen Despard pistoolin piipun loistaessa hänen kädessään.

"Tähtää hevosia, Despard", kuului komentava ääni takaa.

Kuului pamaus ja vaunut kallistuivat arveluttavasti, kun hevonen

suonenvedontapaisesti hypähti syrjään. Mutta ajaja kiljui yhä ja

heilutti piiskaansa ja yhä vierivät vaunut eteenpäin. Nyt kääntyi tie

äkkiä ja tuolla näkyi aivan suoraan edessä Seinevirta kylmänä ja

tyynenä välkkyen kuutamossa. Molemmin puolin tietä oli maa tasaista ja

laski lakeasti suoraan vedenkalvoon asti. Ei merkkiäkään sillasta

näkynyt, ainoastaan tummana pilkkuna keskellä jokea näkyi lautta, joka

palasi viemästä myöhäisiä matkustajia joen toiselle rannalle. Ajaja

vain ei häikäillyt, vaan kiristäen ohjaksia pakotti hevoset suoraapäätä

jokeen. Tuntiessaan kylmän veden jaloissaan epäröivät ne ja juuri

silloin kaatui toinen niistä valittaen kyljelleen. Despardin kuula oli

sittenkin vaikuttanut. Salamana heittäytyi ajomies istuimeltaan jokeen,

mutta takaa-ajavat ratsut ehättivät ennen ja ympäröiden hänet joka

puolelta tarttuivat häneen, ennenkuin hän ennätti syvemmälle ja vetivät

hänet rannalle. Hänen leveälierinen lakkinsa oli temmellyksessä

pudonnut ja de Catinat näki hänen kasvonsa kuunvalossa. Taivaan

nimessä! Sehän oli Amos Green.

Seitsemästoista luku.

Pakolaiset I · 第 23 / 31 题