In one large works the girls who are transferred to men's work of

lifting and carrying goods are selected by the gymnasium mistress and

wear gymnastic costumes to facilitate their movements, and the works

doctor reports that there have been no ill effects beyond a few cases

of sprained ankles and wrists.

By an agreement between the Master Cotton Spinners and the Card and

Blowing Room Amalgamation, which was signed in February 1917, women

and girls are allowed to break off laps from openers and scutchers

provided they do not exceed 45 lbs. in weight, and also to fetch these

from the blowing-room on lap-trams and put them on the cards. In Leigh,

Wigan, and other districts where Trade Unionism is weak, girls have

been employed at this work for a long time prior to the agreement, and

the laps are seldom moved on lap-trams but are carried on the girl's

shoulder. Some overlookers said that they had always tried to get

tall strong girls for lap-carrying, as the laps, though seldom very

heavy--average weight 32-42 lbs.--are very cumbersome to manipulate,

and that such girls never experienced any difficulty in carrying the

laps. Where this care is not exercised (and it is to be feared that in

the majority of cases no regard is paid to the girl's capacity for the

work) difficulty in manipulating the bulky lap may be experienced by

small girls.

Can-tenting on the cards is an easy or fatiguing occupation according

as the cans are made of fibre or of tin. When the latter are in use

girls get very tired, as they are continually dragging the cans, three

or four at a time, from the cards to the drawing-frames, which are

often some distance away. The secretary of one branch of the Card Room

Amalgamation expressed the opinion that the use of fibre-cans ought to

be compulsory, as the improvement in physical condition when these are

introduced is quite remarkable. But in view of the fact that whenever

cans are being renewed fibre ones invariably replace the old-fashioned

tin cans, legislation seems unnecessary, and in many places where

tin cans are still in use trams are used to convey them to the

drawing-frames.

At the present time girls are frequently seen dragging skips of

cops and bobbins from one room to another or on to the hoist. In

well-managed mills the skips are moved on lines, or else are furnished

with wheels, but sometimes cases are reported of girls getting ruptured

through pulling skips without wheels up sloping floors.

In most weaving sheds--cotton and worsted--the weavers' work is to

fetch the tins of weft, keep the shuttles full, repair broken threads,

and carry the finished pieces or cuts to the warehouse. The actual

process of weaving does not involve any heavy work, and fetching the

cops of weft is only fatiguing when heavy tins have to be brought from

the cellars, which is not usual. But the dangerous element in the work

is the occasional necessity of altering the weights, which are placed

by the overlooker on levers at the back of the loom, to maintain the

required tension of the warp. Many witnesses, Trade Union officials,

doctors, overlookers, employers, and technical schoolmasters bore

testimony to the risk of internal strain and hernia which attends the

manipulation of these weighted levers. A broad loom for the manufacture

of cotton sheetings or worsted cloths may have two or three 56-lb.

weights on both levers, while for lighter fabrics two 32-lb. weights

on each side are quite common. In most sheds the space between the

looms is so restricted that the weavers have to move the weights in the

position of maximum disadvantage. As a matter of fact the actual number

of cases of rupture and other injuries is very small. Many witnesses

said it was a cause of perennial amazement to them that this should be

so, but some Sick Visitors and Trade Union secretaries said that not

all the cases came to their official notice, as girls are often too

reticent to claim compensation for internal injuries. Other witnesses

recorded their conviction that the effect of the risk was seen better

in the gradual strain and the deterioration in health than in the few

cases where actual injury results. It must be remarked here that men

weavers are often willing to help women and girls with this lifting of

the weights, but as a general rule the girls are too independent to

ask for the help, and the competition and speeding up are so intense

that they will not take up the time of a fellow-weaver. There are a

number of patent weighting motions on the market whose object is to

dispense with heavy weights, a 9-lb. weight being sufficient for any

ordinary warp, so that a young person can roll back the yarn on the

beam after unweaving or pulling back equally with the strongest man.

Many witnesses considered that legislation ought to be introduced

making such contrivances compulsory, and it is interesting to note

that some employers who had tried these patents on a few looms intend

to introduce them altogether when the war is over, and some have found

that by selling the old weights they have been able to install patent

weighting motions at a very small cost per loom.

Carrying finished pieces to the warehouse is an advantage to the

weavers in so far as it breaks the monotony of the work, but where the

cloth is heavy it is very tiring, particularly for short weavers, as

lifting the bundle over the loom-end in the narrow alley is exceedingly

fatiguing. In the worsted industry most pieces weigh 100 lbs., and

two girls are said to carry one piece to the warehouse. Cotton goods

seldom reach this weight, but in many districts the trade is becoming

heavier, and 60 lbs. is not unusual, and girls will carry such a piece

without any help. Most witnesses insisted that cut carriers ought

to be employed, as they are in a few places, where heavy cloth and

broad pieces are woven; even though few cases of serious injury can be

attributed to this cause, girls at work on heavy goods and broad looms

are "off sick" more frequently than other weavers.

