KUNINGAS HUVITTELEE.

Kapteeni de Catinat oli tuskin häipynyt ovesta, kun toinen työntyi auki

ja kuningas astui huoneeseen. Rouva de Maintenon nousi miellyttävästi

hymyillen ja niiasi syvään. Mutta tulijan kasvoilla ei näkynyt

vastaavaa iloisuutta, vaan heittäytyi hän tyhjään nojatuoliin huulet

pitkällä ja otsa synkkänä.

"No sepä on epäkohtelias tervehdys", virkkoi hän iloisuudella, jonka

hän aina osasi omaksua kun oli välttämätöntä karkoittaa kuninkaan apea

mieli. "Synkkä huoneeni lienee jo vaikuttanut teihin pahasti."

"Ei, se on isä la Chaise ja Meaux'n piispa, jotka ovat juosseet koko

päivän perässäni kuin kaksi koiraa hirven jälessä, jaaritellen

velvollisuuksistani, asemastani ja synneistäni, uhaten aina

kehoitustensa ponneksi viimeisellä tuomiolla ja helvetintulella.

"Ja mitä he tahtoivat teidän majesteettianne tekemään?"

"Rikkomaan lupaukseni, jonka tein valtaistuimelle noustessani ja jonka

isoisäni teki ennen minua. He tahtovat minua peruuttamaan Nantes'in

ediktin ja karkoittamaan hugenotit maasta."

"Oo, mutta eihän teidän Majestettinne pidä vaivata mieltään

tuollaisilla asioilla."

"Te ette siis tahtoisi että tekisin sen, madame?"

"En, jos se vain tuottaisi surua teidän majesteetillenne."

"Ehkä teillä vielä on helliä tunteita nuoruutenne uskontoa kohtaan?"

"Ei, sire, en tunne muuta kuin vihaa kaikkea kerettiläisyyttä kohtaan."

"Ja kuitenkaan ette toivoisi että heidät karkoitettaisiin."

"Ottakaa huomioon, sire, että kaikkivaltias voi itse taivuttaa heidän

sydämensä parempaan, jos hänellä on sellainen tarkoitus, kuten

minullekin kävi. Eikö olisi parasta jättää asia Hänen käsiinsä."

"Tottavie", sanoi Ludvig kasvot kirkastuen. "Se sattui naulan päähän.

Saapa nähdä keksiikö isä la Chaise siihen vastausta. On kovaa tulla

uhatuksi ikuisella tulella kun ei tahdo hävittää valtakuntaansa.

Iankaikkisella piinalla! Olen nähnyt miehen, joka oli viettänyt

viisitoista vuotta Bastille'ssa. Hän oli kuin hirvittävä kirja, jonka

kullekin sivulle viiltoineen ja ryppyineen oli merkitty jokainen tunti

tuossa elävässä kuolemassa. Entä sitte iankaikkisuus!" Häntä puistatti

ja kauhu kuvastui hänen silmissään. Paremmilla vaikutteilla ei juuri

ollut sijaa hänen sielussaan ja hänen ympäristönsä oli ammoin huomannut

että viittauskin tuleviin kauhunpäiviin sai hänet vavahtamaan.

"Miksi ajattelette sellaisia asioita, sire", virkkoi rouva

täyteläisellä, lempeällä äänellään. "Mitä teillä on pelättävää, joka

olette ollut oikeauskoisen kirkon ensimäinen poika."

"Luuletteko sitte että olen turvassa?"

"Varmasti, sire."

"Mutta minä olen hairahtanut, hairahtanut syvästi. Itsekin olette sen

sanonut."

"Mutta se on jo kaikki ohi, sire. Kukapa olisi synnitön? Te olette

kääntänyt selkänne viettelykselle ja varmasti siis ansainnut

anteeksiannon."

"Toivoisin että kuningatar vielä eläisi. Hän näkisi minut nyt parempana

miehenä."

"Minäkin toivoisin hänen elävän."

"Ja hän saisi tietää että koko muutos on teidän ansiotanne. Oh

Françoise te olette varmasti suojelusenkelini ihmishahmossa. Miten

voinkaan kiittää teitä siitä mitä olette minulle tehnyt. Hän kumartui

eteenpäin ja otti hänen kätensä, mutta koskettaessaan sitä äkillinen

tuli leimahti hänen silmissään ja hän oli aikeissa kietoa toisen

kätensä hänen ympärilleen, kun rouva äkkiä nousi välttyäkseen

syleilystä.

