We are trying to work one of our little cunning stunts to-day. Last

night I had an observation patrol out, and having no special job on,

decided to devote our time to the examination of the Boche wire--their

entanglements, you know, in the sector opposite our particular line.

I had only two men with me: one of my own Platoon scouts and a lad

named Hankin, of whom I have great hopes as a sniper. He's in my No.

3 Section, and a very safe and pretty shot with a rifle, especially

at long ranges. He'd never been on patrol and was most anxious to go,

and to have an opportunity of looking at the Boche line, to verify his

suspicions regarding certain holes in the ground which he thought their

snipers used. Our patrol had two interesting results, for one of which

we have to thank Hankin's intelligence. The other was a bit of luck.

The reason I took such a small patrol was that the aim was observation

pure and simple; not strafing; and the men were more than usually

tired, and had a lot of parapet repair work which had to be put through

before daylight.

It was about a quarter to one in the morning when we went out, there

having been too much moonlight before then. Hankin had prepared a

regular chart of the Boche line from his own observations from his

sniping post; quite a clever little map it is, showing clearly his

suspected sniping shelters, of which there are four. We drew a blank

in the first two of these, and for the third had to tack back from the

line of the Boche wire, towards our own, along the side of an old sap,

all torn to bits and broken in with shell fire. Hankin felt certain he

had seen the flash of rifles from this hole; but I thought it was too

near our own wire to attract any Boche sniper for regular use.

I need hardly say that on a job of this sort one moves very slowly,

and uses the utmost possible precaution to prevent noise. It was

now absolutely dark, the moon having gone down and the sky being

much overcast. But for my luminous-faced compass (which one consults

under one's coat flap to prevent it from showing) we should have been

helpless. As it was, on the bearings I worked out before starting, we

steered comfortably and fairly accurately.

All of a sudden came a shock, a rifle fired, as it seemed, under our

noses, actually from about twenty-five paces ahead on the track we were

making.

"That's him, sir," breathed Hankin in my right ear.

I looked at the compass. The shot came from dead on the spot where

Hankin's third hole should be; the one we were making for then.

"How about a little bomb for him, sir?" whispered the scout on my left.

But I shook my head. Too much like looking for a needle in a bundle of

hay, and too much like asking the Boche for machine-gun fire. It was

fair to assume the Boche sniper who fired that shot would be facing our

trenches; the same direction in which we were facing at that moment,

since we were working back from the German wire towards our own. I

pushed my lips close up to Hankin's ear and whispered: "We'll try

stalking him." Hankin nodded, quite pleased.

Then I whispered to the scout to follow us very, very carefully, and

not too closely. I didn't want him to lose touch, but, for the sake

of quietness, one would sooner, of course, go alone. We kept about

six paces between us laterally, Hankin and myself, and we advanced by

inches.

I must say I should have been grateful for a shade more light, or less

inky blackness. The edge of that sniper's hole was not sloping, but

sheer; and, crawling slowly along, I struck my right hand clean over

it into nothingness, letting my chest down with an audible bump. Right

before me then I heard a man's body swing round on the mud, and the

sniper let out some kind of a German exclamation which was a sort of

squeal. It was, really, much more like some wild animal's cry than

anything human. I had to chance it then. The sound was so amazingly

close. I couldn't see him, but-- And when I sprang, the thing my hands

gripped on first was not the beggar's windpipe or shoulders, as I had

hoped, but his rifle, carried in his left hand on his left side.

It was rather like tom-cats coming to blows. I swear he spat. As you

know, I'm rather heavy, and I think my spring, slightly to his left,

knocked him off his balance. He hadn't any chance. But, though I got

his left wrist, and covered his mouth with my chest, I was a bit uneasy

about his right hand, which for the moment I couldn't find. Lucky for

me he hadn't got a dagger in it, or he might have ripped me open. But

Hankin pretty soon found his right hand, and then we hauled him up to

his feet. I passed his rifle to the scout, and we just marched him

along the front of our wire to Stinking Sap, and so into our own front

trench; Hankin holding one of his arms, I taking the other, and the

scout coming behind with the muzzle of the man's own rifle in the small

of his back. There was no need to crawl, the night being as black as

your hat; and in three or four minutes we had that sniper in front of

"the Peacemaker" in the Company dug-out.

