YÖLLINEN RATSASTUS.

De Catinat oli täydelleen selvillä tehtävänsä tärkeydestä. Asian

salassa pitäminen, johon kuningas häntä oli velvoittanut, hänen

ilmeinen kiihtymyksensä ja viestin sisältö, vahvistivat kaikki osaltaan

niitä kulkupuheita, jotka alkoivat kierrellä hovissa. Hän tunsi kyllin

hyvin ne juonet ja vastajuonet, joita hovi oli täynnä, tajutakseen että

varovaisuus oli välttämätön hänen voidakseen saattaa perille kuninkaan

määräyksen. Hän odotti sen vuoksi pimeän tuloa, ennenkuin antoi

sotilaspalvelijalleen määräyksen tuoda hevoset portille, joka oli

julkinen paikka. Kun hän sitte ystävineen asteli sinne, selvitti hän

tälle tilanteen hovissa muutamin sanoin sekä huomautti, että heidän

yöllinen ratsastuksensa mahdollisesti saattoi paljonkin vaikuttaa

Ranskan tulevaan historiaan.

"Minä pidän teidän kuninkaastanne", virkkoi Amos Green, "ja olen oikein

iloinen saadessani ratsastaa hänen asiallaan. Hän on tosin pieni riepu

ollakseen suuren kansan päämies, mutta hänellä on päällikön silmä. Jos

hänet tapaisi Mainen metsissä yksinkin, niin voisi sanoa, ettei hän ole

aivan tavallinen ihminen. No niin, olen hyvilläni, kun hän menee uusiin

naimisiin, vaikka niin suuressa taloudessa olisi pitelemistä mille

naiselle hyvänsä,"

De Catinat hymähti hänen tuumilleen kuningattaren velvollisuuksista.

"Oletteko aseistettu? kysyi hän. Teillä ei kai ole miekkaa tai

pistoolia?"

"Ei. Ellen voi ottaa pyssyäni mukaani, niin olen mieluummin ilman

sellaista asetta, jota en ole tottunut käyttämään. Mutta minulla on

veitseni. Kuinka niin sitte?"

"Siksi vaan, että tämä saattaa olla vaarallista."

"Missä suhteessa."

"Moni estäisi mielellään tämän naimiskaupan. Kaikki ylhäisimmät miehet

kuningaskunnassa ovat ankarasti sitä vastaan, ja jos he voisivat

pidättää meitä matkallamme, niin voisivat he myös estää sen

toimeenpanon ainakin tänä iltana."

"Mutta minä luulin, että se oli salaisuus."

"Hovissa ei ole mitään salaisuuksia. Perintöprinssi, kuninkaan veli,

tai heidän ystävänsä näkisivät mielellään että joutuisimme Seinevirtaan

ennenkuin saavuttaisimme arkkipiispan asunnon tänä iltana. Mutta kuka

tuo on?"

Pyylevä hahmo sukelsi esille hämärästä samalla tiellä, jolla hekin

kulkivat. Kun se läheni, erottautui puussa riippuvan värillisen lampun

valossa kaartinupseerin sini ja hopea. Se oli majuri de Brissac, de

Catinat'n omasta rykmentistä.

"Halloo! Minne matka?" kysyi hän.

"Pariisiin, majuri."

"Lähden itsekin sinne tunnin kuluttua. Ettekö odota minua, menemme

sitte yhdessä?"

"Valitan, mutta ratsastan sinne tärkeällä asialla, enkä voi odottaa

minuuttiakaan."

"Hyvä. Hyvää yötä sitte ja hauskaa matkaa."

"Onko ystävänne majuri luotettava mies?" kysyi Amos Green katsahtaen

taakseen.

"Hän on varma kuin teräs."

"Sittepä minä puhun hänelle pari sanaa."

Amerikkalainen kiiruhti takaisin samaa tietä kuin oli tullutkin de

Catinat'n jäädessä harmistuneena odottamaan. Kokonaista viisi minuuttia

kului, ennenkuin hänen toverinsa taas yhtyi häneen, ja ranskalaisen

kuuma soturiveri kiehui jo malttamattomuutta ja kiukkua.

"Luulen että on parasta, että ratsastatte Pariisiin omin neuvoin",

tuoksahti hän. Kun olen kuninkaan asioissa, en voi viivyttää matkaani

kaikenlaisten mielijohteittenne vuoksi."

"Olen pahoillani siitä", sanoi toinen rauhalliseen tapaansa. "Minulla

oli hieman sanottavaa majurille, sillä ajattelin etten ehkä häntä enää

tapaisi."

"Tässäpä onkin hevosemme", sanoi kaartilainen työnnettyään auki

takaoven. "Oletko ruokkinut ja juottanut ne kunnollisesti, Jaakko?"

"Kyllä, kapteeni", vastasi hevosten tuoja,

"Satulaan siis, ystävä Green ja levosta ei puhettakaan ennenkuin

Pariisin tulet näkyvät."

Hevosten tuoja katseli heidän lähtöään pilkallinen ilme kasvoillaan.