"Sire!" sanoi hän jäykän näköisenä ja nostaen varoittavasti sormensa.

"Olette oikeassa, olette oikeassa, Françoise. Istukaa, koetan hillitä

itseni. Yhä saman kirjotyön ääressä! Gobeliinintekijäni saavat olla

varuillaan."

Hän tarttui kiiltävän käärön toiseen päähän ja istuuduttuaan luoden

kuninkaaseen kysyvän silmäyksen otti rouva toisen pään syliinsä

jatkaakseen työtään.

"Niin, sire, se esittää metsästysretkeä Fontainebleau'ssanne. Nuori

hirvi, kuten näette ja koirat täydessä ajossa ja komea joukko herroja

ja naisia. Onko teidän majesteettinne ratsastanut tänään?"

"En. Kuinka on mahdollista, Françoise, että teillä on niin jääkylmä

sydän?"

"Toivoisin että se olisi sitä. Ehkäpä olette ollut

haukkametsästyksellä?"

"En. Mutta varmaankaan ei minkään miehen rakkaus ole teitä koskaan

liikuttanut! Ja kuitenkin olette ollut puoliso."

"Sairaanhoitajana, sire, vaan en koskaan puolisona. Katsokaas tuota

naista puistossa, se on varmasti minun neitini, en tiennyt että hän jo

oli tullut Choisy'stä."

Mutta kuningasta ei voinut saada viekotelluksi aineestaan.

"Ettekö sitte rakastanut Scarron'ia" jatkoi hän itsepäisesti. "Olen

kuullut että hän oli vanha ja yhtä ontuva kuin muutamat hänen

runoistaankin."

"Älkää puhuko niin kevyesti hänestä, sire. Olin hänelle kiitollinen,

kunnioitin häntä, pidinkin hänestä."

"Mutta ette rakastanut häntä."

"Miksi koetatte lukea naisen sydämen salaisuuksia."

"Te ette rakastanut häntä, Françoise?"

"Ainakin täytin velvollisuuteni häntä kohtaan."

"Onko tätä nunnan sydäntä koskaan sitte rakkaus kalvanut?"

"Sire, älkää kyselkö minulta sellaista."

"Eikö se koskaan — — —?"

"Säästäkää minua, sire, minä pyydän teitä."

"Mutta minun täytyy kysyä, sillä minun rauhani riippuu teidän

vastauksestanne."

"Teidän sananne tuottavat tuskaa sielulleni."

"Ettekö koskaan, Françoise, ole sydämessänne tuntenut hiventäkään siitä

rakkaudesta, joka minun sydämessäni kytee?" Hän nousi, ojentaen kätensä

anovana yksinvaltiaana, mutta rouva poiskääntynein päin yhä väisti

häntä.

"Saatte olla varma, sire, että vaikka rakastaisin teitä kuten nainen

konsanaan voi miestä rakastaa, niin hyppäisin ennemmin tuosta akkunasta

kiviterassille, kuin sanalla tai viittauksellakaan tunnustaisin sen

teille."

"Ja miksi, Françoise?"

"Siksi, sire, että korkein toiveeni maan päällä on olla valittu

kohottamaan teidän mielenne kohti korkeampia päämääriä, teidän

mielenne, jonka suuruuden ja jalouden ehkä paremmin tunnen kuin kukaan

muu.

"Onko rakkauteni niin ala-arvoinen sitten?"

"Olette tuhlannut liian paljon elämästänne ja ajatuksistanne naisen

rakkaudelle. Ja nyt, sire, vuodet hiipivät eteenpäin ja piankin koittaa

päivä, jolloin teidän on astuttava tekemään tiliä toimistanne ja

sydämenne sisimmistä ajatuksista. Tahtoisin nähdä teidät, sire, jälellä

olevana aikananne kohottamassa oikeauskoista kirkkoa, näyttämässä jaloa

esimerkkiä alamaisillenne, ja korjaamassa kaikkea sitä pahaa, minkä

ehkä esimerkillänne olette aikaisemmin aiheuttanut."

Kuningas vaipui tuoliinsa takaisin syvään huoahtaen, "Aina vaan samaa",

sanoi hän. "Tehän olette vielä pahempi kuin isä la Chaise ja Bossuet."

