XXVI

Szegény Ambrosio Posiról majdnem megfeledkeztünk. Pedig ezalatt nagy

változásokon ment keresztül. Példáúl egészen megfehéredett a haja, s

izmos nyaka előre görbült. Lassanként fölvette azoknak az embereknek az

arcszínét, akik csak egyszer esznek napjában, s akkor is kávét. A térde

is megrogyott, s most már igazán koldus volt. A szerkesztőségbe, ahová

melegedni járt, egy napon nagyon szomorúan állított be. A mosónéját, aki

szegény, oly rendesen megverte az utóbbi időben minden nap, elvitték a

mentők. Ki tudja, talán vissza se jön többé. Részegen esett össze az

utcán, mindenféle rút betegségekkel égette össze a belsejét az alkohol.

Borzasztó asszony volt, de Posi sajnálta, mint ahogy sajnálunk

mindenkit, aki valaha szeretettel volt irántunk. A mindennapi kávénak

vége volt, s most igazán nem lehetett tudni, hogy mi a teendő. Posi

tanácstalanúl állt az olaszbarát újságíró mellett, aki a szemét nézte. A

szeme ugyanis az utóbbi időben állandóan vizes volt a szegény olasznak.

Mintha a könnyek úgy gondolkoztak volna, hogy miután annyi dolguk akad,

hát legjobb lesz permanenciában lenni, Posi szemén mindig ült egy csöpp,

s e mögött a kis vizecske mögött révedezett bizalmatlan, szomorú

pillantása. Eddig legalább mindig tiszta volt az inge, most azonban

ennek is vége lett. A mentőkocsiban elvitték az ő életét, az ő vagyonát,

az ő tisztaságát, az ő mindennapi híg kávéját, meg a szerelmet is.

Mindent.

Posi határozottan önfejű ember volt. A nyomorúság folyton ujabb és ujabb

hadakat küldött ellene; már minden oldalról körül volt kerítve, már alig

volt benne élet. De Posi még mindig viaskodott, darabokra tépett

lélekkel, véresen, piszkos ingben. Posi – és ez szóról-szóra igaz – a

fejébe vette, hogy még egyszer elmegy a királyhoz. A felséges úr jósága

határtalan s ha egyszer már megértette, másodszor is meg fogja érteni.

„Utóvégre is – ordította valami kétségbeesett hang a szegény ember

haldokló lelkében – igazságnak mégis csak kell lennie a földön s az nem

lehet, hogy valaki igy minden, de minden ok nélkül nyomorultul

elpusztuljon!

A szerkesztőségben körüljárt egy kis papirdarab s mivel Ambrosio már

nagyon erősen köpte a vért, sikerült összegyüjteni számára egy második

bécsi útra szükséges pénzt. Ezzel aztán el is utazott. De hiába járt a

királynál. Azt mondják, hogy amikor a kabinetiroda főnöke a többi

kérvényekkel együtt erről is referált a királynak, őfelsége

elmosolyodott s összecsapta a kezét, mondván:

– Ennek a szegény embernek igaza van, de szegény olyan szegény, hogy még

én se tudok rajta segíteni!

– Információim szerint – jegyezte meg a kabinetiroda főnöke – a magyar

kormánynak fölötte kellemetlen ez az ember. Fiuménak érdeke, hogy ne

kerüljön oda vissza.

– Mit csináljunk – mondta a király – hát nem fogadom szegényt.

Sóhajtott, mert érezte a véghetetlen nyomorúságnak azt a lehelletét,

amely a kérvényből feléje csapott. Föltette a pápaszemét.

– Menjünk tovább – mondta – s a kabinetiroda főnöke monoton hangon a

következő kérvényről referált.

„Menjünk tovább“ – s ezzel vége volt Posi ügyének a legmagasabb fórum

előtt is. Ezen a ponton levette róla kezét az emberek hatalmában levő

földi igazság s most már egyes egyedül vagdalkozott utolsó csöpp

erejével a nyomorúság rémes hadserege ellen. Visszajött Bécsből s

szégyelte, hogy a szegény ujságirók pénzét hiába költötte el.

– Meg kell halni – mondta az első szép tavaszias napon, hogy az

Andrássy-út külső felén sétált. De semmi bátorsága sem volt. Remélt még

egy kicsit, valami majd csak történik vele.

És egyszerre csak megállt. Messziről egy bicikliző hölgy röpült feléje a

kocsiúton. Megdöbbent a látásán, mert nagyon hasonlított így távolról a

feleségéhez. Kiállt a gyalogjáró szélére, hogy jól lássa, amikor arra

karikázik. Egy pillanat mulva már mellette suhogott a női ruha s Posi

megismerte a feleségét. Ő volt, elegáns bicikliruhában. A fején kacér

kis sapka, szőke fürtei kedvesen lobogtak a halántéka körül s arcáról

lemosolygott az, hogy ez az asszony most kelt föl, jól megreggelizett s

nagy élvezettel karikázik a napsugáron. Hogy melléje ért, ránézett a

rongyos emberre.

Megismerte, de semmi meglepetést nem árult el az arca. Sőt nyugodtan

mosolygott, mondhatni kacéran nevetett rá Posira s vissza se nézett rá,

amikor elszáguldott mellette. Egy perc mulva már csak lobogó ruhája

látszott, de, mondom, állandóan könnyes volt Posi szeme, hát nemsokára

már ezt se látta.

