CHAPTER XI.

THE SIGNIFICANCE OF THE CREATION IN JUDAISM.

The doctrine of the Creation sprang out of Judaism; indeed, it is the

characteristic, the fundamental doctrine of the Jewish religion. The

principle which lies at its foundation is, however, not so much the

principle of subjectivity as of egoism. The doctrine of the Creation

in its characteristic significance arises only on that stand-point

where man in practice makes Nature merely the servant of his will

and needs, and hence in thought also degrades it to a mere machine,

a product of the will. Now its existence is intelligible to him,

since he explains and interprets it out of himself, in accordance with

his own feelings and notions. The question, Whence is Nature or the

world? presupposes wonder that it exists, or the question, Why does

it exist? But this wonder, this question, arises only where man has

separated himself from Nature and made it a mere object of will. The

author of the Book of Wisdom says truly of the heathens, that, "for

admiration of the beauty of the world they did not raise themselves

to the idea of the Creator." To him who feels that Nature is lovely,

it appears an end in itself, it has the ground of its existence in

itself: in him the question, Why does it exist? does not arise. Nature

and God are identified in his consciousness, his perception, of the

world. Nature, as it impresses his senses, has indeed had an origin,

has been produced, but not created in the religious sense, is not

an arbitrary product. And by this origin he implies nothing evil;

originating involves for him nothing impure, undivine; he conceives

his gods themselves as having had an origin. The generative force

is to him the primal force: he posits, therefore, as the ground of

Nature, a force of Nature,--a real, present, visibly active force, as

the ground of reality. Thus does man think where his relation to the

world is æsthetic or theoretic (for the theoretic view was originally

the æsthetic view, the prima philosophia), where the idea of the world

is to him the idea of the cosmos, of majesty, of deity itself. Only

where such a theory was the fundamental principle could there be

conceived and expressed such a thought as that of Anaxagoras:--Man

is born to behold the world. [81] The standpoint of theory is the

standpoint of harmony with the world. The subjective activity, that

in which man contents himself, allows himself free play, is here

the sensuous imagination alone. Satisfied with this, he lets Nature

subsist in peace, and constructs his castles in the air, his poetical

cosmogonies, only out of natural materials. When, on the contrary,

man places himself only on the practical standpoint and looks at the

world from thence, making the practical standpoint the theoretical

one also, he is in disunion with Nature; he makes Nature the abject

vassal of his selfish interest, of his practical egoism. The theoretic

expression of this egoistical, practical view, according to which

Nature is in itself nothing, is this: Nature or the world is made,

created, the product of a command. God said, Let the world be, and

straightway the world presented itself at his bidding. [82]

Utilism is the essential theory of Judaism. The belief in a special

Divine Providence is the characteristic belief of Judaism; belief

in Providence is belief in miracle; but belief in miracle exists

where Nature is regarded only as an object of arbitrariness, of

egoism, which uses Nature only as an instrument of its own will and

pleasure. Water divides or rolls itself together like a firm mass,

dust is changed into lice, a staff into a serpent, rivers into blood,

a rock into a fountain; in the same place it is both light and dark

at once, the sun now stands still, now goes backward. And all these

contradictions of Nature happen for the welfare of Israel, purely at

the command of Jehovah, who troubles himself about nothing but Israel,

who is nothing but the personified selfishness of the Israelitish

people, to the exclusion of all other nations,--absolute intolerance,

the secret essence of monotheism.

The Greeks looked at Nature with the theoretic sense; they heard

heavenly music in the harmonious course of the stars; they saw Nature

rise from the foam of the all-producing ocean as Venus Anadyomene. The

Israelites, on the contrary, opened to Nature only the gastric sense;

their taste for Nature lay only in the palate; their consciousness

of God in eating manna. The Greek addicted himself to polite studies,

to the fine arts, to philosophy; the Israelite did not rise above the

alimentary view of theology. "At even ye shall eat flesh, and in the

morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am

the Lord your God." [83] "And Jacob vowed a vow, saying, If God will

be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me

bread to eat and raiment to put on, so that I come again to my father's

house in peace, then shall the Lord be my God." [84] Eating is the

most solemn act or the initiation of the Jewish religion. In eating,

the Israelite celebrates and renews the act of creation; in eating,

man declares Nature to be an insignificant object. When the seventy

elders ascended the mountain with Moses, "they saw God; and when they

had seen God, they ate and drank." [85] Thus with them what the sight

of the Supreme Being heightened was the appetite for food.

