Queer, isn't it? But I think it's a true description. If a long day's

hard labour--clearing out a trench and building up a parapet, we'll

say--is undone and washed out just as it's finished by a succession of

Boche oil-cans, mortars, and general bombardment, which also lays out a

few good men, and blows the next meal rations sky-high, so that there's

the prospect of a long night's extra hard work where some rest had been

expected, and all on an empty stomach--then you'll hear no grousing at

all, but any number of jocular remarks:

"I tell you, the Army of to-day's _all right_!" "We don't get much

pay, but, my word, we _do_ see life!" "Save me a lot o' trouble, this

will. My fightin' weight was goin' up a lot too fast, but this'll save

me givin' up my port wine an' turtle soup!" Then some wag pretends

to consult his newspaper, and, looking up, announces that: "On the

remainder of the Front the night was comparatively quiet." "Yes,"

says another, quoting further from the imaginary news, "and the

banquet which had been arranged for 'A' Company was pos'poned till the

following day." "When it is hoped," adds yet another joker, "that a

number of prominent Boche prisoners will attend." Elaborate winks and

nods; and one man positively licks his lips as he mutters: "Gosh! If

only they really _would_ come over the sticks to-night; if only they

would!" "Reg'ler bloomin' pacifist, isn't he?" remarks a student of the

Press, "longin' to welcome the gentle Hun with open arms, he is--not

'arf!" "We'll welcome him all right, if only the beggar 'd come. I'd

like to use a section or two of 'em for buildin' up this bloomin'

parapet. Be stiffer than these sand-bags full o' slush." "Shame! An'

you a yewmanitarian, too. Why, how'd our poor chaps ever be able to

stand the smell of all them potted Huns, an' so close, too? You're too

harsh, mate; reg'ler Prussian, I call you."

So it goes on. It's a bitter cold night. They are up nearly to their

thighs in half-frozen slush. Their day's work has been entirely undone

in half an hour, and has to be done over again without any interval

for rest; and the supper ration's "gone West." You can hardly imagine

what the loss of a meal means, with a night like that ahead of you,

and occasional shells still dropping round the bit you must repair.

They look awful ruffians, these chaps; caked all over with mud, hair

and eyebrows and all; three or four days' stubble on their chins, and

all kinds of ribaldry on their lips. They love their ease and creature

comforts at least as much as any conscientious objector could; and God

knows they are here as far removed from ease and creature comfort as

men well could be--entirely of their own free will. And they will carry

on all night, cracking their simple jokes and chaffing one another, and

jostling each other to get to the front if one or two are required for

anything extra dangerous. And the spirit that dictates their little

jokes, isn't it as fine as any shown in bygone days by the aristocrats

of France and England? If you told these fellows they were aristocrats,

imagine how they'd take it! "'Ere, 'op it! Not so much of it! Wotcher

givin' us?"

But aren't they--bless 'em! I tell you, when I come to compare 'em

with the fellows we're up against across the way; with those poor

devils of machine-driven Boches, with their record of brutish murder

and swinishness in Belgium--why, there's not a shadow of doubt in my

mind they are real aristocrats. The war has helped to make them so, of

course. But, whatever the cause, they stand out, with the splendidly

gallant _poilus_ of France: true aristocrats--five hundred miles of

'em from the North Sea to Switzerland, pitted against the deluded and

brutalised, machine-driven Boches. There are no officers and machine

driving our fellows, or the cheery, jolly French soldiers. Held back

occasionally, directed always, they may be. There's no need of any

driving on our side. Unquestioning obedience to an all-powerful machine

may be a useful thing in its way. I know a better, though; and that's

convinced, willing, eager determination, guided--never driven--by

officers who share it, and share everything else the men have and do.

And that's what there is all down our side of the line, from the North

Sea to Switzerland.

