CHAPITRE XXIII.

_Des Saints Lieux qu’ils ont à Jérusalem._

CETTE Nation a sa Chapelle à Jérusalem, où l’on fait, l’Office en

l’Office en leur langue, mais à la manière Grecque. Cette Chapelle

Cette renferme le trou dans lequel fut plantée la croix de Jésus Christ.

Les cordeliers en avaient premièrement la possession. Mais le sultan

d’Égypte la leur ôta, pour la donner à ces peuples, en récompense des

services qu’ils lui ont rendus dans plusieurs guerres. Il y avait

autrefois quarante sept lampes allumées dans cette chapelle ; mais ces

gens sont à présent si pauvres, qu’il n’y en a plus aujourd’hui. Ils ne

souffrent pas que des catholiques y disent la messe, mais seulement

qu’ils y fassent leurs prières. Ils ont un autre lieu en garde

conjointement avec les Grecs, appelé communément la prison du Sauveur ;

lequel est sous un portique vers l’orient, avec une citerne taillée dans

le roc vif, qui n’est pas bien profonde. Ce lieu touche à la principale

muraille de l’église. Il est de forme carrée, assez obscure, faisant

face au mont Calvaire. Ils prétendent que Jésus-Christ attendit en cet

endroit, ayant sa croix sur les épaules, que le trou où l’on devait la

planter fût fait. Ces deux nations de Grecs et de Mingréliens, à cause

de leur commune pauvreté, n’entretiennent qu’une lampe en cet endroit.

Il y a un commissaire de Terre Sainte, député par le patriarche de

Jérusalem pour ramasser des aumônes pour les saints lieux susdits, tant

dans 1’0_disse_, ou Mingrélie, que dans le pays d’Imirette, qui est la

Géorgie, et dans le pays de Guriel. Ce commissaire, qui est toujours un

_bère_, est à présent le sieur Nicolas Nicephore, moine grec de l’ordre

de saint Basile, ayant le titre de Jovarismama, c’est-à-dire, père de la

croix. Il peut, comme le patriarche de Jérusalem, donner à un chacun la

sandoba, c’est-à-dire, la bénédiction, ou l’indulgence plénière ; ce

qu’il fait moyennant cinquante écus par personne. Ces peuples

s’imaginent, que par le moyen de ces indulgences, ils sont absous de

tous péchés, tant fait, qu’à faire, durant leur vie. C’est pourquoi,

tous ceux qui en ont le moyen, prennent ce _sandoba_, écrit en Géorgien,

avec quoi ce député amasse beaucoup d’argent, qu’il envoie ensuite aux

autres _bères_ à Jérusalem.

Voyages de Monsieur le chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient. · 第 33 / 55 题