"Ei, ei suinkaan" sanoi rouva iloisesti, nopeasti huomaten

tilanteen vaatimukset. "Olen ikävystyttänyt teitä, alentuessanne

läsnäolollanne kunnioittamaan vaatimatonta huonettani. Se on todellakin

kiittämättömyyttä ja varmasti rankaisisitte minua oikeudenmukaisesti,

jos huomenna jättäisitte minut yksinäisyyteeni ja siten riistäisitte

minulta päivän auringon. Mutta kertokaa, sire, miten työt Marly'ssa

luistavat. Olen äärettömän utelias tietämään, toimiiko uusi

suihkulaitos kunnollisesti."

"Suihkukaivo toimii moitteettomasti, mutta Mansard on siirtänyt

rakennuksen oikean siiven liiaksi taaksepäin. Olen tehnyt hänestä hyvän

arkkitehdin, mutta minun täytyy opettaa hänelle vielä paljon. Osoitin

hänelle hänen erehdyksensä tänä aamuna ja hän lupasi korjata sen.

"Ja mitä tuo muutos maksaa, sire."

"Muutaman miljoonan livreä, mutta sitte paraneekin näköala paljon

etelästä käsin. Olen sillä suunnalla ottanut lisämaata virstan verran,

sillä siellä asusti joukko ryysyläisiä ja heidän hökkelinsä olivat

kerrassaan rumia."

"Miksi ette ole ollut ratsastamassa tänään, sire?"

"Äh, se ei tuota minulle mitään huvia. Oli aika, jolloin torvien

toitotus ja kavion kopse sai vereni liikkeelle, mutta nyt ne minua

tympäisevät."

"Haukkametsästyskö myös?"

"Sekin, en käy enään haukkametsästyksellä."

"Mutta, sire, teidän täytyy huvitella."

"Mikä on sen ikävämpää kuin huvitus, joka ei enää tehoo. En tiedä miten

lienee. Kun olin poikanen ja äitini mukana kuljin paikasta toiseen,

Fronden taistellessa meitä vastaan ja Pariisin kapinoidessa, kun

valtaistuimemme ja elämämmekin oli vaarassa, silloin tuntui elämä niin

kirkkaalta, uudelta ja mielenkiintoiselta. Nyt, kun ei tunnu vaaran

varjoakaan, kun minun ääneni on ylinnä Pariisissa kuten Ranskan ääni

Euroopassa, nyt tuntuu kaikki ikävältä ja mauttomalta. Mitä hyötyä

siitä on, kun on kaikki huvitukset saatavissaan ja niitten

maistaminenkin tuntuu katkeralta."

"Todellinen huvi, sire, on sisäistä, iloisessa mielessä ja hyvässä

omassatunnossa. Ja onhan luonnollista, että vanhentuessamme mielemme

kääntyy vakavampaan. Voisimmepa moittiakin itseämme, ellei niin olisi,

sillä se osoittaisi ettemme ole elämältä mitään oppineet."

"Voihan olla niinkin, mutta sittenkin on surullista ja raskasta, kun ei

mikään huvita. Mutta kuka siellä on?"

"Seuranaiseni koputtaa. Mitä nyt neiti?"

"Herra Corneille, tulossa lukemaan kuninkaalle", sanoi nuori neiti

avaten oven.

"Ah niin, sire, tiedän kuinka naisen kieli on turhanaikainen ja sen

vuoksi olen toimittanut viisaamman teitä ihastuttamaan. Herra Racine'n

piti saapua, mutta kuulin että hän oli pudonnut ratsultaan ja hän

lähetti ystävänsä puolestaan. Saanko laskea hänet sisään?"

"Oh, kuten tahdotte, madame, kuten tahdotte", sanoi kuningas

välinpitämättömänä.

Neiti Nanon'in viittauksesta pieni äreännäköinen mies, jonka harmahtava

tukka valui hartioille asti, astui huoneeseen. Hän kumarsi syvään

kolmasti ja istuutui sitten hermostuneesti aivan tuolin reunalle, jolta

rouva oli ottanut neulomakorinsa. Rouva hymyili ja nyökkäsi päätään

runoilijalle, rohkaistakseen tätä ja kuningas painautui syvään

nojatuoliin alistuvin ilmein.