But, look here; I've just read through my last page, and it seems to

me I've been preaching, ranting, perhaps. I'd better stow it and get on

with my work. You see, one can't _talk_ this kind of thing; and yet--I

don't know, one feels it pretty often, and rather strongly. It's a bit

of a relief to tell you something about it--in writing. Even to you, I

probably shouldn't, by word of mouth, you know. One doesn't, somehow;

but this sort of chatting with a pen is different. All I actually want

to say, though it has taken such a lot of paper to say it on, is that

the men really are splendid. I love them. (It certainly is easier

writing than talking.) I want you to know about it; to know something

about these chaps--they come from every class of the community--so that

you'll love 'em, too. I wish we could make every woman, and every man

and child, too, in England understand how fine these fellows are, and

how fine, really, the life they're leading is.

For sheer hardness and discomfort there's nothing in the life of the

poorest worker in England to compare with it. They are never out of

instant danger. And the level of their spirits is far higher than

you'd find it in any model factory or workshop at home. Death itself

they meet with little jokes; I mean that literally. And the daily

round of their lives is simply full of little acts of self-sacrifice,

generosity, and unstudied, unnoted heroism, such as famous reputations

are based upon in civil life in peace time. I feel I can't make

it plain, as it deserves to be. I wish I could. But you must just

accept it because I say it, and love 'em all--the French as well as

ours--because they've made themselves loved by your

"_Temporary Gentleman_."

AN UNHEALTHY BIT OF LINE

Rather to the general surprise, we have been moved into a new sector of

the line, immediately south of what we called "our own." We have not

been told why--the Olympians do not deal in whys and wherefores--but,

according to gossip, we can take our choice between the wish to make

us all familiar with the general lie of the land round here, to be the

better prepared for a push; and the undoubted fact that a new Division

is being moved into the line, and that our move southward facilitates

this. Perhaps the real reason of the move is a mixture of both these;

but, whether or no, the move itself provides striking evidence of the

marked differences which exist between different parts of the line, and

the extremely narrow and circumscribed nature of the knowledge one gets

of the Front while serving in trenches.

Our "B" Company is holding just now the subsection which actually

adjoins the right of the sector we used to hold. We are on the right of

"B," and "C" is on our right, with "D" back in the support line. Even

"B's" bit, though it does adjoin our old beat, differs greatly from

that; and our present short line is hemispheres away from the sector

we knew before. There's not very much of it--about half the length of

the line we last held--but what there is is hot and strong, I can tell

you. The way in which "B" Company's bit differs is chiefly that it's

in sandy soil, instead of all clay, and so is much drier and cleaner,

more habitable in every way than anything we are accustomed to. But

our bit, variously known as Petticoat Lane (why, I can't imagine),

Cut-Throat Alley (obvious enough), and The Gut--well, our bit is, as

"the Peacemaker" said directly he saw it, "very interesting." I think

that's about the kindest thing you can say of it; and interesting it

certainly is.

To begin with, the greatest distance between any one spot in it and

the Boche front line is seventy or eighty yards; and there's a place at

which it's only half that. But the salient point in the whole sector

is this: the half of our line that is seventy or eighty yards from

the Boche line has between it and the Boche line a string of craters,

the far lips of which are not more than fifteen to twenty paces from

Fritz's sentries. These craters are sometimes occupied by the Boche and

sometimes by us; but nobody attempts to hold them by day; they don't

give shelter enough for that; and the betting as to who is to hold them

on any given night is about even.

You might almost say, "But why should anybody want to hold the beastly

things?" And if you ever set foot in one of them, you'd say it with

some feeling, for it's like trying to walk, or rather to crawl, in a

bottomless pit of porridge. When dusk is coming on of an evening half

a dozen of our bombers may start crawling from our parapet, making

for the nearest crater. Maybe Fritz is dull and misses them. Maybe

he opens such a hot fire they have to shin back quick. Maybe, just

as we are getting close to the near edge of a crater, and flattering

ourselves we've been a bit too nippy for the Boche this time, we get a

rousing welcome from the crater itself, in the shape of three or four

well-aimed bombs among us. Then those of us who are still able to think

realise that the Boche has been a bit beforehand and got there first.

