CHAPTER X.

THE MYSTERY OF PROVIDENCE, AND CREATION OUT OF NOTHING.

Creation is the spoken word of God; the creative, cosmogonic fiat is

the tacit word, identical with the thought. To speak is an act of the

will; thus, creation is a product of the Will: as in the Word of God

man affirms the divinity of the human word, so in creation he affirms

the divinity of the Will: not, however, the will of the reason, but the

will of the imagination--the absolutely subjective, unlimited will. The

culminating point of the principle of subjectivity is creation out of

nothing. [71] As the eternity of the world or of matter imports nothing

further than the essentiality of matter, so the creation of the world

out of nothing imports simply the non-essentiality, the nothingness

of the world. The commencement of a thing is immediately connected,

in idea if not in time, with its end. "Lightly come, lightly go." The

will has called it into existence--the will calls it back again into

nothing. When? The time is indifferent: its existence or non-existence

depends only on the will. But this will is not its own will:--not only

because a thing cannot will its non-existence, but for the prior reason

that the world is itself destitute of will. Thus the nothingness of the

world expresses the power of the will. The will that it should exist

is, at the same time, the will--at least the possible will--that it

should not exist. The existence of the world is therefore a momentary,

arbitrary, unreliable, i.e., unreal existence.

Creation out of nothing is the highest expression of omnipotence:

but omnipotence is nothing else than subjectivity exempting itself

from all objective conditions and limitations, and consecrating this

exemption as the highest power and reality: nothing else than the

ability to posit everything real as unreal--everything conceivable as

possible: nothing else than the power of the imagination, or of the

will as identical with the imagination, the power of self-will. [72]

The strongest and most characteristic expression of subjective

arbitrariness is, "it has pleased;"--the phrase, "it has pleased

God to call the world of bodies and spirits into existence," is

the most undeniable proof that individual subjectivity, individual

arbitrariness, is regarded as the highest essence--the omnipotent

world-principle. On this ground, creation out of nothing as a work

of the Almighty Will falls into the same category with miracle, or

rather it is the first miracle, not only in time but in rank also;--the

principle of which all further miracles are the spontaneous result. The

proof of this is history itself; all miracles have been vindicated,

explained, and illustrated by appeal to the omnipotence which created

the world out of nothing. Why should not He who made the world out of

nothing, make wine out of water, bring human speech from the mouth of

an ass, and charm water out of a rock? But miracle is, as we shall see

further on, only a product and object of the imagination, and hence

creation out of nothing, as the primitive miracle, is of the same

character. For this reason the doctrine of creation out of nothing has

been pronounced a supernatural one, to which reason of itself could

not have attained; and in proof of this, appeal has been made to the

fact that the pagan philosophers represented the world to have been

formed by the Divine Reason out of already existing matter. But this

supernatural principle is no other than the principle of subjectivity,

which in Christianity exalted itself to an unlimited, universal

monarchy; whereas the ancient philosophers were not subjective enough

to regard the absolutely subjective being as the exclusively absolute

being, because they limited subjectivity by the contemplation of the

world or reality--because to them the world was a truth.

Creation out of nothing, as identical with miracle, is one with

Providence; for the idea of Providence--originally, in its true

religious significance, in which it is not yet infringed upon and

limited by the unbelieving understanding--is one with the idea of

miracle. The proof of Providence is miracle. [73] Belief in Providence

is belief in a power to which all things stand at command to be used

according to its pleasure, in opposition to which all the power

of reality is nothing. Providence cancels the laws of Nature; it

interrupts the course of necessity, the iron bond which inevitably

binds effects to causes; in short, it is the same unlimited,

all-powerful will, that called the world into existence out of

nothing. Miracle is a creatio ex nihilo. He who turns water into

wine, makes wine out of nothing, for the constituents of wine are

not found in water; otherwise, the production of wine would not be a

miraculous, but a natural act. The only attestation, the only proof of

Providence is miracle. Thus Providence is an expression of the same

idea as creation out of nothing. Creation out of nothing can only be

understood and explained in connection with Providence; for miracle

properly implies nothing more than that the miracle worker is the same

as he who brought forth all things by his mere will--God the Creator.

