VIII

A lapokban megjelent cikkeknek az lett a következményük, hogy már kilenc

órakor nagy tolongás volt a pályaudvaron. A főkapitányt a

szabadelvűkörben a telefonhoz hivták a tarokkasztaltól. Azt jelentették

neki, hogy a keleti pályaudvarhoz lovasrendőröket küldtek, mert valami

tüntetésféle készül. A csőcselék egyre jobban tódul oda, sejtelme sincs

arról, hogy mi lesz ott, de úgy vélekedik, hogy ahol sokan vannak, ott

érdemes lenni. A főkapitány egy pillanatig habozott, hogy melyik

rendőrtisztet bizza meg a rend fenntartásával, aztán egyszerre vállat

vont s belekiáltott a telefonba:

– Mondja meg a tanácsos úrnak, hogy magam megyek ki a hely szinére…

Azzal vette a kabátját. Egy képviselő utánaszólt:

– Hova mégy?

– A hivatalomba – füllentette a főkapitány. Úgy gondolkozott, hogy

mennél kevesebben lesznek ott, annál több a remény.

De már más képviselők szintén öltöztek. Ezek is a pályaudvarra

igyekeztek. Stréber ujságirócskák ugráltak körülöttük:

– A Drechslerbe, képviselő úr?

– Nem, öcsém, máshova.

A telefonnál egy másik ujságiró nagyban működött:

– Szerkesztő úr, kérem – mondta – okvetlenül küldjön ki valakit a

pályaudvarra. Én kimennék, de a mai pártgyülésről kell adatokat

szereznem…

Felhajtott prémgallérral, előkelő csoportban vonultak át a garderobeon

az éltes urak, cilinderben, magasra tartott fejjel, egyik-másik finom

szivarral a szájában. A piros szőnyegen nesztelenül haladtak és csak

suttogva beszéltek:

– Kiváncsi vagyok az asszonyra, mondta az egyik.

– Én a hecc kedvéért megyek.

Mindenkinek volt így tartalékban egy kis oka, annak magyarázatául, hogy

kimegy a vasútra egy idegen ember elé.

A vonatot már jelezték a legközelebbi állomásról. A perron tele volt. Az

érkezési oldal nagy csarnokában a csőcselék szorongott, s a rendőrök

csak ügygyel-bajjal tudtak szűk utat vágni a nagy emberanyagban. A

perron aszfaltján egy csoportban voltak a képviselők, a kányák, az

ujságirók, s Orsovai ismerősei. Bankárok, akik eddig csak onnan

ismerték, hogy a feleségüknek a zsúrjaira járt egy Orsovai nevű

fiatalember, most úgy beszéltek róla, mint családjuk régi intimusáról.

Egy nagykereskedő, akihez valamikor állandóan Orsovait küldték a bank

szolgájával inkasszálni, az magyarázta egy csoportnak, hogy nagyon okos

fiú, pénzügyi talentum. Majd meglátják, fölforgatja a börzét és ha lesz

benne egy kis erély, kitekeri a nyakát egynémely uraknak… Ez a

contremine egy vezéralakjának szólt, aki a közelben állott, s idegesen

simogatta a szakállát. Mind tervekkel voltak tele. Magukbavonult

tekintélyes öreg urak már azokra az összegekre gondoltak, amelyekkel a

vállalataikon ez a nagy pénz segíteni fog. Igazgatók, vezértitkárok

sugdolóztak: „Pénz jön, éppen az jön, ami nincs és ami kellene – s még

hozzá mennyi!“ Elszörnyűködtek, lehunyták a szemüket, amikor

elgondolták: ezer millió! Hiszen százezer forint is mily sok, hát még

tízszer százezer, hát még ezerszer tízszer-százezer! És ez eleven pénz,

amely percenként nagy összegeket kamatozik, nem holmi polgári anya, aki

egyszer egy évben szül gyermeket, hanem csudálatos _alma mater_,

amelynek minden percben erős fia, minden másik percben szép lánya

születik: ezrek, tizezrek…

Kivülről hosszú fütty hallatszott. Aztán megvillant a mozdony két

tűzvörös szeme. Egy pillanatig tartott az egész: a tömeg előrenyomult, a

rendőrök káromkodni kezdtek, s már ott állt előttük a hatalmas mozdony,

lihegve, sisteregve, fáradtan a nagy út után. Mindenki az elsőosztályú

kocsik felé nyomult. Egyszerre csak elkiáltotta magát egy pofaszakállas

úr:

– Da ist er!

