III.

Mennyeibb ihlet egy család keblét meg nem szállhatja, mint hosszas

távollét után a viszonlátás öröme. A gyermek sok édes álmát véli szerető

anyja karjai közt létesülni; szerencse, és baleset oly melegen

közöltetik, hogy a bizodalom szent hangja égi malasztként vonul át a

kedélyen, s legőszintébb részvétre hevíti a szíveket. A szülők szerette

gyermekeik tekintetében élni, és halni szeretnének: a világ legnagyobb

kincsét hiszik keblökre ölelni, őket forróan zárva karjaik közé, s

azoknak kedves beszédében magasra épitett reményök fokozatán látják

magokat. Az Isten nem hiányzik ily jeleneteknél, hogy a cselekvésben

imádkozókat üdvezítse.

Ily fölséges helyzetben találjuk a Bőgőzycsaládot beszélyünk kezdete

után két hétre. A szerető anya Janka kezét melegen szoritva figyelmezett

annak beszédére; az atya komolyan gondolkozó arczot ölte, s keresztbe

font karokkal asztalhoz támaszkodva hallgatá leányát. Feri pedig gyors

léptekkel föl s alá járkált.

– Holnap – mond Bőgőzy – de még ma tüstént rendeléseket teszek Sára

felkutatására.

– Dejszen – jegyzé meg Janka – Eliz kisasszony mindent elkövetett, a

rendőrségnek díjt igért, de hasztalan.

– A gazembernek – folytatá kis szün után Bőgőzy, csak annak szeretnék

nyomába jutni. Megismernéd-e? – kérdé Jankától.

– Oh atyácskám! hisz sötét volt, mint az enyészet éjjelén.

– Hát ama derék férfiút? – kérdé az anya.

– Ezrek közől is felelé Janka – ő oly derék, csakhogy nem akará magát

megnevezni.

– Minő szerénység! – kiáltá lángoló tekintettel Feri

– Különös – tanakodék az öreg ur – mindkettőket azonegy estve környeze

baj – de csakhogy veszély nem ért.

– Hah! – mond Feri tombolva – én ráakadok enyémre. – Istenemre! ovakodni

fog valaha engem megsérteni, vagy soha többé kezembe nem veszem

pisztolyim!

Az atya feddő tekintetet vetett rá, s bizonyossá tevé, hogy erről még

szólandnak együtt.

A harangok delet zúgtak, a szép idő sok embert csalt ki, s különösen a

vácziutczában hemzsegett a nép. A dorottyautczán díszes fogatok robogtak

végig, s a dunapart felé vonuló sokaságtól el valának lepve a járdák.

Több ismerőseink közt a fönebb említett Bőgőzycsaládot is ott látjuk

haladni. A sokaság a casinóban adandó hangversenyre sereglett össze, a

jeles Staudigl’ férfias csengésü mély hangján bámulandó. Mennyi igéző

alak! ah ifju Pest! büszke lehetsz szépeidre, s vádolható-e a pajzán

ifjuság, ha ily isteni szemlénél vére föllángolván, meghitt barátok közt

a bájos hölgyekrőli észrevételek elragadó, vagy érzelgő modorban, szün

nélkül bizalmas suttogásban tétettek? Egyik élete angyalát, másik földi

üdvét, harmadik mennyei boldogságát nézte hullámzó kebellel, nézte, mint

hat rá a lágy ömlengésekben áradó, majd ismét viharként felzúduló

felséges hangmüvész, s mindenik imádottja arczáról akará leolvasni, minő

hangulatba hozá lelkét a zenészet

Huszonnégy év, és semmi szenvedély, ifju kebel vágy nélkül: kihamvadt

szív, és semmi remény! ez szinte hihetetlen, – de nézzétek a baloldali

ablakpárkányzatok egyikéhez támaszkodó azon halvány ifjút, kinek

tekintete lankadtan merül a tömegre a nélkül, hogy merengéseiből fölrázó

tárgyra akadna – ez Áldányi: ha lát egy szép hölgyet, megnézi, mert

szép, mint mi remek szobrot vagy müvészi festvényt, – érzelmei nem

melegülnek föl, vére nem kering lázasban, lelke elveszité rugékonyságát.

– Igen szenvedő állapotja lehet, – ugyan mi nyomhatja annyira?… ez az ő

titka.