_Peculiar Movements._--The points to be considered under this heading

were included in the investigation as it was felt that movements

involving continued use of one foot, while the full weight rested

on the other, as in working a treadle, or frequent stretching might

exert a harmful effect during adolescence, whilst they might be quite

innocuous for adults. The evidence, however, is too scanty to warrant

any conclusion, as work of this character is much less general than

formerly. On some of the machines used in engineering girls have either

to work a foot lever continuously or to start and stop the motion,

but where Welfare Workers and nurses are in charge they frequently

arrange that girls be transferred to other work after a time, so they

have nothing to report as to the effects of the work. The doctor at

one large factory considers that such work causes trouble with womb

and bowels and may lead to prolapse, and that it is likely to weaken

the abdominal muscles, but she had no definite evidence from girls

under her supervision as she had insisted some time previously that

girls should only do pedal work on alternate days, so that now they

are engaged on another process in the same room every other day. She

was, however, able to report that, previous to the enforcement of this

arrangement, many girls working treadle machines would go home during

their menstrual periods, and now very few feel the need to do this.

In some of the card-room processes, particularly on the intermediate

frames, also in the ring spinning-room, and at worsted spinning, short

girls have much stretching to reach the top rows of bobbins, but

though this is tiring no special injurious effects are recorded. The

difficulties of stretching movements are further intensified in the

case of preparation work on drawing-boxes in the worsted industry, as

girls have to lift large bobbins weighing about 28 to 30 lbs. into

creels above their heads; but though some witnesses declared that this

was very tiring, no evidence as to actual effects could be secured. A

Trade Union delegate mentioned that some girls on this work have broken

down completely, and have been forbidden by their doctors to return to

the work--the effect showing itself in a rapid deterioration in general

health rather than in actual injury. Further inquiry, however, brought

out the fact that the majority of workers on this process are over 20

years of age, and are therefore outside the scope of this investigation.

_Sanitary Conditions._--Reports as to sanitary accommodation in

factories are generally satisfactory, thanks to the untiring efforts

of the Women Factory Inspectors. In Birmingham, with its multiplicity

of small workshops, however, conditions, to put it mildly, are not

always ideal. As one doctor remarked, "Things are not so bad as to

allow closing down of workrooms, but the sanitary arrangements often

fall short of a reasonable standard of decency, though the competition

with large firms is having a salutary effect." The only complaints

that were brought to my notice referred to inadequate ventilation

and lighting and the objectionable system of "timing." The former is

generally remedied with the advent of the Welfare supervisor, the

latter complaint appears to be quite general in Coventry and is the

cause of much discomfort and annoyance. Where a large number of girls

are employed the temptation to remain away from the workshop for

long periods, playing in the lavatories, appears to be very general

among younger girls. One cannot help feeling that the difficulty

can be overcome by arranging for a woman attendant to take charge

of lavatories and cloak-rooms, rather than by a system which runs

counter to all decent instincts. Welfare Workers report that where

such attendants are employed the behaviour of young girls seldom gives

cause for complaint. In a few factories the attendants in charge of

the lavatories supply sanitary towels at 1d. or 1/2d. each, a practice

which might be universally adopted.

The sanitary arrangements in textile mills are not always adequate,

though few are reported as actually unsatisfactory. Pail closets are,

however, still present in a fair proportion of the older mills. The

chief complaint, particularly in reference to the needs of adolescent

girls, concerns the position of the closets; in most mills the male

and female conveniences are next to each other, and witnesses report

that young girls are frequently too shy to make use of them, especially

in weaving-sheds where the doors of the closets are in view of all.

Much unnecessary suffering therefore results, and girls sometimes

turn ill from this cause. These witnesses recommend that the sanitary

conveniences be placed outside the sheds, and that male and female

accommodation be in different parts of the mills. It may be noted

in passing that this difficulty was only represented in north-east

Lancashire, where the social position of the operatives is generally

somewhat superior to those of other districts, and where reticence in

such matters is more likely to be intensified.

Lighting and ventilation of closets is frequently faulty, and stress

must be laid on the necessity for washing facilities, generally

entirely lacking in textile factories.

_Meals._--Attention has been drawn in the section devoted to hours

to the value of good feeding in mitigating the injurious effects of

long hours of labour. It must be remembered that the evidence from the

engineering industry was collected towards the end of 1916, so that

the reports refer to the period before the increase in food prices had

balanced the rise in wages. It seems to be fairly established that

where good wages are earned adequate food is eaten, though one or

two observers reported that girls are still eating unsuitable food,

with the result that gastric troubles are common. As a general rule,

however, particularly where canteens have been set up, good meat

dinners are eaten, and the girls appear to be well nourished. Welfare

Workers report on the improvement in health which follows the opening

of canteens, and they note especially how anaemia is reduced. Inquiries

by club secretaries and the experience of district nurses who visit

working-class households show that improved feeding invariably follows

an increase in wages. As one witness says, "If they have the money they

eat good food, and once in the habit they do not easily fall back."