Mindenki oda nézett. A kocsi ajtajában egy csodálkozó arcú fiatalember

állott, nyitott felsőkabátban, amely láthatóvá tette az indigókék ruhát.

Nagyra meresztette a szemét, amikor a tömeget látta.

– Kit várnak ezek? – kérdezte a hordártól, aki felugrott hozzá.

– Valami milliomost – mondta a hordár és elrohanván félrelökte,

kétségkivül azért, hogy hamarább lehessen annál a milliomosnál.

Orsovai hátrafordult Hutkinsonhoz:

– Nézze csak – mondta.

Lejött a lépcsőn. Az az úr, aki a _da ist er_-t kiáltotta, most

kalaplengetve kiáltott feléje:

– Isten hozta, Orsovai úr! Éljen! Éljen!

Ez az úr a holland-magyar bank portása volt.

Orsovai megijedt.

– Ezek engem várnak – mondta Hutkinsonnak. Azzal karonfogta Ellyt.

Amikor a tömeg meghallotta a portás éljenét, mintha egy kicsit

megdöbbent volna. Hirtelen csönd lett. Mindenki azt várta, hogy a háta

mögött kezdjék. És el is kezdték: először künn, halkfélénken az

alázatosak, majd a középen kissé bátrabban a polgári elem, kezében a kis

ujság szenzációs számával. Erre föllélekzettek a képviselők, börziánerek

és kányák, hogy végre elkezdte valaki, s az általános rivalgásba ők is

beleharsogtak, kalapjukat lengetve:

– Éljen! Éljen!!

– Érdekes arc – mondta egy asszony, egy képviselő felesége.

– Az asszony is szép – mondta a férj.

Orsovai kezet szorított ismerőseivel. Hamar feltalálta magát s

leereszkedő hangon mondta meg a nevét, amikor a kányákat bemutatták

neki.

– Éljen! Éljen! – kiabált künn a tömeg.

– Jó, jó – mondta mosolyogva Orsovai – igazán nem tudom, mivel

érdemeltünk ily szép ovációt.

Azzal elbucsúzott a képviselőktől, mind a többitől, s magasra emelt

fővel ment át a sorfalon, miközben a rendőrök szalutáltak neki, s maga a

főkapitány kiabált:

– Tartsák szabadon az ajtót!

Egy fiakkerbe ültek s elrobogtak. Úgy köszöntgetett a kocsiból az

éljenzőknek, mint ahogy a királytól látta. Egy kicsit előrehajolt és a

kalapjához emelgette a kezét.

Utána hosszú kocsisor következett; mint valami nagy nászmenet, úgy

robogtak végig a kerepesi úton, a Hungária felé. A többiek azért siettek

utánuk, hogy még ma este letehessék a névjegyüket nála. Hogy a szállóba

ért, már két névjegyet adott át neki a portás. Két hirlapiró nevét

olvasta a kártyákon.

– Istenem – mondta fáradt hangon a portásnak – mondja meg azoknak az

uraknak, hogy ma nem fogadok senkit… fáradt vagyok…

A portás mélyen megemelte sapkáját, az oszlopok mögül pedig két szomorú

fiatalember kullogott elő, s ment ki a szállóból.

A pályaudvar mellett egy embert tuszkoltak a rendőrök.

– Fogja be a száját, – orditott rá az egyik – ne hazudjon! Láttam, amint

tolakodott és nyomta a többit.

– Nem igaz! Ki akartam menni…

– És gorombáskodott a közrendőrrel, amikor tisztességes viseletre

intette. Majd megtanítják magát a kapitányságon!

Egyet ütött a hátába, mert nem akart menni. Valahogy mégis elcipelték a

kapitányságra.

– Jelentem alássan, fogalmazó úr – mondta haptákban a rendőr –

előállítottam ezt az embert, tolakodás végett és aztán rendőrsértést is

követett el.

– Kérem, én csak ki akartam jutni a pályaudvarról, mert…

– Fágjá be á száját! – szólt orrhangon a csinos, cvikkeres fogalmazó és

papirt, tollat vett elő. – Hogy hívják?

– Ambrosio Posi – mondta az idegen.

Az éhes város · 第 10 / 54 题