Feri Janka mellől hirtelen fölpattant, udvarias bocsánatesdeklések közt

a szük helyeken átvergődve Áldányi előtt megálla, őt kezének gyöngéd

érintésével elmélyedéséből fölvervén. – Janka távozó bátyját szemmel

kiséré, s látszatólag megdöbbent, Ferit az emlitett egyénnel látván

beszédbe eredni. – Örömtül zavarttan fordult anyjához, valamit súgott

neki, s midőn mindketten oda pillantának, Áldányi épen tárczáját nyitá

meg, abból jegyet vön elő s Ferinek adá, ki egy tekintetet vete rá,

zsebébe rejté, s keresőleg tekintvén végig, a teremből kirohant. Janka

szemei annyi jóság, – oly részvéttel függtek most Áldányin, mintha

szenvedéseit megértené, s fájdalmaiban osztakoznék, s ha annak tekintete

feléje tévedt, az ifju hölgy szorulni érezé kebelét, de ereje nem volt,

csak egy perczig is elvonni szemeit a rég keresettről.

A hangversenynek vége lőn, s a hallgató közönség taps, és megelégedés

közt oszlott el. –

* * *

Egyszerüen, de feltünő csinnal, s legválogatottab izléssel butorozott

teremben egy tág karszék dagadozó vánkosai közt ült Áldányi olvasásba

sülyedve. A léget hamvadó havanaszivar finom illata tölté el.

Kopogás; ezt az ajtónak rögtöni megnyitása követé, s Bőgőzy Feri b.

Garádyval toppant be. Üdvezlésöket Áldányi hideg fejbillentéssel fogadá,

s a lapot megjelölve könyvét letevé. B. Garádyra átjáró tekintetet

vetve, üléséből fölemelkedék, s óráját tekinté.

– Ön – mond enyelgő mosollyal Ferihez – igen pontos.

– Mert férfiu vagyok.

– Annál könnyebb lesz önnel végeznem.

– Jövetelem okát tudja?

– Gyanítom.

– Ön engem fattyúnak nevezett.

– Mert akkor megérdemlé.

– S a mellett marad?

– Tanu nélkül szeretnék önnel szólani. Igenigen tisztelem a bárót – mond

sajgó gúnynyomattal a háziur – de most fölötte lekötelezne, ha lakomat

elhagyná.

– Én Bőgőzy segéde vagyok – szólamlék b. Garády – s igy itt kell

maradnom.

– Ha szükség lesz önre – jegyzé meg Áldányi – nekem kevés beszélni valóm

van Bőgőzy úrral.

– Itt – viszonzá b. Garády – csak az határozhat, hogy visszavonja ön a

sértést, vagy

– Ön távozni fog – vága közbe felindulva Áldányi.

– Legyen – egyezék bele Feri – hagyj magunkra.

– Keress hát más segédet – mond Garády erősen csapva be maga után az

ajtót.

Áldányi a pamlagra mutatott – Feri nem fogadá el.

– Csak röviden, – mond ez.

– A mennyire lehet – felelé a megszólított.

– A dologra hát.

– Azonnal – kezdé Áldányi: önnek egy bátyja volt.

– Igen – mit tartozik ez a dologhoz?

– Ő szinte…

– A becsület mezején esett el. Ez engem el nem rettent.

– Van-e atyjának több fia?

– Nincs.

– Önnel nem víhatok.

– Úgy szavát fogja visszavonni.

– Mihelyt ön azt cselekszi.

– Én ismétlem, – kiálta Feri.

– S én még sem vívok.

– Mert gyáva!

– Állitása mellett marad még akkor is, ha szavamat adom, hogy az

emlitett „bélyeg“ önt még távolról sem illette.

– Igen.

– Ugy önt megvetem.

– Nevetséges módja az elégtétnek. Ön mátul fogva bizonyos lehet felőle,

hogy bárhol találjam, megpiszkolom. Evvel kalapját minden illedelem

ellenére föltette, s kirohant; kevés percz mulva lakásán volt, hol Janka

nyugtalanul várta, sokat akart vele szólani; de komoly tekintetétől

visszarettent.

Feri atyja után kérdezősködék, s honn nem létéről értesülvén, őt legénye

által haza kéreté.

– Édes Feri – rebegé Janka tartózkodólag, ki volt azon ifju?

– Mellyik? – dörgé a kérdezett ingerült hangon.

– Kivel a hangversenyen beszéltél.

– Ismered?

– Ha ismerem-e? – mond Janka, ujjai közt hervadt rózsalevelet morzsolván

szét – hisz ő volt.