"Pitäisikö olla huvi- vaiko murhenäytelmä, vai ehkä koomillinen

maalaiskappale?"

"Ei maalaiskappaletta", sanoi kuningas päättävästi. "Sellaista voi ehkä

näytellä, vaan ei lukea, sillä ne ovat pikemminkin silmää kuin korvaa

varten."

Runoilija kumarsi myöntävästi.

"Ei myöskään murhenäytelmää, herra", virkkoi rouva de Maintenon,

vilkaisten työstään. "Kuninkaalla on tarpeeksi sitä lajia raskaina

hetkinään, jotenka luulen että on parasta käyttää kykyänne

ilahduttaaksemme häntä."

"No, niin olkoonpa komedia", sanoi kuningas, "en olekaan saanut oikein

makeasti nauraa sen koommin kun Molière kuoli.

"Ah, Teidän Majesteetillanne on todella hieno maku", virkkoi

hovirunoilija, "jos olisitte suvainnut ruveta runoilemaan, ei meillä

olisi mitään mahdollisuuksia jälellä."

Ludvig hymyili, sillä häntä miellytti karkeinkin imartelu.

"Samoin kuin olette opettanut kenraaleillemme sotataitoa

ja arkkitehdeillemme rakennustaitoa, olisi teidän pitänyt

runoilijaparoillemmekin antaa korkeampaa lentoa. Mutta sodanjumala ei

alentune jakamaan Apollon vaatimattomia laakeriseppeleitä."

"Olen joskus ajatellut, että minulla olisi taipumuksia siihen", vastasi

kuningas hyvillään, "mutta paljolta työltäni ja raskaalta

valtiotaakaltani en ole saanut aikaa tunnetta kysyviin taiteisiin."

"Mutta olette rohkaissut muita tekemään sen minkä itsekin olisitte

voinut tehdä, sire. Olette vetänyt esille runoilijoita kuten aurinko

kukkasia. Kuinka monta meillä on ollutkaan — Molière, Boileau, Racine,

— toinen toistaan suurempia. Ja muitakin, pienempiä — Scarron, niin

törkeä ja kuitenkin niin sukkela — — Oo, pyhä neitsyt, mitä olen

puhunutkaan?"

Rouva oli laskenut käsistään ompeleensa ja tuijotti voimakkain

pahaksuvin ilmein runoilijaan, joka vääntelehti tuolillaan,

huomatessaan hänen harmaitten silmiensä kylmän moitteen. "Luulen että

on parasta että ryhdytte lukemaan, herra Corneille", sanoi kuningas

kuivasti.

"Aivan varmaan, sire. Luenko näytelmäni Dariuksesta?"

"Kuka olikaan Darius?" kysyi kuningas, jonka kasvatuksen kardinaali

Mazarin'in viekas kohteliaisuus siinä määrin oli laiminlyönyt, että hän

oli tietämätön kaikesta, mikä ei suorastaan henkilökohtaisesti ollut

osunut hänen huomioonsa.

"Darius oli Persian kuningas, sire."

"Ja missä on Persia?"

"Se on eräs kuningaskunta Aasiassa."

"Onko Darius vielä kuninkaana siellä?"

"Ei, sire, hän taisteli Aleksanteri suurta vastaan."

"Ah, olen kuullut puhuttavan Aleksanterista. Hän oli kuuluisa kuningas

ja sotapäällikkö, eikö niin?"

"Aivan kuten Teidän Majesteettinne, hän hallitsi viisaasti ja taisteli

voitokkaasti."

"Ja hän oli Persian kuningas, sanoitte?"

"Ei, sire, vaan Makedonian kuningas. Darius oli Persian kuningas."

Kuningas rypisti otsaansa, sillä vähäisinkin oikaisu loukkasi häntä.

"Ette näy olevan asiastanne oikein selvillä ja tunnustanpa etten

minäkään siitä paljoa välitä. Pyydän, käykää käsiksi johonkin muuhun."

"Tässä on minun 'Vale astrologini'."

"No, lukekaa se."