But Providence has relation essentially to man. It is for man's sake

that Providence makes of things whatever it pleases: it is for man's

sake that it supersedes the authority and reality of a law otherwise

omnipotent. The admiration of Providence in Nature, especially in

the animal kingdom, is nothing else than an admiration of Nature,

and therefore belongs merely to naturalism, though to a religious

naturalism; [74] for in Nature is revealed only natural, not divine

Providence--not Providence as it is an object to religion. Religious

Providence reveals itself only in miracles--especially in the miracle

of the Incarnation, the central point of religion. But we nowhere

read that God, for the sake of brutes, became a brute--the very idea

of this is, in the eyes of religion, impious and ungodly; or that

God ever performed a miracle for the sake of animals or plants. On

the contrary, we read that a poor fig-tree, because it bore no fruit

at a time when it could not bear it, was cursed, purely in order to

give men an example of the power of faith over Nature;--and again,

that when the tormenting devils were driven out of men, they were

driven into brutes. It is true we also read: "No sparrow falls to the

ground without your Father;" but these sparrows have no more worth and

importance than the hairs on the head of a man, which are all numbered.

Apart from instinct, the brute has no other guardian spirit, no other

Providence, than its senses or its organs in general. A bird which

loses its eyes has lost its guardian angel; it necessarily goes to

destruction if no miracle happens. We read indeed that a raven brought

food to the prophet Elijah, but not (at least to my knowledge) that an

animal was supported by other than natural means. But if a man believes

that he also has no other Providence than the powers of his race--his

senses and understanding,--he is in the eyes of religion, and of all

those who speak the language of religion, an irreligious man; because

he believes only in a natural Providence, and a natural Providence is

in the eyes of religion as good as none. Hence Providence has relation

essentially to men, and even among men only to the religious. "God

is the Saviour of all men, but especially of them that believe." It

belongs, like religion, only to man; it is intended to express the

essential distinction of man from the brute, to rescue man from the

tyranny of the forces of Nature. Jonah in the whale, Daniel in the den

of lions, are examples of the manner in which Providence distinguishes

(religious) men from brutes. If therefore the Providence which

manifests itself in the organs with which animals catch and devour

their prey, and which is so greatly admired by Christian naturalists,

is a truth, the Providence of the Bible, the Providence of religion,

is a falsehood; and vice versâ. What pitiable and at the same time

ludicrous hypocrisy is the attempt to do homage to both, to Nature,

and the Bible at once! How does Nature contradict the Bible! How

does the Bible contradict Nature! The God of Nature reveals himself

by giving to the lion strength and appropriate organs in order that,

for the preservation of his life, he may in case of necessity kill

and devour even a human being; the God of the Bible reveals himself

by interposing his own aid to rescue the human being from the jaws

of the lion! [75]

Providence is a privilege of man. It expresses the value of man,

in distinction from other natural beings and things; it exempts him

from the connection of the universe. Providence is the conviction of

man of the infinite value of his existence,--a conviction in which he

renounces faith in the reality of external things; it is the idealism

of religion. Faith in Providence is therefore identical with faith in

personal immortality; save only, that in the latter the infinite value

of existence is expressed in relation to time, as infinite duration. He

who prefers no special claims, who is indifferent about himself, who

identifies himself with the world, who sees himself as a part merged in

the whole,--such a one believes in no Providence, i.e., in no special

Providence; but only special Providence is Providence in the sense of

religion. Faith in Providence is faith in one's own worth, the faith

of man in himself; hence the beneficent consequences of this faith,

but hence also false humility, religious arrogance, which, it is true,

does not rely on itself, but only because it commits the care of itself

to the blessed God. God concerns himself about me; he has in view my

happiness, my salvation; he wills that I shall be blest; but that is my

will also: thus, my interest is God's interest, my own will is God's

will, my own aim is God's aim,--God's love for me nothing else than

my self-love deified. Thus when I believe in Providence, in what do

I believe but in the divine reality and significance of my own being?

But where Providence is believed in, belief in God is made dependent on

belief in Providence. He who denies that there is a Providence, denies

that there is a God, or--what is the same thing--that God is God; for a

God who is not the Providence of man, is a contemptible God, a God who

is wanting in the divinest, most adorable attribute. Consequently,

the belief in God is nothing but the belief in human dignity,

[76] the belief in the absolute reality and significance of the

human nature. But belief in a (religious) Providence is belief in

creation out of nothing, and vice versâ; the latter, therefore, can

have no other significance than that of Providence as just developed,

and it has actually no other. Religion sufficiently expresses this

by making man the end of creation. All things exist, not for their

own sake, but for the sake of man. He who, like the pious Christian

naturalists, pronounces this to be pride, declares Christianity itself

to be pride; for to say that the material world exists for the sake of

man, implies infinitely less than to say that God--or at least, if we

follow Paul, a being who is almost God, scarcely to be distinguished

from God--becomes man for the sake of men.