Mérhetetlen düh fogta el. Csak most jutott eszébe, hogy ő még mindig

törvényes férje ennek az asszonynak. Hogy még mindig az ő nevét viseli s

hogy ha valamikor alkalma volna valami jól kereső tisztességes

nőszemélylyel házasságra lépni, nem lehetne, mert még nem vált el ettől.

S e pillanatban új reménynyel töltötte el egy jó házasság gondolata.

Valami jó házasságé, hogy az asszony legalább is egy forintot keressen

minden nap. Igen, el fog válni ettől a végleg elzüllött teremtéstől. A

dolog nem lesz nehéz, hisz oly könnyű rábizonyítani a házasságtörést.

Pesten dolgozó fiumei munkásoktól tudta, hogy valami főhadnagygyal él.

Még aznap délután fölkereste az olaszbarát ujságirót. Elmondta neki,

hogy el akar válni a feleségétől. Megmagyarázta neki, hogy a szegény

embernek ez nem kerül pénzébe. Hogy ő majd kijelöl egy fiumei ügyvédet,

aki a maga nemében elsőrendű kapacitás s aki a kamarai szabályok

értelmében ingyen köteles elvállalni a képviseletét. Meg is irták a

leveleket, az elsőt a fiumei kamarának, a másodikat ennek a hires

ügyvédnek s ékes szavakban magyarázták el neki Posi nyomorúságát. Hisz

oly kevésről volt szó… néhány beadvány a törvényszékhez s aztán egyszer

éppen hogy el kell menni. A hirneves ügyvéd válaszára egy hétig vártak.

Akkor megjött a levél. Rövid és erélyes kis irás volt. Hogy a doktor

úrnak most töméntelen dolga van s nem ér rá ilyen apró-cseprő ügyekkel

foglalkozni. De ha Posi úr azonban erőnek erejével ragaszkodik a doktor

úrhoz, kötelességéhez híven elvállalja az ügyét, ámbár nem kezeskedik

arról, hogy a fiumei törvényszék illetékesnek fogja magát tartani, mivel

Posi legutóbbi lakóhelye nem Fiume, hanem Susák volt, s ez már horvát

terület.

– Irjunk egy más ügyvédnek – mondta vigasztaló hangon az olaszbarát.

– Nem – kiáltott Posi – most már nem írunk senkinek! Most már nem kell

nekem semmi! Csak hallotta volna ezt az ügyvédet, amikor képviselőjelölt

volt… Most ránk se akar ismerni!

Az urak, akik körülötte álltak, nem szóltak egy szót sem. Megalázó

látvány volt ez a szegény olasz, akin a világ semmi hatalma nem tudott

segíteni. Megalázó volt minden férfilélekre nézve. Az emberek azt

hiszik, hogy az akarat hatalom. Ime, mit szólnak ehhez a Posihoz? Ott

állt és végső elkeseredéssel szólt:

– Engem mindenki felrúg.

Csitítani kezdték, vigasztalgatták. De már ők maguk se találtak

vigasztaló szót a számára. Egyik-másik kisompolygott, mert utálatosnak

találta ezt a lassú kivégzést, amelylyel a balsors öli az áldozatát.

Ez volt Ambrosio Posi válópöre, amely után nem mert többé a

szerkesztőségbe menni. Szégyelte, hogy már hónapok óta ezekből a

vagyontalan fiukból él s hogy bécsi útjára külön is megpumpolta őket.

Kiment megint a központi pályaudvar kertjébe, de most nem volt

szerencséje. Ropogós szoknyájú cselédlányok boldogan sétáltak bakákkal

és mesterlegényekkel, kézenfogva. Hiába keresett, hiába nézett körül,

sehol sem látott valakit, aki utódja lehetett volna a mosónénak. Igaz,

hogy a külseje nem volt bizalomgerjesztő. Rongyos és piszkos volt,

sovány és görbe, vizes szeméből éhség és bánat villogott, a haja

hosszúra nőtt s megőszült, szóval Ambrosio Posival olyan alaposan elbánt

a Gondviselés, hogy érdemes lett volna lefotografálni.

Innen is elsompolygott, s kifelé ment a külvárosi utcákon. Most még

egyszer visszagondolt a jó meleg fogházra, a rabkosztra, amelylyel ez a

vendégszerető nagy város mindjárt az első napon megkínálta. Egy rendőr

jött véle szemben, s nagyon gyanúsan nézett rá. Posi sejtette, hogy

ezeknek a gyanús nézéseknek előbb-utóbb megint börtön és toloncház lesz

a végük. De a rendőr, hála istennek, tovább ment. Hagyta Ambrosiot.

Ambrosio pedig köhögni kezdett, s hogy a köhögése nem akart szűnni,

nekidőlt a temető falának, így legalább volt, ami megtámasztotta. Úgy

köpte a vért a gyalogjáróra, az ő szegény, drága vérét, amely minden

köhögéssel fájdalmasan szakadt ki a tüdejéből. Reszketett a térde, s az

arca egészen elsáppadt. Nagy kábulat fogta el, s oly gyönge volt, hogy a

cókmókjaikkal hazatérő zsibárusoknak és tót munkásasszonyoknak, akik

undorodva kerülték ki a véres gyalogjárót, csak egy bánatos mosolylyal

tudott felelni.

Az éhes város · 第 29 / 54 题