"Etteköhän vain seisottele aikaisemmin. Saapa nähdä vaan. Eiköhän siitä

ole huolta pidetty. Saapa nähdä, saapa nähdä", mutisi hän itsekseen.

Pari virstaa nelistivät toverukset rinnakkain. Tuuli alkoi kiihtyä

lännestäkäsin ja tummat pilvet peittivät taivaan, aika-ajoin paljastaen

puolikuun. Tällöinkin oli niin pimeä ettei tietä, varjostavien puitten

välissä ensinkään näkynyt, puhumattakaan silloin kun kuu peittyi

kokonaan pilviin. Ainakin de Catinat'sta tuntui siltä, kun hän

kurotteli päätään hevosensa korvien tasalle tai kumartui sen harjaan

saakka voidakseen eroittaa tietä. Viimein kysäsi hän toveriltaan.

"Saatteko mitään selvää tiestä?"

"Näyttää siltä kuin siinä tänäpäivänä olisi kulkenut monta pyörää."

"Mitä. Herran nimessä! Tarkotatteko todella että näette siinä pyörän

jälkiä?"

"Varmasti. Miksipäs en?"

"Mitä hullutuksia. Minähän en näe tietä ensinkään."

Amos Green nauroi sydämensä pohjasta.

"Kun olette kulkenut metsissä öiseen aikaan yhtä usein kuin minä ja kun

valon näyttäminen silloin merkitsee päänahkanne menetystä, niin tottuu

pakostakin käyttämään silmiään."

"Sitten on parasta että ajatte edellä ja minä seuraan teitä aivan

kintereillä. No, mikä nyt on." Hän oli kuullut omituisen äänen, aivan

kuin jotakin olisi katkennut ja amerikkalainen horjahteli satulassaan

hetkisen.

"Se oli toinen jalustimen hihna, joka putosi."

"Voitteko löytää sen?"

"Voin kyllä, mutta tulen toimeen ilmankin sitä. Jatkakaamme matkaamme

vain."

"Hyvä on, nyt voin nähdäkin teidät."

Viitisen minuuttia ratsastettuaan tällätavoin aivan toistensa

kintereillä, kuului toinen samanlainen ääni kuin äskenkin ja

kaartilainen vierähti satulasta maahan. Hän oli tosin samassa hetkessä

taas jaloillaan yhä pitäen suitsista kiinni, mutta hän kiroili niinkuin

vihainen ranskalainen konsanaan voi.

"Tuhannen perhanaa", huudahti hän, "mitäs nyt sitten on tapahtunut?"

"Teidänkin jalustimenne hihna on katkennut."

"Kaksi jalustimen hihnaa viiden minuutin kuluessa. Se ei ole

mahdollista."

"Se ei ole mikään sattuma", sanoi amerikkalainen vakavasti heittäytyen

satulasta. "Mitä! Mitä tämä merkitsee. Minun toisestakin jalustimestani

on hihna leikattu niin, ettei siinä ole jälellä kuin hiuskarvan

verran."

"Niin on minunkin. Voin tuntea sen kädelläni. Onko teillä tulukset.

Ottakaamme valkeaa."

"Ei, ei, se joka on pimeässä, on paraiten turvassa. Me näemme sen, mikä

meille on tarpeellista."

"Minun ohjanikin ovat leikatut."

"Niin näkyy minunkin olevan."

"Ja satulavyönikin."

"Onpa ihme että olemme tähän saakka päässeet ehjin luin. Mutta kuka

juutas meille tällaisen jutkun on tehnyt."

"Kukapa muu kuin tuo Jaakko roisto! Hänen hoidossaan ovat hevoset

olleet. Jumaliste, kun tulen taas Versailles'iin, saa hän tuntea, miltä

hihna maistuu."

"Mutta miksi hän olisi sen tehnyt?"

"No, hänet on siihen houkuteltu. Hän on ollut niitten välikappaleena,

jotka tahtoisivat estää matkaamme."

"Hyvin mahdollista. Mutta heillä täytyy olla joku järkisyy tähän. Hehän

tietävät varsin hyvin, että hihnojen katkeaminen ei voi estää meitä

saavuttamasta päämääräämme, sillä voimmehan me ratsastaa satulattakin

ja jos siksi tulee, niin voimme juostakin loppumatkan."

"He toivoivat tietenkin, että me olisimme katkaisseet niskamme."

"Yhden niskanhan saattaisi käydä niin, mutta tuskin toisen, saatuaan

varoituksen edellisestä."

"Mitä te sitte luulette heidän tarkoittavan", huudahti de Catinat

kärsimättömästi. "Johonkin johtopäätökseenhän meidän täytyy päästä,

sillä joka minuutti on kallis."

Mutta toinen ei niinkään ollut saatavissa rauhallisesta ja

järjestelmällisestä puhe- ja ajatustavastaan.