The Jews have maintained their peculiarity to this day. Their

principle, their God, is the most practical principle in the

world,--namely, egoism; and moreover egoism in the form of

religion. Egoism is the God who will not let his servants come to

shame. Egoism is essentially monotheistic, for it has only one, only

self, as its end. Egoism strengthens cohesion, concentrates man on

himself, gives him a consistent principle of life; but it makes him

theoretically narrow, because indifferent to all which does not relate

to the well-being of self. Hence science, like art, arises only out of

polytheism, for polytheism is the frank, open, unenvying sense of all

that is beautiful and good without distinction, the sense of the world,

of the universe. The Greeks looked abroad into the wide world that they

might extend their sphere of vision; the Jews to this day pray with

their faces turned towards Jerusalem. In the Israelites, monotheistic

egoism excluded the free theoretic tendency. Solomon, it is true,

surpassed "all the children of the East" in understanding and wisdom,

and spoke (treated, agebat) moreover "of trees, from the cedar that

is in Lebanon, even unto the hyssop that springeth out of the wall,"

and also of "beasts and of fowl, and of creeping things and of fishes"

(1 Kings iv. 30, 34). But it must be added that Solomon did not serve

Jehovah with his whole heart; he did homage to strange gods and strange

women; and thus he had the polytheistic sentiment and taste. The

polytheistic sentiment, I repeat, is the foundation of science and art.

The significance which Nature in general had for the Hebrews is one

with their idea of its origin. The mode in which the genesis of a

thing is explained is the candid expression of opinion, of sentiment

respecting it. If it be thought meanly of, so also is its origin. Men

used to suppose that insects, vermin, sprang from carrion and other

rubbish. It was not because they derived vermin from so uninviting a

source that they thought contemptuously of them, but, on the contrary,

because they thought thus, because the nature of vermin appeared to

them so vile, they imagined an origin corresponding to this nature,

a vile origin. To the Jews Nature was a mere means towards achieving

the end of egoism, a mere object of will. But the ideal, the idol

of the egoistic will is that Will which has unlimited command, which

requires no means in order to attain its end, to realise its object,

which immediately by itself, i.e., by pure will, calls into existence

whatever it pleases. It pains the egoist that the satisfaction of

his wishes and need is only to be attained immediately, that for him

there is a chasm between the wish and its realisation, between the

object in the imagination and the object in reality. Hence, in order

to relieve this pain, to make himself free from the limits of reality,

he supposes as the true, the highest being, One who brings forth an

object by the mere I will. For this reason, Nature, the world, was

to the Hebrews the product of a dictatorial word, of a categorical

imperative, of a magic fiat.

To that which has no essential existence for me in theory I assign

no theoretic, no positive ground. By referring it to Will I only

enforce its theoretic nullity. What we despise we do not honour with

a glance: that which is observed has importance: contemplation is

respect. Whatever is looked at fetters by secret forces of attraction,

overpowers by the spell which it exercises upon the eye, the criminal

arrogance of that Will which seeks only to subject all things to

itself. Whatever makes an impression on the theoretic sense, on the

reason, withdraws itself from the dominion of the egoistic Will:

it reacts, it presents resistance. That which devastating egoism

devotes to death, benignant theory restores to life.

The much-belied doctrine of the heathen philosophers concerning

the eternity of matter, or the world, thus implies nothing more

than that Nature was to them a theoretic reality. [86] The heathens

were idolaters, that is, they contemplated Nature; they did nothing

else than what the profoundly Christian nations do at this day

when they make Nature an object of their admiration, of their

indefatigable investigation. "But the heathens actually worshipped

natural objects." Certainly; for worship is only the childish,

the religious form of contemplation. Contemplation and worship are

not essentially distinguished. That which I contemplate I humble

myself before, I consecrate to it my noblest possession, my heart,

my intelligence, as an offering. The natural philosopher also falls

on his knees before Nature when, at the risk of his life, he snatches

from some precipice a lichen, an insect, or a stone, to glorify it in

the light of contemplation, and give it an eternal existence in the

memory of scientific humanity. The study of Nature is the worship of

Nature--idolatry in the sense of the Israelitish and Christian God;

and idolatry is simply man's primitive contemplation of Nature; for

religion is nothing else than man's primitive, and therefore childish,

popular, but prejudiced, unemancipated consciousness of himself and

of Nature. The Hebrews, on the other hand, raised themselves from

the worship of idols to the worship of God, from the creature to

the Creator; i.e., they raised themselves from the theoretic view

of Nature, which fascinated the idolaters, to the purely practical

view which subjects Nature only to the ends of egoism. "And lest

thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun,

the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldst be

driven to worship them and serve them, which the Lord thy God hath

divided unto (i.e., bestowed upon, largitus est) all nations under

the whole heaven." [87] Thus the creation out of nothing, i.e.,

the creation as a purely imperious act, had its origin only in the

unfathomable depth of Hebrew egoism.