Next night the process is reversed. During last night those confounded

craters changed hands three times, remaining at last, I am glad to say,

with us. We lost one man killed and two wounded. But we brought back

two wounded and one dead Boche, and we reckon to have knocked out at

least six others.

It was a nightmare of a night, to tell the truth, but nothing big

enough to get into dispatches. One point about the holding of these

craters is that it enables you to lob bombs, or almost anything else

for that matter, into the Boche front trench. Down here we really are

learning something about oil-cans, mortars, and short range heavy stuff

generally. It's very much hand-to-hand warfare, and, I suppose because

of that, much more savage and more primitive than anything we've seen

before. There practically isn't any No Man's Land here. It's just our

trench and their trench and the muddy, bloody cock-pit between, all

churned into a slushy batter by high explosives, and full of all manner

of ghastly remains. Souvenirs! By Heavens! the curio hunters could find

all they wanted here within a few yards of where I'm sitting, but not

many of 'em would have the spunk to gather 'em in. You see, I haven't

any great respect for the souvenir hunter. He seems a ghoulish sort of

a creature to me, and I can't believe the cynical old "Peacemaker" when

he says the bulk of them, and all the more inveterate sort, are women.

The C.O. tells "the Peacemaker" he is so arranging things that no

Company will get more than four days on end in Petticoat Lane, and then

the other three days of the turn in trenches, in the support line,

where Battalion Headquarters is. "A" Company, of course, takes glory

to itself for having been the first to be sent in here, and I think

this fully compensates them for the fact that nobody's had any rest

worth speaking about since we got in. We shall probably do better in

that respect when we have time to get used to the change. In fact, I

can see a difference already in the men's attitude. But, mind you, the

change is radical, from two hundred yards' interval between yourself

and Fritz, down to fifty yards. It affects every moment of your life,

and every mortal thing you do. More, it actually affects what you say.

You don't make any telephonic arrangements about patrols and that sort

of thing here. We are learning German at a great rate. But it was

very startling to our fellows the first night, when they found they

could hear voices in the enemy line. It seemed to bring Fritz and his

ingenious engines very close indeed.

But already the men have begun to crack their little jokes about it,

and pretend to be careful about setting down a canteen of tea or a

bit of bread lest one of "them bloomin' sauer-krauters lean over and

pick it up before you can turn round--hungry blighters!" I confess I'm

conscious that the nearness represents a great deal of added nerve

strain; but, thank goodness, the men don't seem to feel it a bit.

They're just as jolly as ever. But it is mighty intimate and primitive,

you know.

Imagine! The first thing I laid my hand on when I got into a crater on

our first night, after we'd bombed Fritz out of it, was the face of a

wounded Boche; and he bit my little finger to the bone, so that I had

to have it washed and dressed by the M.O. for fear of poisoning. It's

nothing; but I mention it as an instance of the savage primitiveness of

this life at close quarters with the Boche.

There's simply no end to his dodgy tricks here. Three or four of 'em

will cry out for help from a crater--in English, you know--and pretend

to be our own men, wounded and unable to move, or Boches anxious to

give themselves up. And then, if anyone's soft enough to get over the

parapet to go and lend a hand, they open a hot fire, or wait till we

get very near and then bomb. We had verbal warnings in plenty from the

Company we relieved, but it's experience that teaches; and, whilst they

may not be brilliant tricksters--they're not,--our fellows will at all

events never allow the same trick to be worked off twice on us.

By his fondness for all such petty tricks as these--and, of course,

they have dozens of dirtier ones than this--the Boche has rather shut

the door on chivalry. Given half a chance, the natural inclination of

our men is to wage war as they would play cricket--like sportsmen.

You've only to indicate to them that this or that is a rule of the

game--of any game--and they're on it at once. And if you indicated

nothing, of their own choice they'd always play roughly fair and

avoid the dirty trick by instinct. But the Boche washes all that out.