Corneille alkoi lukea komediaansa. Sillä aikaa liukuivat rouva

Maintenon'in valkeat, somat sormet moniväristen silkkilankojen välissä,

joita hän kiinnitti neulomukseensa. Aika ajoin katsahti hän kelloon,

sitten kuninkaaseen, joka istui syvälle nojatuoliinsa painautuneena,

pitsinen nenäliina kasvoillaan. Kello oli nyt kahtakymmentä vailla

neljä, mutta hän tiesi, siirrettyään kelloa puolituntia taaksepäin että

todellinen aika oli kymmentä yli.

"So, so", virkahti kuningas äkkiä. "Siinä oli jotakin hullusti. Lähinnä

viimeinen säe ontuu varmasti." Kuninkaan heikkouksiin kuului myös

suurennella arvostelijana ja sukkela runoilija taipui heti hänen

korjauksiinsa, olivatpa ne kuinka mielettömiä tahansa.

"Mikä säe, sire? On todella suuri etu kun on joku, jolta saa kuulla

virheensä."

"Lukekaa uudelleen tuo säkeistö."

Corneille luki.

"Aivan niin, kolmannessa säkeessä on tavu liikaa. Ettekö huomaa sitä,

madame?"

"En, ja luulenpa että olisin kehno arvostelija."

"Teidän majesteettinne on aivan oikeassa" sanoi Corneille punastumatta.

"Panenpa merkin siihen, jotta saan sen korjatuksi."

"Niin, ajattelin että se oli väärin. Joskaan en kirjoita itse, voitte

kuitenkin huomata että minulla on tarkka korva. Väärä korko kiusaa

korvaani. Musiikissa on asianlaita sama. Vaikka tiedänkin siitä sangen

vähän, voin kuitenkin kuulla epäsoinnun siinäkin, missä itse Lullykaan

ei huomaa mitään. Olen usein huomauttanut hänelle tuollaisista

erehdyksistä hänen oopperoissaan ja olen aina saanut hänet vakuutetuksi

että olen ollut oikeassa."

"Sen uskon helposti, Teidän Majesteettinne."

Corneille otti taas esille kirjansa ja oli jatkamaisillaan lukemistaan,

kun kuului terävä naputus ovelta.

"Se on hänen korkeutensa ministeri, herra de Louvois", sanoi neiti

Nanon.

"Laskekaa hänet sisään", vastasi Ludvig. "Herra Corneille, olen

kiitollinen teille lukemastanne ja valitan että tärkeä valtiollinen

asia nyt keskeyttää komedianne. Ehkäpä minulla jonakin toisena päivänä

on ilo kuulla jatkoa siihen."

Hän hymyili miellyttävään tapaansa, joka sai kaikki, jotka joutuivat

hänen personallisen vaikutuksensa alaisiksi, unohtamaan hänen vikansa

ja muistamaan häntä ainoastaan personoituna arvokkuutena ja

kohteliaisuutena.

Runoilija hiipi kirja kainalossa ulos ja sisään astui kumartaen

kuuluisa ministeri, suuriviiksinen, kotkannenäinen ja käskevännäköinen

herra. Hänen eleensä olivat äärimmäisen kohteliaat, mutta hänen

ylpeistä kasvoistaan näki liiankin selvästi että hän halveksi tuota

vaatimatonta huonetta ja sen haltijatarta. Viimemainittukin tunsi hyvin

ministerin tunteet, mutta hänen täydellinen itsehillintänsä esti häntä

vastaamasta samalla mitalla.

"Minun asunnolleni tapahtuu tosiaan tänään suuri kunnia", sanoi hän,

nousten vastaanottamaan häntä ojennetuin käsin.

"Voitteko alentua istuutumaan tavalliseen tuoliin, koska minulla ei ole

sopivampaakaan tässä pienessä nukkeasunnossani? Mutta ehkä häiritsen,

jos teillä on kuninkaalle valtion asioita puhuttavaa. Voin helposti

vetäytyä viereiseen huoneeseen."

"Ei ensinkään, madame", sanoi kuningas. "Minun toivomukseni on että

jäätte tänne. Mikä nyt on, Louvois?"

"Sanansaattaja on saapunut Englannista tärkein viestein, teidän

majesteettinne", vastasi ministeri koettaen pitää raskasta ruhoaan

tasapainossa kolmijalkatuolillaan. "He ovat levottomia siellä ja

puhutaan kansan noususta. Lordi Sunderlandin kirjeessä tahdottiin

tietää voisiko kuningas siinä tapauksessa, että Alankomaat asettuvat

tyytymättömäin puolelle, toivoa apua Ranskalta. Luonnollisesti, tuntien

teidän Majesteettinne mielen, vastasin empimättä myöntävästi."