– Ő volt!? – vágott közbe Feri, – ő volt a nyomorult!? – nem kétszeres,

százszoros boszú érje a czudart!

Garády báró épen a perczben toppant be, midőn az elsápadt Janka szólásra

nyitá ajkait.

– Feri távozásra kérte nővérét, s ez engedelmeskedék azon esdéssel, hogy

mielőtt Feri elmenne, egy rövid perczet szánna vélei igen fontos

magánybeszédre. Feri megigéré.

– Nos – kérdé Garády, midőn háborítlanul valának – mire mentél?

– Megöl átkozott hidegvérüségével.

– Tehát megtagadá?

– Makacsul.

– Előre tudtam, hanem tőlem egy szó, s elég őt rá birni, hogy

akármellyikünkkel kilépjen. Lovagias uton nem végezhetünk vele, szükség

kényszeritő eszközhöz nyúlni.

– Derék – most bánom, hogy atyámért küldék.

– Miért tetted azt?

– Tanácsát ohajtám.

– Hát gyermek vagy? ha ha ha! atyai tanácsot ilyes ügyekben! jőjj, még

ma vért kell látnunk, s szinte erővel vonszolá.

– Várj! – Jankának adott igéretemet…

– Később teljesítheted.

– Nem – felelé – s magára hagyá Garádyt, ki egykedvüen kezdé nézdelni a

falra aggatott festvényeket.

– Egy óranegyed mulva mellére lankasztott fővel lépett ki Feri, s

gondolkozni látszék.

Garády a teendőre figyelmezteté; de ő tagadólag rázta fejét.

A báró épen hatályos beszéddel készült barátját ezen előtte fejthetlen

helyzetből kiemelni, s alig esett át az előzményeken, midőn roppant

bosszuságára el kelle némulnia Bőgőzy közbejötte miatt; arcza haragszint

ölte, s néma hajlongás után atyjával hagyá Ferit.

– Atyám! esde Feri – tégy jóvá mindent, én azon férfit, ki mindnyájunk

tiszteletét, háláját érdemli – sértettem meg.

– Kit!

– Ki családunk becsületét, atyám reményeit, Janka boldogságát minden

önzés nélkül megmenté. Oh! én pirulok viseletem miatt, de az átkozott

bor, és társaim izgatása vittek oda, hogy alacsony sértéssel halmozzam

őt, ő bánásomat hasonlóval torlá vissza, én következetes akarván

maradni, lakába toltam magam, hol minden jogról megfeledkezve,

illetlenkedém, s egy szócska Janka ajkiról elég volt, hogy megbánjam

tettemet, hogy enmagam előtt piruljak.

Az ősznek elég volt, hogy fia lelkébe egy vizsgáló pillanatot vessen, s

szemében köny ragyogott, nemesb indulatot látván a szenvedély fölé

emelkedni. Szeretettel szoritá meg az ifju kezét, s azonnali

kikocsizásra rendelést tőn.

Áldányit roppant zavarba hozá az öreg Bőgőzynek fiávali megjelenése, s

bármint iparkodott is annak eltitkolásán, összefüggés nélküli beszéde őt

elárulá. Az ősznek szigoru tekintete elől lesüté különben merész

szemeit, arczszine elváltozék, s kebléből elnyomott sohaj tört fel.

– Tudom – mond, miután vendégei helyet foglaltak, – tisztes férfiu! mit

jött ön tőlem követelni.

– Barátságát – viszonzá az ősz oly hangon, melly a szivet megrázza.

Áldányi kérdőleg veté föl szemeit, s Feri állott előtte, ki nemes

szavakkal esde bocsánatot méltatlanságiért. Áldányi egyiknek jobb,

másiknak bal kezét nyujtá, s mintha iszonyu súly zuhant volna le

szivéről, oly lelkesült lön hirtelen s e meglepő szerencse okát

tudakozá.

Az öreg hálatelt kebellel köszöné meg azon szolgálatot, melyet lányának

s általa mindnyájoknak tön. Feri ugyanazt ismétlé, és Áldányi szerény

kitérésekkel válaszolt, figyelmeztetvén őket, hogy ez kötelesség volt.

Rövid társalgás után az öreg ur kikéré Áldányit házánál gyakran

üdvezelhetni, s a felhivottnak sok ellenzés után a szives meghivásra

hajolnia kellett.

Degré Alajos novellái (1. kötet) · 第 20 / 42 题