This is encouraging in face of the widespread belief that girls are

careless about their food and willingly live on tea and bread. The only

complaints concern the lack of variety in the food provided in the

canteens. One Welfare supervisor lays great stress on the value of a

long dinner-hour, and she attributes the absence of digestive troubles

at her factory to the hour and a half allowed at midday.[11]

One witness pointed out that when work starts at 8 A.M. many girls

get no breakfast, and when dinner-time comes at 12 or 12.30 they do

not feel able to eat ordinary food and take only bread and tea, or

something "tasty," but not nourishing. This point should be borne in

mind when the arrangement of hours is under discussion, especially

in view of the suggestion of one doctor who thought that the ideal

working-day when long hours are necessary for output, would be from

7 A.M. to 12 and 1 P.M. to 6 P.M., with ten minutes break for tea,

etc., in the middle of each spell. His reason for opposing an earlier

start with a breakfast interval at 8 o'clock depended on the fact that

the earlier spell (6 A.M.-8 A.M.) would probably be worked fasting,

which he considered to be very injurious. How much more harmful then

must be a whole morning's work with only a very light refreshment at

the interval. The Sick Visitor of the United Garment Workers' Union

at Hebden Bridge also draws attention to the difficulty of obtaining

an adequate breakfast at 7 o'clock in time for the 7.30 A.M. start

general at Hebden Bridge, and she attributes the prevalent trouble of

indigestion to this cause.

In the textile industries such amenities as dining-rooms are

practically unknown. A benevolent employer here and there, or a

Co-operative Wholesale Society, may provide a canteen, but such

examples are exceedingly rare. In south-east Lancashire most operatives

who work at a distance from their homes arrange with a family in the

neighbourhood of the mill to provide them with hot water for tea,

and possibly to cook some food for them, for breakfast and dinner.

Those who do not do this take their meals in the mill, and as seats

are non-existent they have to sit on skips or on the floor. When one

realises the atmospheric conditions of most mills, the heat, the damp

resulting from steaming, to say nothing of the smell from oil and size,

one cannot imagine a worse arrangement. In north Lancashire conditions

are somewhat better in that most mills provide hot water for tea at

a charge of 1d. or 2d. per week, and a certain few provide ovens for

heating food, but here again the meals have to be taken in the vitiated

atmosphere of the mill. Practically all operatives remain at the mill

for their breakfast, but the majority go home to dinner. The standard

of living is high, but too much carbo-hydrate and too little protein

food is general; bread and tea, chips and fish (mostly batter), and

cakes and pasties, and potato pie with very little meat, form the

staple diet. Doctors especially remark on this, and they attribute

the distaste for nourishing food to the long hours of confinement in

the close atmosphere of the mill. Industrial employment of the mothers

is also held to be responsible for faulty feeding, and when the mother

leaves the mill to look after the needs of a large family the taste for

unsuitable food is settled, and the diet continues as before.

GENERAL EFFECTS OF INDUSTRY ON PHYSICAL CONDITION

In addition to the influence of these special considerations on the

health of girls in factory employment, certain ailments and forms

of physical disability which may not of themselves be immediately

incapacitating may be induced by the general unfavourable environment

of industrial life Amongst such disorders may be classed:

1. Anaemia.

2. Gastric disorders.

3. Nervous affections.

4. Disturbances of menstrual function.

Growing girls are particularly liable to these disorders, so that their

extent was made the subject of special inquiry.

_Anaemia._--The absence of an absolute standard and complete lack of

statistical information render the evidence under this heading vague

and inconclusive. Most of the Welfare Workers in the various munition

factories visited stated that very few girls suffer from anaemia;

two or three stated that many girls were anaemic when they started

their industrial life, but that after a short time, thanks, as they

believed, to better feeding and a regular life, the disorder passed

off. On the other hand, the doctors and club workers interviewed were

confident that the long hours worked were increasing the proportion of

anaemic girls. One doctor, when recording the prevalence of anaemia

among industrially employed girls, attributed it to the fatigue

following inadequate rest, coupled in many cases with excessive

menstruation, due similarly to the fatigue of long hours. There was

considerable divergence of opinion as to the age incidence of anaemia,

some observers stating that the period immediately following the taking

up of employment, 14 to 16, showed the worst record, whilst others

found the years 16 to 20 were responsible for most of the anaemia.