It was neat, wasn't it? And all thanks to the ingenious Hankin's

careful observations and his chart. He'll get his first stripe for

that, and very soon have another to keep it company, or I'm much

mistaken. "The Peacemaker" was delighted, and wrote a full report of

the capture to be sent down to Headquarters with the prisoner. Snipers

are worth capturing, you know, and this looked like an intelligent chap

whose cross-examination might be useful to our Brass-hats.

Queer thing about this sniper, he spoke English almost like a native.

We are not allowed to examine prisoners on our own account. All that's

done by the powers behind the line. But this fellow volunteered a

little talk while we were getting the report made out. He was quite

satisfied when he realised we were not going to harm him in any way,

but it was perfectly clear he had expected to be done in. You'd

have thought he would have known better. He'd spent nine years in

London, part of the time a waiter, and later a clerk. He had lived at

Kennington, and then in lodgings on Brixton Hill, I'll trouble you.

Extraordinary, isn't it? He'd been told that London was practically

in ruins, and that the Zepps had made life there impossible. He also

thought that we in France were completely cut off from England, the

Channel being in the hands of the German Navy, and England isolated

and rapidly starving! I gather the Boches in the fighting line have no

notion at all of the real facts of the war.

Well, having been so far successful, we decided to resume our patrol,

the main purpose of which--examination of the Boche wire--hadn't been

touched yet. So off we went again down Stinking Sap; and I could see

that Hankin and Green, the scout, bore themselves as victors, with

something of the swank of the old campaigner and hero of a thousand

patrols. A great asset, mind you, is a reasonable amount of swank.

These two had not been out before this night, but already they climbed

over the parapet and moved about in No Man's Land with a real and

complete absence of the slightest hint of nervousness.

Now I must cut this short because I have to go an errand for "the

Peacemaker," to have a little talk with a Battery Commander. We had a

pretty good prowl up and down the Boche wire, and made an interesting

discovery on the extreme left of our sector. There was a shade more

light then; not from the moon, of course, but from stars; the sky

having become less overcast. I ran my nose right up against a miniature

sign-post; a nice little thing, with feathers stuck in cracks near the

top of it, presumably to give Boche patrols their bearings. I should

have liked to take it away as a souvenir, but I didn't want to arouse

Hun suspicions, so left it. The interesting thing was that this little

sign-post--about eighteen inches high, planted among the front wire

stakes--pointed the way in to the Boche trenches by an S-shaped lane

through their wire entanglements; so shaped, of course, as to prevent

it from being easily seen from our line.

We crawled along this lane a bit, far enough to make sure that it was

a clear fairway into the Boche front trench. Then I got a careful

bearing, which I subsequently verified half a dozen times; and we made

our way back to Stinking Sap. I haven't time to tell you of our cunning

plan about this discovery. That's what I'm to see the Battery Commander

about. But if we can make the arrangement we want to make with the

gunners, we'll bring off a nice little bombing raid to-night, and I'll

let you know all about it in my next letter. Meanwhile I must scurry

off, or I shall miss the Battery Commander in his rounds, and there

will be a telling-off for your

"_Temporary Gentleman_."

AN ARTFUL STUNT

Out of trenches again. I wanted to write you yesterday to tell you

about the bombing raid of our last night in; but we had a full day, and

were not relieved till late evening; so I got no chance of writing till

this afternoon. But I can tell you we came out with our tails well up

this time, and "A" Company putting on more side than ever. I dare say

"D" Company, our closest rivals, will put up something pretty startling

when we go in again. They're very determined to beat our record in

every kind of strafing, and I'm bound to say they do put up some good

shows. They've two more officers than we have now, and the Boche has

discovered that they are very much out for business.

Whether we get Bavarians or Prussians opposite us it makes small odds;

they've no earthly chance of a quiet time while we're in the line. The

public at home read about the big things, and I suppose when they read

that "The rest of the Front was quiet," they're inclined to wonder how

we put our time in. Ah, well! the "quiet" of the dispatches wouldn't

exactly suit a conscientious objector, I can assure you. It's a kind of

"quiet" that keeps Master Boche pretty thoroughly on the hop. But on

the whole, I'm rather glad the dispatches are like that. I'd be sorry

to see 'em make a song and dance about these little affairs of ours.