But if man is the end of creation, he is also the true cause of

creation, for the end is the principle of action. The distinction

between man as the end of creation, and man as its cause, is only

that the cause is the latent, inner man, the essential man, whereas

the end is the self-evident, empirical, individual man,--that man

recognises himself as the end of creation, but not as the cause,

because he distinguishes the cause, the essence from himself as

another personal being. [77] But this other being, this creative

principle, is in fact nothing else than his subjective nature

separated from the limits of individuality and materiality, i.e.,

of objectivity, unlimited will, personality posited out of all

connection with the world,--which by creation, i.e., the positing

of the world, of objectivity, of another, as a dependent, finite,

non-essential existence, gives itself the certainty of its exclusive

reality. The point in question in the Creation is not the truth and

reality of the world, but the truth and reality of personality, of

subjectivity in distinction from the world. The point in question is

the personality of God; but the personality of God is the personality

of man freed from all the conditions and limitations of Nature. Hence

the fervent interest in the Creation, the horror of all pantheistic

cosmogonies. The Creation, like the idea of a personal God in general,

is not a scientific, but a personal matter; not an object of the free

intelligence, but of the feelings; for the point on which it hinges

is only the guarantee, the last conceivable proof and demonstration

of personality or subjectivity as an essence quite apart, having

nothing in common with Nature, a supra- and extra-mundane entity. [78]

Man distinguishes himself from Nature. This distinction of his

is his God: the distinguishing of God from Nature is nothing

else than the distinguishing of man from Nature. The antithesis

of pantheism and personalism resolves itself into the question:

Is the nature of man transcendental or immanent, supranaturalistic

or naturalistic? The speculations and controversies concerning the

personality or impersonality of God are therefore fruitless, idle,

uncritical, and odious; for the speculatists, especially those who

maintain the personality, do not call the thing by the right name;

they put the light under a bushel. While they in truth speculate only

concerning themselves, only in the interest of their own instinct of

self-preservation; they yet will not allow that they are splitting

their brains only about themselves; they speculate under the delusion

that they are searching out the mysteries of another being. Pantheism

identifies man with Nature, whether with its visible appearance, or its

abstract essence. Personalism isolates, separates, him from Nature;

converts him from a part into the whole, into an absolute essence by

himself. This is the distinction. If, therefore, you would be clear

on these subjects, exchange your mystical, perverted anthropology,

which you call theology, for real anthropology, and speculate in

the light of consciousness and Nature concerning the difference

or identity of the human essence with the essence of Nature. You

yourselves admit that the essence of the pantheistical God is nothing

but the essence of Nature. Why, then, will you only see the mote in

the eyes of your opponents, and not observe the very obvious beam

in your own eyes? why make yourselves an exception to a universally

valid law? Admit that your personal God is nothing else than your own

personal nature, that while you believe in and construct your supra-

and extra-natural God, you believe in and construct nothing else than

the supra- and extra-naturalism of your own self.

In the Creation, as everywhere else, the true principle is concealed

by the intermingling of universal, metaphysical, and even pantheistic

definitions. But one need only be attentive to the closer definitions

to convince oneself that the true principle of creation is the

self-affirmation of subjectivity in distinction from Nature. God

produces the world outside himself; at first it is only an idea, a

plan, a resolve; now it becomes an act, and therewith it steps forth

out of God as a distinct and, relatively at least, a self-subsistent

object. But just so subjectivity in general, which distinguishes

itself from the world, which takes itself for an essence distinct from

the world, posits the world out of itself as a separate existence,

indeed, this positing out of self, and the distinguishing of self,

is one act. When therefore the world is posited outside of God, God

is posited by himself, is distinguished from the world. What else

then is God but your subjective nature, when the world is separated

from it? [79] It is true that when astute reflection intervenes,

the distinction between extra and intra is disavowed as a finite and

human (?) distinction. But to the disavowal by the understanding,

which in relation to religion is pure misunderstanding, no credit

is due. If it is meant seriously, it destroys the foundation of

the religious consciousness; it does away with the possibility,

the very principle of the creation, for this rests solely on the

reality of the above-mentioned distinction. Moreover, the effect of

the creation, all its majesty for the feelings and the imagination,

is quite lost, if the production of the world out of God is not taken

in the real sense. What is it to make, to create, to produce, but

to make that which in the first instance is only subjective, and so

far invisible, non-existent, into something objective, perceptible,

so that other beings besides me may know and enjoy it, and thus to

put something out of myself, to make it distinct from myself? Where

there is no reality or possibility of an existence external to me,

there can be no question of making or creating. God is eternal, but

the world had a commencement; God was, when as yet the world was not;