On this ground, also, the creation out of nothing is no object of

philosophy;--at least in any other way than it is so here;--for it cuts

away the root of all true speculation, presents no grappling-point

to thought, to theory; theoretically considered, it is a baseless

air-built doctrine, which originated solely in the need to give

a warrant to utilism, to egoism, which contains and expresses

nothing but the command to make Nature--not an object of thought,

of contemplation, but--an object of utilisation. The more empty

it is, however, for natural philosophy, the more profound is its

"speculative" significance; for just because it has no theoretic

fulcrum, it allows to the speculatist infinite room for the play of

arbitrary, groundless interpretation.

It is in the history of dogma and speculation as in the history of

states. World-old usages, laws, and institutions continue to drag out

their existence long after they have lost their true meaning. What

has once existed will not be denied the right to exist for ever; what

was once good, claims to be good for all times. At this period of

superannuation come the interpreters, the speculatists, and talk of

the profound sense, because they no longer know the true one. [88]

Thus religious speculation deals with the dogmas torn from the

connection in which alone they have any true meaning; instead of

tracing them back critically to their true origin, it makes the

secondary primitive, and the primitive secondary. To it God is

the first, man the second. Thus it inverts the natural order of

things. In reality, the first is man, the second the nature of man

made objective, namely, God. Only in later times, in which religion

is already become flesh and blood, can it be said--As God is, so is

man; although, indeed, this proposition never amounts to anything

more than tautology. But in the origin of religion it is otherwise;

and it is only in the origin of a thing that we can discern its true

nature. Man first unconsciously and involuntarily creates God in his

own image, and after this God consciously and voluntarily creates man

in his own image. This is especially confirmed by the development

of the Israelitish religion. Hence the position of theological

one-sidedness, that the revelation of God holds an even pace with

the development of the human race. Naturally; for the revelation of

God is nothing else than the revelation, the self-unfolding of human

nature. The supranaturalistic egoism of the Jews did not proceed

from the Creator, but conversely, the latter from the former; in the

creation the Israelite justified his egoism at the bar of his reason.

It is true, and it may be readily understood on simply practical

grounds, that even the Israelite could not, as a man, withdraw himself

from the theoretic contemplation and admiration of Nature. But in

celebrating the power and greatness of Nature, he celebrates only

the power and greatness of Jehovah. And the power of Jehovah has

exhibited itself with the most glory in the miracles which it has

wrought in favour of Israel. Hence, in the celebration of this power,

the Israelite has always reference ultimately to himself; he extols

the greatness of Nature only for the same reason that the conqueror

magnifies the strength of his opponent, in order thereby to heighten

his own self-complacency, to make his own fame more illustrious. Great

and mighty is Nature, which Jehovah has created, but yet mightier,

yet greater, is Israel's self-estimation. For his sake the sun stands

still; for his sake, according to Philo, the earth quaked at the

delivery of the law; in short, for his sake all Nature alters its

course. "For the whole creature in his proper kind was fashioned again

anew, serving the peculiar commandments that were given unto them,

that thy children might be kept without hurt." [89] According to Philo,

God gave Moses power over the whole of Nature; all the elements obeyed

him as the Lord of Nature. [90] Israel's requirement is the omnipotent

law of the world, Israel's need the fate of the universe. Jehovah is

Israel's consciousness of the sacredness and necessity of his own

existence,--a necessity before which the existence of Nature, the

existence of other nations, vanishes into nothing; Jehovah is the salus

populi, the salvation of Israel, to which everything that stands in its

way must be sacrificed; Jehovah is exclusive, monarchical arrogance,

the annihilating flash of anger in the vindictive glance of destroying

Israel; in a word, Jehovah is the ego of Israel, which regards itself

as the end and aim, the Lord of Nature. Thus, in the power of Nature

the Israelite celebrates the power of Jehovah, and in the power of

Jehovah the power of his own self-consciousness. "Blessed be God! God

is our help, God is our salvation."--"Jehovah is my strength."--"God

himself hearkened to the word of Joshua, for Jehovah himself fought

for Israel."--"Jehovah is a God of war."

If, in the course of time, the idea of Jehovah expanded itself in

individual minds, and his love was extended, as by the writer of the

Book of Jonah, to man in general, this does not belong to the essential

character of the Israelitish religion. The God of the fathers, to whom

the most precious recollections are attached, the ancient historical

God, remains always the foundation of a religion. [91]

The Essence of Christianity Translated from the second German edition · 第 11 / 22 章