"Heidän tarkoituksensa ei ole ollut pysäyttää meitä", jatkoi hän. "Mitä

he siis ovat ajatelleet? He ovat ainoastaan voineet koettaa viivyttää

meitä. Ja miksi sitten? Mitä se heille merkitsee, jos me tulemme

perille tuntia aikaisemmin tai myöhemmin. Ei kerrassa mitään —."

"Taivaan tähden —", keskeytti de Catinat kiivaasti.

"— Miksi he tahtoisivat viivyttää meitä sitten?" jatkoi Amos Green

jauhamistaan. "Mikäli voin nähdä, on siihen ainoastaan yksi syy ja se

on se, että muut siten ennättäisivät edellemme ja sitten pidättäisivät

meidät. Siinä se on, kapteeni. Panisinpa majavannahkalakin kaninnahkaa

vastaan, että olen oikeilla jäljillä. Tällä tiellä on tepastellut

ainakin tusina ratsumiehiä sitte kasteen laskeutumisen, ja jos me

olemme viivytelleet matkallamme, niin on heillä ollut kyllin aikaa

valmistaa suunnitelmiaan päämme menoksi."

"Tottavie, te voitte olla oikeassa", sanoi de Catinat. "Mikä on

ehdotuksenne siis?"

"Ehdotan että ratsastamme takaisin ja kuljemme jotakin kiertotietä

perille."

"Se on mahdotonta. Meidän täytyy siinä tapauksessa ratsastaa Meudon'in

tienristeykseen saakka ja siten pitentäisimmme matkaamme kymmenellä

virstalla."

"Parempi on olla perillä tuntia myöhemmin kuin olla pääsemättä sinne

ensinkään."

"Joutavia! Pelkän otaksuman perusteella meitä ei tieltä käännytetä.

Virstan päässä on St Germainen tienristeys ja kun tulemme sinne, niin

voimme kääntyä joen eteläpuoleiselle tielle ja siten muuttaa

suuntaamme."

"Mutta ellemme pääse sinne asti?"

"Jos joku rohkenee asettua tiellemme, niin me kyllä tiedämme mitä

silloin teemme."

"Te siis taistelisitte?"

"Luonnollisesti."

"Mitä. Ehkä kokonaista tusinaa vastaan?"

"Vaikka sataa vastaan, kun kerran olemme kuninkaan asialla."

Amos Green kohautti olkapäitään.

"Ette kai te pelkää?"

"Kyllä, olen aikalailla pelossani. Tappelu on varsin paikallaan, ellei

sitä voi välttää, mutta pidän hullun yrityksenä ratsastaa suoraapäätä

loukkuun, kun voi kiertääkin sen."

"Tehkää miten tahdotte", sanoi de Catinat vihaisesti. "Isäni oli

kunnian mies, hänellä oli tuhansia tynnyrinaloja maata, eikä hänen

poikansa aio väistää velvollisuuttaan kuningasta kohtaan."

"Minun isäni oli kauppamies ja hän omisti tuhansia näädännahkoja ja

hänen poikansa tuntee aina hullun ulkonäöstä."

"Te olette häpeämätön, sir", huudahti de Catinat. "Me suoritamme tämän

asian sopivammassa tilaisuudessa. Nyt jatkan minä matkaani ja varsin

mielelläni näen teidän palaavan Versailles'iin takasin, jos se teitä

huvittaa." Hän nosti erinomaisen kohteliaasti lakkiaan, hyppäsi

satulaan ja ratsasti tietä eteenpäin.

Amos Green epäröi hetkisen, mutta nousi hänkin satulaan ja oli pian

saavuttanut toverinsa. De Catinat'in viha ei niin äkkiä sulanut ja hän

ratsasti jäykin niskoin, taakseen vilkaisematta. Äkkiä hän näki jotakin

joka sai hänet taas hymyilemään. Kaukana heidän edessään, kahden

puuryhmän välissä näkyi epämääräinen luku keltaiselle vivahtavia

valoja, niin tiheässä kuin kukat puutarhassa. Ne olivat Pariisin

valoja.

"Katsokaa" huudahti hän osoittaen niihin päin, "tuolla on kaupunki ja

tässä lähellä täytyy St Germainen tienristeyksen olla. Lähdemme sitä

tietä, välttääksemme mahdollisen vaaran."

"Hyvä on, mutta teidän ei pitäisi ratsastaa niin kovasti, sillä

satulavyönne voi milloin hyvänsä katketa."

"Eikö mitä, tulkaa pois vaan, olemme aivan lähellä matkamme päämäärää.

St Germainen tie alkaa juuri tuosta käänteestä ja sitte voimme määrätä

tiemme valojen mukaan."

Hän läimäytti piiskalla hevostaan ja he nelistivät yhdessä käänteen

ohi.

Seuraavassa tuokiossa syöksyivät molemmat päistikkaa hevosineen

päivineen maahan, de Catinat osaksi hevosensa alle, kun hänen toverinsa

taasen lennähti parinkymmenen askeleen päähän jääden siihen makaamaan

liikkumattomana ja äänettömänä keskelle tietä.

Kuudestoista luku.

Pakolaiset I · 第 22 / 31 题