Only, don't you run away with the idea that when you read "Remainder

of the Front quiet," it means the Boche was being left alone; for he

isn't, not by long odds.

You will remember that opposite our extreme left I had discovered an

S-shaped opening leading through the barbed wire to the Boche front

line, so cut, no doubt, for the convenience of their patrols at night.

We decided that we would make use of that opening for a bombing raid

on our last night in. Now, you must understand that one of the chief

uses of the barbed-wire entanglements is to keep off the prowling

bomber. The entanglements extend to, say, forty to sixty paces from

the trench. You cannot hope to make accurate practice in bomb-throwing

at a distance of more than thirty yards. Consequently, as I explained

before, to shy bombs into the average trench the bomber must worry his

way through twenty paces or so of barbed-wire entanglements. It is very

difficult to do that without attracting the attention of sentries, and

impossible to do it quickly with or without noise. Hence you perceive

the unpleasant predicament of the bomber when he has heaved his first

bomb. He has offered himself as a target to the Boche machine-guns and

rifles at a moment when he is in the midst of a maze of barbed wire,

from which he can only hope to retreat slowly and with difficulty.

Then why not cut a lane through the Boche wire by means of shells, just

before dark, and use that to bomb from after dark? Excellent. Only, if

you were the Boche and we cut a lane through your wire one evening just

before dark, wouldn't you train a machine-gun or two on that opening so

that you could sweep it with fire at any moment you wished during the

night; and wouldn't you have a dozen extra rifles with keen eyes behind

'em trained on the same spot; and wouldn't you be apt to welcome that

nice little lane as a trap in which you could butcher English Tommies

like sitting pheasants? Wouldn't you now?

Well, my business with the Battery Commander was to get on his right

side and induce him to expend a certain number of rounds from his dear

little guns that afternoon in cutting a nice line through the Boche

entanglements opposite the extreme right of our line. It happened that,

without interfering with the sort of sinking fund process by which the

lords of the guns build up their precious reserves of ammunition, this

particular lord was in a position to let us have a few rounds.

Of course, our attitude towards the gunners is not always strictly

reasonable, you know. We are for ever wanting them to spend ammunition,

while their obvious duty is to accumulate ammunition greedily and all

the time against the hours of real need, so that when these hours come

they may simply let everything rip--take the lid right off. However,

for reasons of their own, apart from mine, it happened fortunately that

the gunners were not at all averse from giving that bit of the Boche

line a mild pounding; and, accordingly, they promised us a nice neat

lane on the extreme right by nightfall.

We said nothing about the beautiful S-shaped lane on the extreme

left, which Master Boche thought was known only to himself. Observe

our extreme artfulness. We proceeded to train a grenade rifle on the

extreme right, likewise a machine-gun. Then we proceeded to tell off

our best bombers, and overhaul carefully a good supply of hand-grenades

for use in the S-shaped opening on our extreme left.

Until midnight there was a certain amount of moonlight, and for several

hours we kept the Boche very busy on our extreme right, where, with

a trifling expenditure of ammunition, the guns had cut a lane for us

through his barbed wire. I've no doubt at all that Fritz had several

machine-guns concentrated on that spot, and a bunch of rifle-men too.

He made up his mind he would have the English on toast in that lane,

and we encouraged him to think so.

You know, at night-time it is not very easy to tell the difference

between the explosion of a hand-grenade and that of a rifle-grenade.

But whereas the hand-grenade could only be lobbed in from among the

wire, the rifle-grenade could easily be sent over from our trench at

that particular spot on our right. So we sent 'em over at all kinds

of confusing intervals. And then, when Boche opened machine-gun fire

across the lane, under the impression that our bombers were at work

there, we replied with bursts of machine-gun fire on his parapet

opposite the lane, thereby, I make no doubt, getting a certain number

of heads. It is certain they would be looking out, and equally certain

they would not be expecting fire from our trenches, when they thought

we had our own bombers out there.

It was an attractive game, and we kept it going till nearly midnight.

Then we stopped dead, leaving them to suppose we had given up hope of

overcoming their watchfulness. We arranged to reopen the ball at 1.30

A.M. precisely, with rifle-grenades and machine-gun fire as might prove

suitable, but with no end of a row in any case.