It is interesting to note that some of the Coventry witnesses found

anaemia much reduced since the War, no doubt as a result of the better

feeding, and one Welfare Worker stated that only those girls who were

found to be eating insufficient food or who came from long distances

without breakfast suffered in this way.

The textile industry presents a more uniform picture, and there is much

evidence to show that a large proportion of the girls employed in the

cotton and the worsted trades suffer excessively from this disorder.

Some observers state that many girls are anaemic about the age of 12

when they start work, and then again between 18 and 22; others declare

that most girls suffer from anaemia at some time between the ages of

13 and 18. As far as the actual sickness returns of the Trade Union

Insurance Societies are concerned, it appears that anaemia is more

frequent after 21 than before, but these refer to anaemia of such

severity that absence from work is necessary, and the Sick Visitors

say that many girls under 21 suffer from anaemia for lengthy periods

without medical attention or sickness pay.

Doctors are inclined to attribute the excessive anaemia to the fatigue

of long hours of labour in a close atmosphere, continued standing,

insufficient sleep due to the early morning start, and faulty feeding.

The sedentary nature of the clothing industry renders the girls very

liable to anaemia, and though the employers frequently deny this,

the evidence from the Trade Union Secretaries and the Sick Visitors

with their actual record of cases outweighs the observations of the

employers. Witnesses from girls' clubs and evening classes often state

that the clothing trade is responsible for a higher proportion of

anaemic girls than any other industry.

_Gastric Disorders._--Most witnesses report that indigestion and other

gastric disorders are general among girls, though it is often noted

that men and older women suffer more frequently from these complaints.

Seldom is the actual work held to be responsible. Girls working with

powder in munition factories or where the smell of oil is disagreeable

appear to be more liable than others, and weavers who are taller than

the average--only a small proportion--find the constant bending over

the loom aggravates a tendency to indigestion, but beyond these few

cases faulty and irregular feeding seems to be the main cause for the

prevalent gastric troubles. It is interesting to note that hygiene and

physiology classes are doing much to inculcate sound notions of diet,

which, taken in conjunction with increased wages and easy accessibility

of food in canteens, are doing much to prevent gastric disorders.

Irregular and hurried feeding depends mainly on the arrangement of

hours of labour, and can only be overcome when these are based on more

rational lines. One Welfare Worker records a very small proportion of

digestive troubles, and this she attributes to the hour and a half

allowed for the midday meal.[12]

Where work starts at 7.30, as in the clothing trade at Hebden

Bridge, many girls take only a cup of tea or a piece of bread before

commencing work, and then have to wait until 12.30 before they can get

a proper meal. Doctors point out how the long hours of labour in the

close atmosphere of mills and factories engender a poor appetite, so

that nourishing food becomes distasteful, and tea and confectionery

frequently form the staple diet, with disastrous results to the

digestive functions.

_Headaches._--Headaches appear to be extremely common amongst girls in

all the industries reviewed, the reasons advanced to account for this

being variously the noise of machinery, the smell of oil and size,

inadequate ventilation, and eye-strain consequent on close attention to

the work.

Ventilation is notoriously bad in those factories where previously

only men were employed, but new and large factories, particularly

where there is a Welfare Worker, show much improvement, and under

such conditions headaches are said to be rare. Defective eyesight

is a frequent cause of headaches, and here again a careful Welfare

supervisor can do much good by advising a visit to the optician or eye

hospital. Clothing operatives are especially liable to eye-strain,

and care in lighting arrangements is very necessary. Mending in the

worsted industry is also trying for the eyes. In one large mill visited

a superior woman overlooker was in charge of the mending and burling,

and she was careful to vary the work so that the tedious pieces did

not always come to the same girls. By this means, and by the use of

eye-shades to keep off the glare of the light, she finds headaches can

be largely prevented. It is to be feared that such care is not general

in the industry, as a Trade Union representative reports that headaches

are very common.

_Nervous Disorders._--The evidence here is extremely scanty. One doctor

drew attention to the danger of automatism. When very monotonous and

restricted movements are employed, a whole room of girls may become

nervous and hysterical. He has known this to occur in the making of

nails, where the difference between the various processes is so slight

that the monotony cannot be obviated by periodically transferring the

girls to different kinds of work. Two other witnesses drew attention

to the effect of piece-work at high pressure in causing a tendency to

hysteria and other nerve disorders, and doffing in the worsted spinning

rooms is said to be responsible for the noisy excitability which is so

marked among the younger boys and girls. The more common experience,

however, is the absence of nervous disorders among industrially

employed girls. Various doctors in Lancashire and Welfare Workers and

others in Birmingham and Coventry commented on this, and recorded their

conviction that the social influences at work, cheerful companionship

and an increased interest in life, are powerful antidotes to possible

nervous afflictions.

The Girl in Industry · 第 2 / 4 段