"Mitä te teitte?"

"Vastasin, sire, että he saisivat apua."

Kuningas Ludvig punastui suuttumuksesta ja hän sieppasi pihdit uunin

suulta ikäänkuin lyödäkseen ministeriään niillä. Rouva hypähti

nojatuolistaan ja pani kätensä tyynnyttäen hänen käsivarrelleen.

Kuningas heitti pihdit lattialle, mutta hänen silmänsä säkenöivät vielä

kun hän kääntyi Louvoisin puoleen.

"Kuinka te uskalsitte!" huusi hän.

"Mutta, sire —"

"Kuinka te uskalsitte, sanon minä! Mitä! Te rohkenette vastata

sellaiseen tiedusteluun kysymättä minulta! Kuinka usein pitää minun

teille sanoa että minä olen valtio, — minä yksin; että kaikki tulee

minulta ja että minä yksinäni vastaan kaikesta Jumalalle! Mikä te

olette? Minun välikappaleeni, minun aseeni! ja te uskallatte toimia

ilman minua!"

"Luulin arvanneeni teidän ajatuksenne, sire", sammalsi Louvois, jonka

ylpeät eleet olivat kerrassaan kadonneet ja jonka kasvot olivat yhtä

valkeat kuin hänen rintaröyhelönsä.

"Teidän tehtävänne ei ole arvailla minun toivomuksiani. Teidän

tehtävänänne on kysyä niitä minulta ja sitte totella. Miksi olenkaan

hyljännyt vanhan aatelin ja jättänyt valtakuntani asiat miehille,

joitten nimiä ei koskaan Ranskan historiassa ole mainittu, kuten

Colbert'in ja teidän? Minua on siitä moitittu. Niinpä sanoi St.

Simon'in herttua, viimeksi käydessään hovissa, että se on

porvarihallitus. Ja niin se onkin. Minä tahdoin että se niin olisi,

sillä tiesin että aatelisilla oli tapana ajatella itse ja minä en

suvaitse muita kun oman ajatukseni Ranskan hallitusasioissa. Mutta jos

te porvarillisetkin rupeatte ottamaan vastaan lähettejä ja antamaan

vastauksianne lähettiläille, silloin olen todella säälittävässä

asemassa. Olen viime aikoina huomannut, Louvois, että olette mennyt

valtuuksienne yli. Te otatte liian paljon niskoillenne. Pitäkää huoli,

ettei minulla vast'edes ole tässä suhteessa valittamisen syytä."

Nöyryytetty ministeri istui aivan murtuneena, leuka rintaa vasten

painuneena. Kuningas murjotti ja mutisi vielä muutaman hetken, mutta

sitten vähitellen hänen kasvonsa taasen kirkastuivat, sillä hänen vihan

puuskauksensa olivat tavallisesti yhtä lyhyet kuin äkilliset ja

rajutkin.

"Teidän tulee pidättää lähettiä täällä, Louvois", sanoi hän vihdoin

tyyntyneellä äänellä."

"Kyllä, sire."

"Ja huomisessa neuvottelukokouksessa tuumimme sopivan vastauksen lordi

Sunderlandille lähetettäväksi. Lienee parasta ettemme tässä asiassa

lupaile liikoja. Englantilaiset ovat aina olleet veitsenä kyljessämme.

Jos vain voisimme jättää heidät oman onnensa nojaan sellaisessa

sodassa, joka askarruttaisi heitä muutamankin vuoden, niin voisimme

rauhassa nujertaa tuon alankomaalaisen prinssin. Heidän viime

kansalaissotansa kesti kymmenen vuotta ja toivottavasti seuraava kestää

yhtä kauan. Sillä aikaa ennättäisimme me siirtää rajamme Reiniin asti,

vai mitä, Louvois?"

"Armeijamme ovat valmiina minä päivänä vain suvaitsette käskeä, sire."

"Mutta sota on kallista hommaa. En halua myydä hovin lautasia kuten

äskettäin. Miten on yleisten rahastojen laita?"