Generosity and decency strike him as simply foolishness. And you cannot

possibly treat him as a sportsman, because he'll do you down at every

turn if you do; and here in Petticoat Lane being done down doesn't only

mean losing your money. As a rule, you haven't any of that to lose. It

means--"going West for keeps"; that is, being killed. It's that sort of

thing that has made Petticoat Lane life savage and primitive; and the

fact that it's so close and intimate as to be pressing on you all round

all the time, that is what gives the additional nerve strain.

It is, of course, a great place for little raids. The trenches are

so close that you're no sooner out of your own than you're on top of

theirs. And I take it as evidence of the moral superiority being on

this side of the line, that we see very much more of their trenches

than they ever see of ours. It is a great deal more difficult to repair

trenches here than it was when we were a couple of hundred yards away

from the enemy, because of the frequency of the oil-cans and bombs. The

consequence is that, from the point of view of the cover they give,

both our trenches and the Boches' are much inferior to those we had

before. But, curiously enough, we have some very decent dug-outs here,

deep and well protected.

In fact, take it all round, we are not so badly off at all. And

"interesting" the place most certainly is. ("The Peacemaker" generally

means "dangerous" when he says "interesting.") There's something doing

in the strafing line pretty nearly all the time; and strafing is a

deal more interesting than navvying, pumping, and mud-shovelling. The

chances for little shows of one sort and another are more numerous here

than where we were before. We've tried one or two already, and when we

get back into the support line you shall have full particulars from

your somewhat tired but quite jolly

"_Temporary Gentleman_."

THEY SAY----

We were relieved in Petticoat Lane by "D" Company last night, and

took the place they'd held in the support line; "a corner of Heaven

itself," of course, after The Gut. And I have had a most luxurious and

delightful day to-day, out of trenches altogether.

Our O.C. "the Peacemaker"--you do remember, don't you, that the

Officer Commanding the Battalion is the C.O., and the Officer

Commanding the Company the O.C.: saves confusion--is an awfully good

chap. He didn't say anything about it, but I feel sure he put me on my

job of to-day--chose me for it--because he thought it would be good for

me. He was ordered to send an officer to arrange about billets for the

Company in ---- ready for when we go out. Taffy's been a bit under the

weather in Petticoat Lane, and is able to get a rest here in support.

This meant rather more sticking to it for me in the front line, and,

as a matter of fact, I didn't get an hour's sleep while we were there.

We had little strafes going most of the time, and I was rather cheap

when we came out last night; bit shaky, you know; that's all. Two

Boche mines were exploded in The Gut while we were there; both with

extraordinarily little loss to us. But I was lifted out of the trench

by one of 'em; and I suppose these things do indirectly affect one a

bit, somehow, even when there is nothing to show for it; at all events,

when they are combined with shortage of sleep.

Anyhow, I'm as right as ninepence to-night, and had a fine sleep after

midnight yesterday. And to-day, with "the Peacemaker's" horse for

company, I've been playing the country gentleman at large and fixing

up billets for the Company, and done pretty well for 'em, too. It was

something of a race between Grierson of "D" and myself for the best

officers' mess and sleeping quarters in ----; but Grierson hadn't much

chance, really. He hasn't even my smattering of French, and his O.C.

had not lent him a horse.

The goodwife at the place I've got for ourselves is a torrential

talker, and in rounding up the boys and girls working on her farm she

shows a bit of a temper; but I'm certain she's a jolly capable manager,

and she has promised to cook for us, which will mean a fine change from

the batman's efforts in that line. Also the billets themselves are

good, those for the men being the best I've seen anywhere: dry as a

chip, and thoroughly sheltered from the wind. We shall be in clover for

our week out, especially as I think ---- is a bit too far back to admit

of our being on trench fatigues at all while out.