At one o'clock I started from Stinking Sap, on our extreme left, with

twelve of our best bombers, each carrying an apronful of bombs. There

wasn't a glimmer of any kind of light. We made direct for the S-shaped

opening, and lay down outside the wire there. In our own trench, before

starting, we had made all arrangements. I had six men on either side

of me, and each man knew precisely what his particular job was. "The

Peacemaker" never tires of insisting on that principle, and, of course,

he is right. Nothing is any good unless it is worked out beforehand so

that each man knows exactly his job, and concentrates on that without

reference to anyone else, or any hanging about waiting instructions.

At 1.20 we began crawling down the S-shaped opening in our proper

order. At 1.30 the first rifle-grenade ripped over from the extreme

right of our line. Others followed in quick succession, and on the

report of the sixth we jumped to our feet and ran forward, extending

to right and left from me as we reached the inside of the wire, and

chucking our first bombs--thirteen of 'em--as we got into position. It

was so close there was no possibility of missing, and I can tell you

thirteen bombs make some show when they all explode beautifully right

inside a trench a few yards in front of you.

Then we all scrambled over the parapet down into the trench over a

front of, say, thirty paces. The six men on my right hand at once

turned to their right, and those on my left to their left. It worked

splendidly. Each party travelled along the trench as quickly as it

could, bombing over each traverse before rounding it. The row was

terrific.

In that order each party went along six successive bays of the trench.

Then immediately they began to reverse the process, travelling more

slowly this time and bombing more thoroughly. They were working back

on their centre now, you understand, still bombing outward, of course.

We had the luck to strike a splendid piece of trench with no fewer

than three important dug-outs in it, and we made a shambles of each of

them. It was wildly exciting while it lasted, but I suppose we were not

more than four or five minutes in the trench. We exploded thirty-two

bombs during those few minutes, every single one of them with good

effect; and when we scrambled out into the S-shaped opening again we

took with us an undamaged Boche machine-gun and four prisoners, one of

them wounded and three unwounded. We killed nine men in the trench, and

a good round number in the three dug-outs. I had a bunch of maps and

papers from the first of those dug-outs. And we didn't improve their

trench or the dug-outs. Thirty-two bombs make a difference.

The machine-gun hampered us a bit, but I can tell you we made pretty

good time getting across to Stinking Sap. The Boches were hopelessly

confused by the whole business, and while we were crossing to the

extreme left of our own line they were wildly blazing at our extreme

right and pouring flares and machine-gun fire over the lane through

their wire. Naturally, nobody was in the least exposed on our right,

except perhaps the man operating the machine-gun, which probably did

good execution among Boche observers of that neat little lane our

artillery had cut for us.

It was a delightful show and cost us nothing in casualties, except

two men very slightly wounded, one in the right foot and the other in

the left hand and arm from our own bomb splinters. But, as our good

old bombing Sergeant said, it "fairly put the wind up them bloomin'

sauer-krauters." Incidentally, and owing far more to the fine behaviour

of the men than to anything I did, it earned a lot of bouquets from

different quarters for your

"_Temporary Gentleman_."

P.S.--Next day's report as served up to you and the public in the

newspapers at home would, of course, and rightly enough no doubt,

include our sector in the "remainder of the Front," which was "quiet."

Or we might be included in a two-line phrase about "minor activities,"

or "patrols were active on various points of the line"--as they

certainly are all the time.

THE SPIRIT OF THE MEN

The parcels from W----'s arrived all safe and sound, thanks to your

careful arrangements, and we are, in consequence, living in the lap

of luxury. The tinned fruit is specially appreciated, and very good

for us, I've no doubt. By the way, you will be glad to know that the

boiler-maker's suit in one piece of water-proofed canvas is a huge

success. I wore it on that last bombing raid. For patrol work, or

wiring, for anything over the parapet, and in the trench, too, at

night-time, for instance, I don't think there's anything to beat it.

There's nothing to catch or get in one's way, and it's a great joy to

keep one's ordinary clothes clean and decent. On patrol it's better

than oilskin, because it's silent--doesn't rustle.