God is invisible, not cognisable by the senses, but the world is

visible, palpable, material, and therefore outside of God; for how

can the material as such, body, matter, be in God? The world exists

outside of God, in the same sense in which a tree, an animal, the

world in general, exists outside of my conception, outside of myself,

is an existence distinct from subjectivity. Hence, only when such an

external existence is admitted, as it was by the older philosophers

and theologians, have we the genuine, unmixed doctrine of the religious

consciousness. The speculative theologians and philosophers of modern

times, on the contrary, foist in all sorts of pantheistic definitions,

although they deny the principle of pantheism; and the result of this

process is simply an absolutely self-contradictory, insupportable

fabrication of their own.

Thus the creation of the world expresses nothing else than

subjectivity, assuring itself of its own reality and infinity

through the consciousness that the world is created, is a product

of will, i.e., a dependent, powerless, unsubstantial existence. The

"nothing" out of which the world was produced, is a still inherent

nothingness. When thou sayest the world was made out of nothing, thou

conceivest the world itself as nothing, thou clearest away from thy

head all the limits to thy imagination, to thy feelings, to thy will,

for the world is the limitation of thy will, of thy desire; the world

alone obstructs thy soul; it alone is the wall of separation between

thee and God,--thy beatified, perfected nature. Thus, subjectively,

thou annihilatest the world; thou thinkest God by himself, i.e.,

absolutely unlimited subjectivity, the subjectivity or soul which

enjoys itself alone, which needs not the world, which knows nothing

of the painful bonds of matter. In the inmost depths of thy soul

thou wouldest rather there were no world, for where the world is,

there is matter, and where there is matter there is weight and

resistance, space and time, limitation and necessity. Nevertheless,

there is a world, there is matter. How dost thou escape from the

dilemma of this contradiction? How dost thou expel the world from thy

consciousness, that it may not disturb thee in the beatitude of the

unlimited soul? Only by making the world itself a product of will, by

giving it an arbitrary existence always hovering between existence

and non-existence, always awaiting its annihilation. Certainly

the act of creation does not suffice to explain the existence of

the world or matter (the two are not separable), but it is a total

misconception to demand this of it, for the fundamental idea of the

creation is this: there is to be no world, no matter; and hence its

end is daily looked forward to with longing. The world in its truth

does not here exist at all, it is regarded only as the obstruction,

the limitation of subjectivity; how could the world in its truth and

reality be deduced from a principle which denies the world?

In order to recognise the above developed significance of the creation

as the true one, it is only necessary seriously to consider the fact,

that the chief point in the creation is not the production of earth

and water, plants and animals, for which indeed there is no God,

but the production of personal beings--of spirits, according to the

ordinary phrase. God is the idea of personality as itself a person,

subjectivity existing in itself apart from the world, existing for self

alone, without wants, posited as absolute existence, the me without

a thee. But as absolute existence for self alone contradicts the idea

of true life, the idea of love; as self-consciousness is essentially

united with the consciousness of a thee, as solitude cannot, at least

in perpetuity, preserve itself from tedium and uniformity; thought

immediately proceeds from the divine Being to other conscious beings,

and expands the idea of personality which was at first condensed in

one being to a plurality of persons. [80] If the person is conceived

physically, as a real man, in which form he is a being with wants, he

appears first at the end of the physical world, when the conditions

of his existence are present,--as the goal of creation. If, on the

other hand, man is conceived abstractly as a person, as is the case in

religious speculation, this circuit is dispensed with, and the task

is the direct deduction of the person, i.e., the self-demonstration,

the ultimate self-verification of the human personality. It is true

that the divine personality is distinguished in every possible way

from the human in order to veil their identity; but these distinctions

are either purely fantastic, or they are mere assertions, devices

which exhibit the invalidity of the attempted deduction. All positive

grounds of the creation reduce themselves only to the conditions,

to the grounds, which urge upon the me the consciousness of the

necessity of another personal being. Speculate as much as you will,

you will never derive your personality from God, if you have not

beforehand introduced it, if God himself be not already the idea of

your personality, your own subjective nature.

The Essence of Christianity Translated from the second German edition · 第 10 / 22 章