"Niissä ei ole paljoakaan, sire, mutta on olemassa eräs keino, jolla

helposti voidaan saada rahaa. Tänä aamuna oli puhetta hugenoteista ja

heidän vastaisesta jäämisestään tähän oikeauskoiseen valtakuntaan. Jos

heidät nyt karkotettaisiin ja heidän omaisuutensa otettaisiin

valtiolle, niin teidän majesteetistanne tulisi rikkain ruhtinas

kristikunnassa."

"Mutta tehän olitte aamulla sitä vastaan, Louvois?"

"En ollut kerinnyt ajatella asiaa, sire."

"Tarkoitatte kai etteivät isä La Chaise ja piispa olleet ennättäneet

muokata teitä vielä", sanoi Ludvig terävästi. "Ah, Louvois, en ole

elänyt vuosiani hovin ympäröimänä huomaamatta kuinka täällä asioita

saadaan toimeen. Sana sinne, toinen tänne, vieläpä kolmannellekin ja

sitte kuninkaalle. Kun hyvät kirkolliset isäni ovat saaneet jotakin

päähänsä, näen minä joka käänteessä heidän jälkiään, aivan niinkuin

myyrän jäljet tuntee siitä liasta jonka se on tielleen heittänyt. Mutta

en tahdo että minua taivutetaan tekemään väärin niille, jotka Jumala on

antanut minulle alamaisikseni, vaikka he olisivat erehtyneetkin."

"En toivoisi että tekisitte sitä, sire", sanoi Louvois hämmästyneenä.

Kuninkaan syytös oli ollut niin asiallinen ettei hän sillä hetkellä

edes kyennyt vastaansanomaan.

"Tiedän ainoastaan yhden henkilön", jatkoi Ludvig, vilkaisten rouva

Maintenon'iin, "jolla ei ole mitään kunnianhimoa, joka ei kaipaa

rikkautta eikä korotuksia ja jota siis ei koskaan voida lahjoa

uhraamaan minun etuani. Sen vuoksi annan hänen mielipiteelleen niin

suuren arvon." Hän hymyili rouvalle puhuessaan, samalla kun ministerin

kasvoista selvästi voi lukea sielua jäytävää kateutta.

"Velvollisuuteni oli huomauttaa teitä tästä, sire, ei vain viittauksena

vaan mahdollisuutena", sanoi hän, nousten. "Pelkään, että olen jo

liikaakin tuhlannut teidän majesteettinne aikaa, joten poistun nyt." Ja

kumartaen hieman rouvalle ja syvään kuninkaalle hän astui huoneesta.

"Louvois käy sietämättömäksi", sanoi kuningas. "En tiedä missä hänen

hävyttömyytensä raja onkaan. Ellei hän olisi niin erinomainen

palvelija, olisin jo aikoja sitte lähettänyt hänet menemään hovista.

Hänellä on kaikessa oma mielipiteensä. Toissapäivänä vast'ikään väitti

hän minun olevan väärässä, kun sanoin että Trianonin akkunoista yksi

oli kapeampi muita. Ne ovat samankokoisia, sanoi hän. Noudatin Le

Notre'n mittanauhoineen ja tietysti akkuna oli, kuten olin sanonut,

liian kapea. Mutta huomaan että kellonne on neljä. Minun täytyy mennä."

"Kelloni käy puoli tuntia jälessä, sire."

"Puoli tuntia." Kuningas näytti hetken kauhistuneelta ja rupesi sitten

nauramaan.

"No, siinä tapauksessa on parasta jäädä, sillä on jo myöhäistä mennä ja

voin puhtaalla omallatunnolla sanoa että myöhästymiseni oli kellon eikä

minun syytäni."

"Toivon ettei se ollut niin kovin tärkeää, sire", virkkoi rouva kaino

voitonriemu silmissään.

"Ei millään tavalla."

"Ei mitään valtioasioita."

"Ei, ei, se oli vain määräaika, jona olin aikonut nuhdella erästä

hävytöntä henkilöä käytöksensä johdosta. Mutta ehkäpä on parasta

niinkuin on. Poisjäämiseni on sinänsä sellainen viesti ja sellaisessa

muodossa että toivon, etten enää näe asianomaista henkilöä hovissani.

Mutta, mitä tämä merkitsee?"

Ovi oli lennähtänyt auki ja rouva de Montespan, kauniina ja raivokkaana

seisoi heidän edessään.

Kymmenes luku.

Pakolaiset I · 第 16 / 31 题