I dare say you've heard that phrase--I forget whose it is--about the

backbone of the Army being the non-commissioned man. I suspect it was

all right when it was written, and goodness knows, there's not much

the matter with the non-commissioned man to-day. Only, there isn't the

difference that there was between the N.C.O. and the "other ranks"--the

men. The N.C.O. isn't the separate type he was, because the N.C.O. of

to-day is so often the man of yesterday; promotion having necessarily

been rapid in the New Army. We had to make our own N.C.O.'s from the

start. They're all backbone, now, men and N.C.O.'s alike. And the

officers are quite all right, thank you, too. I doubt whether officers

in any Army have ever worked harder than the officers of our New

Army--the "Temporary Gentlemen," you know--are working to-day. They

have had to work hard. Couldn't leave it to N.C.O.'s, you see, because,

apart from anything else, they've had to make the N.C.O.'s out of

privates; teach 'em their job. So we're all backbone together.

And when you hear some fellow saying "The men are splendid," you

need not think he's just paying a conventional tribute or echoing a

stereotyped kind of praise. It's true; "true as death," as Harry Lauder

used to sing; it's as true as anything I know. It's Gospel truth. The

men are absolutely and all the time splendid.

I'm not an emotional sort of a chap, and I'm sure before the war I

never gave a thought to such things; but, really, there is something

incurably and ineradicably fine about the rough average Englishman, who

has no surface graces at all. You know the kind I mean. The decency of

him is something in his grain. It stands any test you like to apply.

It's the same colour all the way through. I'm not emotional; but I

don't mind telling you, strictly between ourselves, that since I've

been out here in trenches I've had the water forced into my eyes, not

once, but a dozen times, from sheer admiration and respect, by the

action of rough, rude chaps whom you'd never waste a second glance on

in the streets of London; men who, so far from being exceptional, are

typical through and through; just the common, low-down street average.

That's the rough, rude, foul-mouthed kind, with no manners at all,

and many ways that you hate. But I tell you, under the strain and

stress of this savage existence he shows up for what he really is,

under his rough, ugly hide: he's jewel all through without an ounce of

dirty Boche meanness or cruelty in his whole carcass. You may hate his

manners if you like but you can't help loving him; you simply can't

help it if you work alongside of him in the trenches in face of the

enemy.

And that's not the only type we've got that makes you want to take

your hat off to Tommy, and that puts a real respect, which perhaps the

civilian doesn't understand, into your salutes. (It's only silly puppy

boys, or officers who've never been in the presence of an enemy, or

faced immediate danger with men, who can't be bothered properly and

fully acknowledging salutes. You watch a senior, one who's learned his

lessons in real service, and you'll find nothing grudging or casual

or half-hearted. We get into the French way here, with a hint of the

bow, a real salutation in our salutes.) Even more striking, I sometimes

think, is the sterling stuff we find in types of men in the ranks who

haven't naturally anything rough or hard about them: like my ex-draper

chap, you know, in No. 3 Platoon, Ramsay. We've a number of the same

calibre. He was a pillar of his chapel at home and--of all things--a

draper: a gentle, soft-spoken dealer in ribbons and tape. I told you, I

think, how he fought with a man in his section when he fancied he was

not going to be allowed to go out one night with a bombing party.

You read about calling for volunteers. With our lot it's hopeless to

call for volunteers for a dangerous job. The only thing to do would be

to call for volunteers to stay behind. The other thing's simply a way

of calling out the whole Company; and if it happens to be just half a

dozen you want, that's awkward.

Then there's the matter of grousing--growling among themselves about

this and that. You would be deceived about this until you got to know

them a bit. It's a queer thing, and not easy to explain, but grousing

is one of the passions of their lives, or, perhaps it would be truer

to say, a favourite form of recreation. But, mark you this, only when

everything is going smoothly, and there is nothing real to grumble

about. It would seem to be absolutely forbidden to growl when there's

anything to growl about; a sort of unwritten law which, since we've

been out here, anyhow, is never transgressed.

It's rather fine, this, you know, and very English. So long as there's

a little intermittent grousing going on you can be quite sure of two

things--that there's nothing wrong and that the men are in good spirits

and content. If there's no grousing, it means one of two things--either

that the men are angered about something, in which case they will be

unusually silent, or that we are up against real difficulties and

hardships involving real suffering, in which case there will be a lot

of chaffing and joke-cracking and apparent merriment.

A "Temporary Gentleman" in France · 第 8 / 13 段