I did enjoy the pottering about on my own, and the nearest firing

being three or four miles away all the time, made everything seem

so extraordinarily peaceful after the roaring racket and straining

watchfulness of Cut-Throat Alley; where one's eyes sort of ache from

trying to look all ways at once, and one's ears and head generally

get dead from the effort of recording the precise meaning of each

outstanding roar in the continuous din. Also I met two or three

interesting people, including the Town Major in ----.

I had some grub about one o'clock in a big _estaminet_, almost a

restaurant, really; and it was most interesting, after the trenches,

to listen to the gossip and eat without feeling you had to look out

for anything. There are a number of French residents left in this

place, and this makes it different from the village we were last in,

just behind the line, where the inhabitants have left, and the place

is purely a camp, and partly in ruins at that. This place still has a

natural human sort of life of its own, you know. And there are women in

it, and a priest or two, and cows and sheep, and a town-crier, and that

sort of thing--something fascinatingly human about all that, though it

is within four miles of the firing line.

The café was simply full of rumours and gossip. Military gossip is,

of course, taboo with strangers and civilians, and rightly, since one

cannot be sure who is and who is not a spy. But I suppose there's

no harm in it among people who can recognise each other's uniforms

and badges. Anyhow, I heard a lot to-day, which may or may not have

anything in it.

The things that interested me most were things about our own bit

of front, and there were two definite reports about this. First, I

heard that we are to throw out a new front-line trench to bridge

the re-entrant south of Petticoat Lane. And then I heard we are to

make a push to collar the Boche front line on the bend opposite us,

because a few hundred yards of line there would mean a lot to us in

the straightening of our front generally, and in washing out what is

undoubtedly a strong corner for the Boche now, because it gives him

some fine enfilading positions. If this were brought off it would wash

out The Gut altogether as firing line, and that in itself would be a

godsend. Also it would mean a real push, which is naturally what we

all want. We think the fact of that extra Division having been fitted

into our line rather endorses the report, and are feeling rather

bucked in consequence. The whole Battalion, and for that matter the

whole Division, is just spoiling for the chance of a push, and I doubt

whether we've a man who wouldn't volunteer for the front line of the

push at this moment, and jolly glad of the chance.

I said in my last letter that I'd tell you about our little strafing

stunts while we were in Petticoat Lane. But, really, this new prospect

of a push and the report about the new front-line trench to be cut make

them seem pretty small beer, and quite a long way off now, anyhow. You

remember I told you there was a startling difference between the left

of our present sector and the right of the one we were in before. It

wasn't only the difference between clay and sand, you know. It was

that, whereas the right of the old sector was hundreds of yards away

from the Boche--as much as six and seven hundred in parts--the left of

the present sector runs down to sixty or seventy yards where it joins

Petticoat Lane.

That means a big re-entrant in the line, of course, and a part

where our front runs almost at right angles to Fritz's, instead of

parallel with it. The new trench would be to bridge the mouth of

this re-entrant, and equalise the distance between our line and the

Boche's, right along. Apart from anything else, it would make any

subsequent push much easier. It's a low-lying, wet, exposed bit, that

re-entrant; but this wouldn't matter if we were just going to use it as

a jumping-off place, which is what we hope.

However, as there's no official news, one mustn't think too much about

it.

It seems there's been some sickness at our Brigade Headquarters,

which is a château marked large on the map, though out of sight from

the Boche line. The sickness among the orderlies was attributed to

something queer about the drains, and I suppose the thing was reported

on. Anyhow, as the story I heard to-day goes, a tremendous swell

arrived in a car to have a look at the place; an Olympian of the first

water, you understand. No doubt I should be executed by means of

something with boiling oil in it if I mentioned his name. As he stepped

from his car outside the château two shells landed, one on the lawn and

one in the shrubbery. The Olympian sniffed at Fritz's insolence. Before

he got into the doorway another shell landed very near his car, and

spattered it with mud from bonnet to differential. The august one is

reported to have greeted the Brigadier by saying rather angrily:

"This is obviously a most unhealthy spot, sir; most unhealthy. Ought

never to have been chosen."

A "Temporary Gentleman" in France · 第 9 / 13 段